©ö¾Ç¤Hª«¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡m¶H¼Æ©ö¾Çµo®i¥v¡nªL©¾­x

©s³ß

©s³ß¡A¥Í©óº~¬L¡B«Å«Ò¤§®É¡A¬ù¦è¤¸«e90-«e¦~«e«á¡A¦rªø­ë¡CªF®üÄõ³®¡]¤µ¤sªF»a¤s¿¤¦è«n¡^¤H¡C¨ä¤÷©s­ëµ½ªv¡m§¡n¡B¡m¬K¬î¡n¡A«á¥@©Ò¶Ç¡m«á¤ó§¡n¡B¡m²¨¤ó¬K¬î¡n¬Ò¥X©s­ë¡C©s³ß¿í¤÷¤§©R²ß¡m©ö¡n¡A»P¬I¤³¡B±ç¥C¶P¦P¾Ç¤_¥Ð¤ý®]¡A¬°º~¥N²Ä¤@¦ì©ö¾Ç®a¥Ð¦óªº¦A¶Ç§Ì¤l¡C¥L¦ÛºÙ±o¥Ð¤ý¤§¯u¶Ç¡A¡§®v¥Ð¤ý®]¡A¥B¦º®ÉªE³ß½¥¡A¿W¶Ç³ß¡¨¡]¡mº~®Ñ¡P¾§ªL¶Ç¡n¡^¡C¨ä¹ê¡A³o¬O©s³ß¬°¤F°²­É¨ä¦Ñ®vÁn±æ©ï°ª¦Û¤v¦b·í®Éªº¦a¦ì¦Ó½s³yªº¬G¨Æ¡C¦Pªùªº±ç¥C¶P´¿²¨³qÃÒ©ú¤§¡G¡§¥Ð¥Íµ´¤_¬I¤³¤â¤¤¡A®É³ßÂkªF®ü¡A¦w±o¦¹¨Æ¡H¡¨¡]¦P¤W¡^©s³ß¾Ç¦³®vªk¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¥L¨Ã¤£¬O¥Ð¦óªº¥¿©v¶Ç¤H¡A¦Ó¬O¤@¦ì«qÂ÷¾§®a®vªù¡B´±·F±µ¨ü²§ºÝ¨¸»¡ªº©ö¾Ç®a¡C¥L¡§±o©ö®a­Ô³±¶§¨aÅܮѡ¨¡A¥H³±¶§¨a²§¸Ñ»¡¡m©P©ö¡n¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°_ªìº~Á|³Õ¤h¡A¡§²³¤HÂ˳ߡA¤W»D³ß§ï®vªk¡A¹E¤£¥Î¡¨¡]¦P¤W¡^¡C°W¤_«Å«Ò®É¡A©s¤ó©ö¤~¦C©ó¾Ç©x¡A»P¬I¤³¡B±ç¥C¶P¨ÃºÙº~ªì¤T¤j®a¡A¡§íÙ¬O¡m©ö¡n¦³¬I¡B©s¡B±ç¥C¤§¾Ç¡C¡¨¡]¦P¤W¡^±q¸g¾Ç¨¥¤§¡A¥LÄݤµ¤å¸g¬£¡A´¿°Ñ¥[¹Lº~«Å«Ò¥l¶°ªº¸g¾Ç°Q½×·|¡A¡§»P¤­¸g½Ñ¾§Âø½×¦P²§¤_¥Û´ë»Õ¡C¡¨®Ú¾Ú¡mº~®Ñ ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¸ü¡AµÛ§@¦³¡G¡m©s¤ó¨Ê©Ð¡n¤Q¤@½g¡A¡m¨a²§©s¤ó¨Ê¤ó¡n¤»¤Q¤»½g¡A¡m³¹¥y¬I¡D©s¡D±ç¥C¤ó¡n¦U¤G½g¡A¤w¤`§H¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¦³¡§¡m©s¤ó©ö¡n¤K¨÷¡A´ÝÂö¡¨¡C²M¤H°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H¡n¦³¡m©s¤ó³¹¥y¡n¤@¨÷¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬ã¨s©s³ßªº©ö¾Ç«ä·Q¡A¥D­n¾ÌÂǭ𹬤@¦æ¡m¨öij¡n©Ò¤Þ©s³ß«ä·Q¡C

¡@

µJ©µ¹Ø

µJ©µ¹Ø¡A¦èº~±ç¤H¡]¤µªe«n¬Ù°Ó¥C¿¤«n¡^¡A¦rÆB¡C®a³h½â¡A¦]¦n¾Ç¦Ó±o¨ì±ç·q¤ýªº¸ê§U¡C¾Ç¦¨¤§«á¡A¬°°p¦O¹îÁ|¡A¸É¤p¶À¥O¡]¤p¶À¡A¬°¦èº~³¯¯d°p¤§ÄÝ¿¤¡A¤µªe«nÄõ¦Òªþªñ¡^¡C¥ô¾´Á¶¡¡A±`¥ýª¾¦l¨¸¡A¦Ó¨Ï¬°µsªÌ¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C«á¦]¡§·R¾i¦O¥Á¡A¤Æ¦æ¿¤¤¤¡¨¡A³QÁ|ÂË¡A¤É¾E¥~¦a¬°©x¡C¤T¦Ñ©xÄݤW®Ñ®¾¯d¡A±o¨ì§å­ã¡A¨Ã¨Ï©x¾¼W°ª¡C³Ì«á¦º¤_¤p¶À¡C¤_¡m©P©ö¡n¦ÛºÙ¾Ç¤_©s³ß¡A¨ä¾Ç¥Í¨Ê©Ð¤]»{¬°¡§©µ¹Ø©ö§Y©s¤ó¾Ç¡¨¡C¦Ó©s³ß¥¿¶Ç§Ì¤l¡§Â£ªª¡B¥Õ¥Í¤£ªÖ¡A¬Ò¤ê«D¤]¡¨¡C¨ä¹ê¡A¡§µJ©µ¹Ø¿W±oÁô¤h¤§»¡¡A¦«¤§©s¤ó¡A¤£¬Û»P¦P¡¨¡C¡§¨ä»¡ªø©ó¨aÅÜ¡A¤À¤»¤Q¥|¨ö¡A§óª½¥Î¨Æ¡A¥H­·«B´H·Å¬°­Ô¡A¦U¦³¥eÅç¡C¡¨¡]¥H¤W©Ò¤Þ¡A¨£¡mº~®Ñ¡D¨Ê©Ð¶Ç¡n¡^³o¨Ç«ä·Q«á¨Ó³Q¨ä§Ì¤lº~¥NµÛ¦W©ö¾Ç¤j®v¨Ê©ÐÄ~©Ó©Mµo´§¡CµJ¤óªº©ö¾ÇµÛ§@¦³¡m©öªL¡n¡B¡m©öªLÅÜ¥e¡n¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¸ü¦³µJ¤ó¼¶¡m©öªL¡n¤Q¤»¨÷¡A±ç¤S¥»¤T¤Q¤G¨÷¡C¡m©öªLÅÜ¥e¡n¤Q¤»¨÷¡C¡m­ð®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¸ü¦³µJ¤ó¡m©öªL¡n¤Q¤»¨÷¡A¡m·s­ð®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¡B¡m§º¥v¡DÃÀ¤å§Ó¡n¥ç¦³µÛ¿ý¡C¤µ¦sµJ¤óµÛ§@¦³¡m©öªL¡n¡C

¡@

¨Ê©Ð

¦èº~¨â¦ì¨Ê©Ð¡A¤_©ö¾Ç¬Ò¦³¬ã¨s¡C¤@¦ì¨ü¾Ç¤_·¨¦ó¡A©x¦Ü¤Ó¤¤¤j¤Ò¡B»ô°p¤Ó¦u¡C¨ä¾Ç¶Ç±ç¥C¶P¡A¡mº~®Ñ¡D¾§ªL¶Ç¡n¶³¡G¡§±ç¥C¶P¡A¦rªø¯Î¡C¡K¡K±q¤Ó¤¤¤j¤Ò¨Ê©Ð¨ü©ö¡C©ÐªÌ¡A²d¤t·¨¦ó§Ì¤l¤]¡C©Ð¥X¬°»ô°p¤Ó¦u¡A¶P§ó¨Æ¥Ð¤ý®]¡C«Å«Ò®É¡A»D¨Ê©Ð¬°©ö©ú¡A¨D¨äªù¤H¡A±o¶P¡C¡¨¥t¤@¦ì¬O¦èº~¤µ¤å©ö¡B¨Ê¤ó¤§¾Ç³Ð©l¤H¡C³oùØ©Ò¨¥ªº¬O«áªÌ¡C¨Ê©Ð¡]¦è¤¸«e77-«e37¦~¡^¡AªF°p¹y¥C¡]¤µªe«n²MÂצè«n¡^¤H¡C¦r§g©ú¡A¥»©m§õ¡A¦n­µ«ß¡A±À«ß¦Û©w¬°¨Ê¤ó¡C¤¸«Ò®É¥ß¬°³Õ¤h¡A©x¦ÜÃQ°p¤Ó¦u¡C¹ð¦¸¤W²¨¡A¥H¨ö®ð¡B³±¶§¨a²§±À½×®É¬F¡A«á¦]¨ð«µ¤¤®Ñ¥O¥ÛÅã±MÅv¡A¬°¥Û¤ó©Ò§Ò«ë¡A³Q®·¤Uº»³B¦º¡C¦º®É¦~¥|¤Q¤@¡C¤_©ö¾Ç®v±q±ç¤HµJ©µ¹Ø¡A¹ï¡m©P©ö¡n¶H¼Æ¦h¦³µo©ú¡A¨¥¯Ç¥Ò¡B¤K®c¡B¥@À³¡B­¸¥ñ¡B¤­¬P¥|®ðµ¥¡C¦Ó¥B¯à°÷¹B¥Î¶H¼Æ²z½×¶i¦æ¥eÅç¡C¾Ú¨ä§Ì¤l»¡¡G¡§©Ð¨¥¨a²§¡A¥¼¹Á¤£¤¤¡C¡¨¡]¡mº~®Ñ¡D¨Ê©Ð¶Ç¡n¡^¦º«á¡A¨ä¾Ç¶Ç»PªF®ü¬q¹Å¡BªeªF«À¥­¡Bªe«n­¼¥°¡A§Î¦¨¤F¦èº~©ö¾Ç¤¤ªº¡§¨Ê¤ó¤§¾Ç¡¨¡C¨Ê¤ó¤@¥Í¼¶¼g¤F¤£¤Öªº©ö¾ÇµÛ§@¡A¡mº~®Ñ ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¸ü¦³¡G¡m©s¤ó¨Ê©Ð¡n¤Q¤@½g¡A¡m¨a²§©s¤ó¨Ê©Ð¡n¤»¤Q¤»½g¡A¡m¨Ê¤ó¬q¹Å¡n¤Q¤G½g¡C¦Ó¡m¤­¦æ§Ó¡n¤S¤Þ¨Ê©Ð¡m©ö¶Ç¡n¡B¡m©ö¥e¡n¤G®Ñ¡C¡m¶¦®Ñ¡P¸gÄy§Ó¡n¸ü¦³¡G¡m¨Ê©Ð©P©ö³¹¥y¡n¤Q¨÷¡B¡m©P©ö¿ù¡n¤K¨÷¡B¡m©P©ö¥e¡n¤Q¤G¨÷¡B¡m©P©ö§¯¥e¡n¤Q¤T¨÷¡B¡m©P©ö­¸­Ô¡n¡B¤E¨÷¡B¡m©P©ö²V¨P¡n¥|¨÷¡B¡m©P©ö¥e¨Æ¡n¤Q¤G¨÷¡B¡m­·¨¤¤­­µ¥e¡n¤­¨÷¡B¡m©P©ö­¸­Ô¤»¤é¤C¤À¡n¤K¨÷¡B¡m©P©ö¦uªL¡n¤T¨÷¡B¡m©P©ö¶°ªL¡n¤Q¤G¨÷¡B¡m©P©ö¥|®É­Ô¡n¥|¨÷¡B¡m©P©ö°f¨ë¥e¨a²§¡n¤Q¤G¨÷¡B¡m©P©ö©e¤Æ¡n¥|¨÷¡B¡m°f¨ë¡n¤@¨÷¡B¡m¤è¥¿¦Ê¹ï¡n¤@¨÷¡B¡m®Ê¨a²§¡n¤@¨÷¡B¡m¥e¹Ú®Ñ¡n¤T¨÷µ¥¡C¡m­ð®Ñ¡PÃÀ¤å§Ó¡n¸ü¡G¡m¨Ê¤ó³¹¥y¡n¤Q¨÷¡B¡m¥e­Ô¡n¤T¤Q¤T¨÷¡C¡m¸g¨åÄÀ¤å¡P§Ç¿ý¡n¸ü¡G¡m¨Ê©Ð³¹¥y¡n¤Q¤G¨÷¡C¥H¤W¨Ê¤óµÛ§@¤j¦h§H¥¢¡A¤µ¥u¦s¡m¨Ê¤ó©ö¶Ç¡n¤T¨÷¡C¡§¦Ò¡mº~§Ó¡n§@¤Q¤@½g¡B¡m¤åÄm³q¦Ò¡n§@¥|¨÷¡A§¡»P¦¹¥»¤£¦P¡CµM¡mº~§Ó¡n©Ò¸ü¥j®Ñ¨÷Ìo¦h»P¤µ¤¬²§¡A¤£¦ý¦¹½g¡A¡m³q¦Ò¡n©Ò¿×¥|¨÷ªÌ¡A¥H®Ð¡B³¯¤G®a®Ñ¥Ø¦Ò¤§¡A»\¥H¡mÂø¥e±ø¨Ò¡n¤@¨÷¡A¦X¤_¡m©ö¶Ç¡n¤T¨÷¡A¦@¬°¥|¨÷¡A¥ç¤£¨¬ºÃ¡A±©®Ð¤ó¥H¡m©ö¶Ç¡n¬°§Y¡m¿ù¨ö¡n¡B¡mÂø¥e±ø¨Ò¡n¬°§Y¡m°f«f¥e¨a²§¡n¡A«h¥¼§KÁrÂ_µL¾Ú¦Õ¡C¡¨¡]¡m¥|®w´£­n¡n¡^µM¤µ¦s¡m¨Ê¤ó©ö¶Ç¡n»P¡mº~®Ñ¡n©Ò¤Þ¡m©ö¶Ç¡n¤j¤£¬Û¦P¡C«eªÌ¨¥»P¯Ç¥Ò¸bªk¬ÛÃöªº¤º®e¡A«áªÌ¨¥¨ö®ð¡B¨a²§¡C¬Gª¾¤GªÌ¬O¨Ê¤ó¨â¥»¤£¦Pªº©öµÛ¡C²M¤H¹ï¨Ê¤ó§H¥¢ªº®Ñ¦³¿è¿ý¡C°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¿è¦³¡m©P©ö¨Ê¤ó³¹¥y¡n¤@¨÷¡A¶À¼]¡mº~¾Ç°óÂO®Ñ¡n¡B®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¤]¦³¿è¿ý¡C

¡@

¾G¥È

¾G¥È¡]127¡Ð200¡^¡A¦r±d¦¨¡A¥_®ü°ª±K¡]¤µÄݤsªF¡^¤H¡C¥@ºÙ¡§«á¾G¡¨¡A¥H§O¤_¾G¿³¡B¾G²³¤÷¤l¡C¥L¤@¥Í³Õ¾Ç¦h®v¡A­Ý³q¤µ¥j¤å¡G¡§®v¨Æ¨Ê¥ü²Ä¤­¤¸¥ý¡A©l³q¡m¨Ê¤ó©ö¡n¡B¡m¤½¦Ï¬K¬î¡n¡B¡m¤T²Î¾ä¡n¡B¡m¤E³¹ºâ³N¡n¡C¤S±qªF°p±i®¥¯ª¨ü¡m©P©x¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡B¡mÁú¸Ö¡n¡B¡m¥j¤å©|®Ñ¡n¡C¥H¤sªFµL¨¬°ÝªÌ¡A¤D¦è¤JÃö¡A¦]²g°p¿c´Ó¡A¨Æ§ß­·°¨¿Ä¡¨¡C¡]¡m«áº~®Ñ ¡D¾G¥È¦C¶Ç¡n¡^¦b¥~¹C¾Ç¤Q¾l¦~¡A«á¦^¶mùØ»E®{Á¿¾Ç¡A¨äªù¥Í¡§¬ÛÀH¤w¼Æ¦Ê¤d¤H¡¨¡C«á¦]¬Fªv¤W¤Ï¹ï«Æ©x±MÅv¦Ó³Q¸TÀD¡C¦Û¦¹¡A¥L³¬ªù¤£¥X¡A¼ç¤ßµÛ­z¡A³q¹Lª`ÄÀ¡B¬ã¨s½Ñ¸g©M·í®É¬y¶Ç¤U¨Óªº¾ú¥v¤åÄm¡A¦Ó³Ð¥ß¤F¾G¾Ç¡C®Ú¾Ú¡m«áº~®Ñ¡n°O¸ü¡A¾G¥ÈµÛ§@«Ü¦h¡A¨ä¤¤¦³¤Ï»é¦ó¥ð¦Ó§@ªº¡mµo¾¥¦u¡n¡B¡m½e»I¨w¡n¡B¡m°_¼o¯e¡n¡A¦³§Ì¤l¼¶¾G¤óµª§Ì¤l°Ý¤­¸gªº¡m¾G§Ó¡n¤K½g¡C¡§¤Z¥È©Òª`¡m©P©ö¡n¡B¡m©|®Ñ¡n¡B¡m¤ò¸Ö¡n¡B¡m»ö§¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m§µ¸g¡n¡B¡m©|®Ñ¤j¶Ç¡n¡B¡m¤¤­Ô¡n¡B¡m°®¶H¾ä¡n¡A¤SµÛ¡m¤Ñ¤å¤C¬F½×¡n¡B¡m¾|§âøÛ˸q¡n¡B¡m¤»ÃÀ½×¡n¡B¡m¤ò¸ÖÃСn¡B¡m»é³\·V¤­¸g²§¸q¡n¡B¡mµªÁ{§µ¦s©P§Ãø¡n¡A¤Z¦Ê§E¸U¨¥¡¨¡A§¡§H¡C²M°K¶v¡m¾G¤ó§H®Ñ¡n¡B°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¦³¿è¥»¡C¤Õ¼s´Ë¡m³q¼w¿ò®Ñ©Ò¨£¿ý¡n¡B¶À¼]¡m°ª±K¿ò®Ñ¡n¤]¦³¿è¸ü¡C¾Ú¾ú¥N¥v§Ó°O¸ü¡A¨ä©ö¾ÇµÛ§@¥D­n¦³¡m©P©öª`¡n¡B¡m©öÃÙ¡n¡B¡m©ö½×¡n¡B¡m©ö½nª`¡n¡A²{¦sªº¦³¡m©ö½nª`¡n¡A¨ä¾l§H¥¢¡C¾G¥Èªº©ö¾Ç«ä·Q¥D­n¨£©ó¡m©ö½nª`¤Î­ð§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡A§º¤ýÀ³Åï¡B²M¤H¤B³Ç¡B±i´f¨¥¡Bµ¥¤H¿è¦³¡m©P©ö¾G±d¦¨ª`¡n¡B¡m©P©ö¾Gª`¡n¡B¡m©P©ö¾G¤óª`¡nµ¥®Ñ¡C²M´f´É§@¡m©öº~¾Ç¡n¡B±i´f¨¥§@¡m©P©ö¾G¯û¸q¡n¹ï¾G¤ó©ö¾Ç¬Ò¦³Äĵo¡C³qÆ[¾G¤ó©ö¾Ç¡A¥D­n¦³¥|¤è­±ªº¤º®e¡G¤ø¨°»¡¡B§¶H»¡¡B©ö¼Æ»¡¡B©ö¾Ç°Vµþ¡C

¡@

¯û²n

¯û²n¡]128¡Ð190¡^¡AªFº~¤H¡A¦r·O©ú¡A¤@¦W륡C¿o¤t¿o³±¡]¤µªe«n³\©÷¡^¤H¡C¥®¦Ó¦n¾Ç¡A¦~¤Q¤G¯à³q¡m¬K¬î¡n¡B¡m½×»y¡n¡C®É¤HºÙ¡G¡§¯û¤ó¤KÀs¡A·O©úµLÂù¡C¡¨©µ¿Q¤E¦~«ô­¦¤¤¡CÄm«Ò§Y¦ì¡A´N¥ô¥­­ì¬Û¡A«á®Ê¤É¥qªÅ¡C¬Fªv¤W¡A¦]¤Ï¹ï«Æ©x±MÅv¡A¦Ó¾DÄÒÀD¡A«á¤S°Ñ¤J¿Ñ°£¸³¨ô¤§¶Ã¡C¤@¥Í¹ï¸g¾Ç¬Ò¦³µÛ­z¡C¾Ú¡m«áº~®Ñ¡D¯û²n¶Ç¡n°O¸ü¡A¡§µÛ¡m§¡n¡B¡m©ö¶Ç¡n¡B¡m¸Ö¶Ç¡n¡B¡m©|®Ñ¥¿¸g¡n¡B¡m¬K¬î±ø¨Ò¡n¡A¤S¶°º~¨Æ¦¨±Ñ¥i¬°Å³§ÙªÌ¡A¿×¤§¡mº~»y¡n¡A¤S§@¡m¤½¦Ï°Ý¡n¤Î¡mÅGÆ@¡n¡A¨Ã¥¦©Ò½×±Ô¡AÃD¬°¡m·s®Ñ¡n¡C¤Z¦Ê¾l½g¡A¤µ¦h©Ò¤`¯Ê¡C¡¨¡m¶¦§Ó¡n¦³¯û¤ó¡m©P©öª`¡n¤Q¤@¨÷¡A·s¡m­ð§Ó¡n¦³¯û¤ó¡m©P©öª`¡n¤Q¨÷¡A¬Ò§H¡C¨ä©ö¾Ç«ä·Q¥D­n¨£©ó§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n©Ò¿è¯û¤ó¡m©öª`¡n¡C²M¤H¹ï¯û¤ó©öª`¦h¦³¿è¿ý¡C¦p°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¿è¦³¡m©P©ö¯û¤óª`¡n¤T¨÷¡A®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¿è¦³¯û¤ó¡m©P©öª`¡n¤@¨÷¡C´f´É¼¶¡m©öº~¾Ç¡n¡A±i´f¨¥¼¶¡m©P©ö¯û¤ó¤E®a¸q¡nµ¥¹ï¯û¤ó©ö¾Ç¬Ò¦³Äĵo¡C

¯û¤ó©ö¾Ç¡A´N¨ä¾Ç¬£¦Ó¨¥¡A·íÄÝ©ó¦èº~¶Oª½¤@¬£¡C¦èº~¥Ñ©ó©x¤è«Å¾É¡A¾Ç©ö¤§­·¤j²±¡A©ö¾Ç¬£§OªL¥ß¡A¡mº~®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¸ü¡A¦èº~¥D­n©ö¾Ç¬£§O¡A©x¤è¦³¬I¡B©s¡B±ç¥C©M¨Ê¼s¤ó¤§¾Ç¡A¥Á¶¡¦³¶Oª½¡B°ª¬Û¨â®a¡C©x¤è¥|®a¦bªFº~ÁÍ©ó°I·L¡A¦Ó¶O¤ó©ö³vº¥¿³²±¡A¶Ç¶O¤ó¡m©ö¡nªÌºø©µ¤£µ´¡C¡m«áº~®Ñ ¡D¾§ªL¶Ç¡n¡G¡§«ØªZ¤¤¡A­S¤É¶Ç©s¤ó¡m©ö¡n¡A¥H±Â·¨¬F¡C¦Ó³¯¤¸¡B¾G²³¶Ç¶O¤ó¡m©ö¡n¡A¨ä«á°¨¿Ä¥ç¬°¨ä¶Ç¡C¿Ä¨ü¾G¥È¡C¥È§@¡m©öª`¡n¡A¯û²n¥H§@¡m©ö¶Ç¡n¡C¦Û¬O¶O¤ó¿³¡A¦Ó¨Ê¤ó¹E°I¡C¡¨¯û¤óÁöªv¶O¤ó¡m©ö¡n¡AµM±q¨ä«ä·Q²W·½¬Ý¡A»·«D¶O¤ó¤@®a¡A¦Ó¬O­Ý¦¬·í®É¦U®a¤§»¡¡C­åªR¯û¤ó©ö¾Ç«ä·QÅé¨t¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L¤@¤è­±Ä~©Ó¤F¶O¤ó¡m©ö¡nªº®aªk¡A¥H¤Q½g¤§¶Ç¤å¸Ñ»¡¸g·N¡F¥t¤@¤è­±¤S§l¦¬¤F¦èº~¥H¨Ó©s³ß¡B¨Ê©Ðµ¥¤Hªº©ö¾Ç«ä·Q¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¡A¿WÅPÁÑ®|¡A«Øºc°_¥H°®©[³±¶§¬°°©¬[ªº©ö¾Ç«ä·QÅé¨t¡C

¡@

¸·Â½

¸·Â½¡]164¡Ð232¡^¡Aº~¥½¤T°ê®É·|½]§E«À¡]¤µÄÝ®ý¦¿¡^¤H¡C¦r¥òµ¾¡A¥L¤Ö¦Ó¦n¾Ç¡A¦³°ª®ð¡C³Ìªì¡A¬°·|½]¤Ó¦u¤ý®Ô¤§¥\±ä¡A®]µ¦©º·|½]¡A¤ý®Ô±ÑÁZ¡A¸·¤óÂk®]µ¦¡C®]µ¦½Æ©R¬°¥\±ä¡A«Ý¥H¥æ¤Í¤§Â§¡C¦Û¦¹¡A¥L°lÀH®]µ¦¥ª¥k¡A¹£Áþæ³õ¡C«á¦{Á|­Z¤~¡Aº~¥l¬°¨Í±s¥v¡A¦]¥qªÅ±ä¾ÞÁ|¦s¦Ó¤£´N¡C®]µ¦¦º«á¡A¨ä§Ì®]Åv¥D¨Æ¡A¥H¨ä¬°ÃM³£±L¡C

¸·¤ó©Ê±¡²¨ª½¡A¦h¦¸¥ÇÃC¿Ïª§¡A¥B©Ê¦h¤£¨ó«U¡A¹ð¨Ï®]Åv¤j«ã¡A¥ý«á³QÂ֨줦·¨®ù¿¤©M¥æ¦{µ¥¦a¡C¥LÁöµM±`¦³¥¢§g¦Ú¤§Â§ªº¦æ¬°¡AµM¤Q¤Àª`­««Ê«Ø§±Ð¡A¤×¨ä±R©|¤@¦Ú¤£¨Æ¤G§gªº©¾§g«ä·Q¡A§Y¨Ï¾D¥L®O¸¨ªº­°±N©ó¸T¡A¤º¤ß¤]¤Q¤À¨ØªA¥L¡AÃQ¤å«Ò¦]¦¹¤]±`¬°¥L³]§¤¡C

¸·¤ó¤@¥ÍÁö³B¶Ã¥@¡A¿Ë¦Û°Ñ»P¤F¤T°êª§ÅQªº¾Ôª§¡A¦ý©ó¾Ç°Ý§¶§¶¥H¨D¡A±q¥¼¶¡Â_¡C¯S§O¬O±ß¦~¦b¥æ¦{´Á¶¡¡AÁ¿¾Ç¤£­Â¡Aªù¥Í±`¼Æ¦Ê¤H¡C¾Ú¡m¤T°ê§Ó¡n¤Î¨äª`¸ü¡A¸·¤ó¬°¡m¦Ñ¤l¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m°ê»y¡n§@¹L°Vª`¡A¨ÃµÛ¡m©ú´­ÄÀ§º¡n¡C¦Ò¡m¶¦®Ñ¸gÄy§Ó¡n¡G¡§±ç¦³¡m¥j¤å½×»y¡n¤Q¨÷¡A¾G¥Èª`¡F¤S¤ýµÂ¡B¸·Â½¡BÃשPµ¥ª`¡m½×»y¡n¦U¤Q¨÷¡C¡¨­ð³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D±Ô¿ý¡n¡G¡§¡m½×»y¡n¸·Â½ª`¤Q¨÷¡C¡¨¦¹§Y¡m½×»y¡n°Vª`¡C¶¦­ð§ÓµÛ¿ý¡A¦³¸·¤ó¡m¬K¬î¥~¶Ç°ê»yª`¡n¤G¤Q¤@¡A¦¹¬°¡m°ê»y¡n°V¶Ç¡C¤S¶¦­ð§ÓµÛ¿ý¡A¨Ã¦³¸·¤ó¡m¤Ó¥Èª`¡n¤Q¥|¨÷¡A¦¹§Y¬°¡m©ö´­ÄÀ§º¡n¡]´­¡A´­¶¯¡C§º¡A§º°J¡^¡C¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D±Ô¿ý¡n¡G¡§¡m¦Ñ¤l¡n¸·Â½ª`¤G¨÷¡¨¡A¡m¶¦®Ñ¸gÄy§Ó¡nµÛ¿ý¬Û¦P¡A¦¹§Y¡m¦Ñ¤l¡n°Vª`¡C¦¹¥~¡A¸·¤óÁÙ¬°¡m§µ¸g¡n¡B¡m©P©ö°Ñ¦P«´¡n§@¹Lª`¡A­ð¥È©v¿mª`¡m§µ¸g§Ç¡n¶³¡G¡§­³¬L¡A¤ýµÂ¥ý¾§¤§»â­º¡C¸·Â½¡B¼Bªò§í¦¸²j¡C¡¨¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¨÷¤G¸ü¸·ª`¡m°Ñ¦P«´¡n¶³¡G¡§©ö¦r±q¤é¤U¤ë¡C¡¨§Y¬O¨äÃÒ¡C

¸·¤ó¤_¡m©P©ö¡n³y¸Ú³Ì²`¡C³o¥D­n±o¤§¤_¥@¥N®a¶Ç©ö¾Ç©M¥L¥»¤H³B¾Ô²ß©ö¦Ó¤£½ù¡A³ÕÄý²³®a¤§©ö»¡¡C¥L´¿»¡¹L¡G¡§¦Ú»D¤»¸g¤§©l²ö¤j³±¶§¡A¬O¥H¥ñ¿ª¥õ¤Ñ¿¤¶H¡A¦Ó«Ø¤K¨ö¡AÆ[Åܰʤ»¤ø¬°¤»¤Q¥|¡A¥H³q¯«©ú¡A¥HÃþ¸Uª«¡C¦Ú°ª¯ª¤÷¬G¹s³®¤Ó¦u¥ú¡A¤Öªv©s¤ó¡m©ö¡n¡A´¿¯ª¤÷¬G¥­ÁÖ¥O¦¨¡Aù@­z¨ä·~¡A¦Ü¦Ú¯ª¤÷»ñ¬°¤§³Ì±K¡C¦Ú¤`¦Ò¬G¤é«n¤Ó¦uÝõ¡A¨ü¥»©ó»ñ¡A³Ì¦³Â®ѡA¥@¶Ç¨ä·~¡A¦Ü¦Ú¤­¥@¡C«e¤H³qÁ¿¡A¦hª±³¹¥y¡AÁö¦³¯µ»¡¡A©ó¸g²¨Áï¡A¦Ú¥Í¹J¥@¶Ã¡Aªø©ó­x®È¡A²ß¸g©ó°Ì¹ª¤§¶¡¡AÁ¿½×©ó¦¥°¨¤§¤W¡A»X¥ý®v¤§»¡¡A¨Ì¸g¥ßª`¡C¤S¦Ú°p¦O³¯®ç¹Ú¦Ú»P¹D¤h¬Û¹J¡A´²µo³Q³À¸Ê¡A¥¬¡m©ö¡n¤»¤ø¡A¨ä¤T¥H¶¼¦Ú¡A¦Ú¤^ºÉ§]¤§¡C¹D¤h¨¥¡m©ö¡n¹D¦b¤Ñ¡A¤T¤ø¨¬¨o¡C°Zª¾¦Ú¨ü©R¡AÀ³·íª¾¸g¡I©ÒÄý½Ñ®a¸Ñ¤£Â÷¬y«U¡A¸q¦³¤£·í¹ê¡A»³±x§ï©w¡A¥H´N¨ä¥¿¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¡m¸·Â½§O¶Ç¡n¡^¥H¤W©Ò¨¥¡A»¡©ú¤F¸·Â½©ö¾Ç·½¤_®a¶Ç©s¤ó©ö¤Î·í®É½Ñ®a©ö¾Ç¡C¤]ÃÒ©ú¤F¸·¤ó©ú¾Ç»P¹D±Ð¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C

¸·¤óºë³q¸bªk¡A¯à°÷ÆF¬¡¦Û¦p¦a¹B¥Î¡m©P©ö¡n¥eÂ_¡C¾Ú¡m¤T°ê§Ó¡D§d®Ñ¡D¸·Â½¶Ç¡n¸ü¡A¥L´¿¬°Ãö¦Ð¸b¤§¡A¡§±o§I¤U§¢¤W¡A¡m¸`¡n¡C¤­¤øÅܤ§¡mÁ{¡n¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤£¥X¤G¤é¡A¥²·íÂ_ÀY¡C¡¨ªGµM¦p¦¹¡A®]Åv´¿ºÙÆg¥L¡§¤£¤Î¥ñ¿ª¡A¥i»PªF¤è®Ò¬°¤ñ¨o¡C¡¨»pªQ¤§¤Þ¡m¸·Â½§O¶Ç¡n¶³¸·Â½©ñ±ó«n¤è¡A¡§¨Ì©ö³]¶H¡A¥H¥e¦N¤¿¡C¡¨¥i¨£¸·¤ó¾Õªø¹B¥Î¡m©P©ö¡n¹w´ú¡C


¸·¤óªº©ö¾Ç¥NªíµÛ§@¬°¡m©öª`¡n¡C¾Ú¸·¤ó¥»¶ÇºÙ¡A¦¹®Ñ§@¦¨«á¡A´¿¥Ü¤_¤Ö©²¤Õ¿Äµ¥¤H¡A¥B¨ü¨ì¤F¤Õ¿ÄªººÙÆg¡C¸·¤ó§O¶Ç¤]©ú½T»¡¡A¥L´¿±N¡m©öª`¡nÄmµ¹·í®Éªº²ÎªvªÌ¡C¡m¶¦®Ñ ¡D¸gÄy§Ó¡n¡B¡m­ð®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡nµÛ¿ý¸·ª`¡m©P©ö¡n¤E¨÷¡A¡m·s­ð®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¡B¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¦³¸·ª`¡m©P©ö¡n¤Q¨÷¡A³o¬O¸·¤ó¡m©öª`¡n¡C

¥t¥~¡A¾Ú­ð¥N¥v§Ó¤åÄm°O¸ü¡A¸·¤óÁÙ¼¶¦³¡m©P©ö¤é¤ëÅܨҡn¤»¨÷¡A¡m¨Ê¤ó©ö«ß¾äª`¡n¤@¨÷¡A¡m©P©ö¶°ªL«ß¾ä¡n¤@¨÷µ¥©ö¾ÇµÛ§@¡C¥H¤W©Ò¦C¸·¤óµÛ§@¡]¥]¬A«D©ö¾ÇµÛ§@¡^¬Ò¤`§H¡C²{¦s¸·¤ó©öª`¥D­n¨£©ó§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡C²M®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¿è¦³¸·Â½¡m©P©öª`¡n¤Q¨÷¡A¡mªþ¿ý¡n¤@¨÷¡A¶À¼]¡m¶h®Ñ¦Ò¡n¿è¦³¸·Â½¡m©P©öª`¡n¤@¨÷¡A²M´f´ÉµÛ¡m©öº~¾Ç¡n¡A±i´f¨¥µÛ¡m©P©ö¸·¤ó¸q¡n¤E¨÷¡B¡m©P©ö¸·¤ó®ø®§¡n¤G¨÷¡B¡m¸·¤ó©ö§¡n¤G¨÷¡B¡m¸·¤ó©ö¨Æ¡n¤G¨÷¡B¡m¸·¤ó©ö­Ô¡n¤G¨÷¡B¡m¸·¤ó©ö¨¥¡n¤G¨÷¡A´¿°x¼¶¡m©P©ö¸·¤ó©öºà¡n¤E¨÷¡A¤è¥Ó§@¡m¸·¤ó©ö¶H·J½s¡n¤@¨÷¡A¬ö½U§@¡m¸·¤ó©ö¸q¸Éª`¡n¤@¨÷¡B¡mªþ¿ý¡n¤@¨÷¡B¡m¸·¤ó©ö¶H¦Ò¥¿¡n¤@¨÷¡A­J²»ÅV¡m¸·¤ó©ö®ø®§¹Ï»¡¡n¤@¨÷¡A§õ¾U§@¡m©P©ö¸·¤ó²¤¨Ò¡n¤@¨÷¡A¥Á°ê®}©ù¼¶¡m©P©ö¸·¤ó¾Ç¡n¤»¨÷¡A¹ï¸·¤ó©ö¾Ç¬Ò¦³Äĵo¡A¬O¬ã¨s¸·¤ó©öªº¥²³Æ¤§®Ñ¡C

¡@

³°ÁZ

³°ÁZ¡]187¡Ð219¡^¡A¤T°ê§d°p§d¿¤¡]¤µÄݦ¿Ä¬¡^¤H¡A¦r¤½¬ö¡C¥X¨­©x«Æ¥@®a¡C¦Ò¡m«áº~®Ñ¡D¿W¦æ¶Ç¡n¡m«áº~®Ñ¡D³°±d¦C¶Ç¡n¡G³°¶£¡§«ØªZ¤¤¬°©|®Ñ¥O¡¨¡A¨ä®]³°Äò¡§¥K°p¤á±ä¥v¡¨¡A«á¡§¹@¬°§O¾r±q¨Æ¡¨¡C³°Äò¥Í¤T¤l¡Aªø¤l¸Y¡A¼s³®¤Ó¦u¡F¤¤¤l³{¡A¼Ö¦w¤Ó¦u¡F¤Ö¤l½Ç¡A¡§¤O¦æ¦n¾Ç¡A¤£¼}¦W¡A³s©º¤£´N¡C¡¨½Ç¤l±d¬°Ãf¦¿¤Ó¦u¡A³°±d¤Ö¤l¬°³°ÁZ¡C³°ÁZ¡§´°¡m¸Ö¡n¡m®Ñ¡n¡Aªøª±¡m§¡n¡m©ö¡n¡C¡¨¡]¡m¤T°ê§Ó¡D³°ÁZ¶Ç¡n¡^¤@¥Í³Õ¾Ç¦hÃÑ¡A¬P¾äºâ¼ÆµL¤£¸ÓÄý¡C¥L»P·í®É¦W¤h¥æ©¹¬Æ±K¡A¡§¸·Â½Â¾¦¦W²±¡AÃe²Î¯ð¦{¥O¤h¡A¦~¥ç®tªø¡A¬Ò»PÁZ¤Íµ½¡¨¡]¦P¤W¡^¡C¦b®]Åv°õ¬F®É¡A¡§¹@¬°«µ±äÙd¡A¥Hª½¹D¨£¼ª¡A¥X¬°­§ªL¡]¤µ¼s¦èªAªL¿¤¡^¤Ó¦u¡A¥[°¾±N­x¡Aµ¹§L¤G¤d¤H¡§¡C¡]¦P¤W¡^¥L¦³ôÙ¯e¡A¤S§Ó¦b¾§¶®¡A¬GÁö¦³­x°È¡A«oµÛ­z¤£¼o¡A¥H¡§¾Çµ½¬F¡A¨£ºÙ·í®É¡¨¡]¡m«áº~®Ñ¡D³°±d¦C¶Ç¡n¡^¡C¦Ûª¾¤`¤é¡A¤´§@Ãã¦Û±¥¡A¦º®É¤T¤Q¤G·³¡C¤@¥Í¼¶¼g¤F¤£¤ÖµÛ§@¡A¾Ú¡m¤T°ê§Ó¡D§d®Ñ¡n°O¸ü¡A´¿§@¡m´ý¤Ñ¹Ï¡n¡Bª`¡m©ö¡n¤Î¡m¤Ó¥­¸g¡n¡C¡m¶¦®Ñ ¡D¸gÄy§Ó¡n¿ý¦³¡G¡m©P©öª`¡n¤Q¤­¨÷¡A¡m©P©ö¤é¤ëÅܨҡn¤»¨÷¡]»P¸·Â½¦P¼¶¡^¡A¡m¤Ó¥­¸gª`¡n¤Q¨÷¡C³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D±Ô¿ý¡n¤]¿ý¦³¡G³°ÁZ¡m©P©ö­z¡n¤Q¤T¨÷¡C¨â­ð§Ó¦³¡G³°¤ó¡m©öª`¡n¤Q¤T¨÷¡C¾G¾ö¡m³q§Ó ¡DÃÀ¤å²¤¡n¿ý¦³¡G¡m¨Ê¤ó©ö¶Ç¡n¤T¨÷¡A³°ÁZª`¡C³¯®¶®]¡m®Ñ¿ý¸ÑÃD¡nµÛ¿ý¡m¨Ê©Ð©ö¶Ç¡n¤T¨÷¡B¡m¿nºâÂø¥e±ø¨Ò¡n¤@¨÷¡AÃD¶³§d­§ªL¤Ó¦u³°ÁZ¤½¬öª`¡C¦ý¬O³°¤óµÛ§@¡A°£¤F¡m¨Ê¤ó©ö¶Çª`¡n¥~¡A¨ä¥L¬Ò¤`§H¡C©ú²M®É¹ï³°¤ó©öª`¦h¦³¿è¿ý¡C©ú«À¤hÅïªö§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡B³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n©Ò¤Þ³°¤ó©öª`¤Î³°¤ó¡m¨Ê©Ð©ö¶Çª`¡n¡A±o§H¤å¤@¦Ê¤­¤Q¾l±ø¡A¦Ó¦¨¡m³°¤ó©ö¸Ñ¡n¤@¨÷¡A²M¤H±i´f¨¥¡B®]°ó¡B°¨°ê¿«¡B¶À¼]µ¥¹ï«À¤ó¡m³°¤ó©ö¸Ñ¡n¬Ò¦³¼W¸É¡C±i´f¨¥¡m©ö¸q§O¿ý¡n¿è¦³¡m©P©ö³°¤ó¡n¤@¨÷¡B®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¿è¦³¡m©P©ö­z¡n¤@¨÷¡B°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¿è¦³¡m©P©ö³°¤ó­z¡n¤T¨÷¡B¶À¼]¡m¶h®Ñ¦Ò¡n¥t¦³¡m©ö­z¡n¤@¨÷¡C

³°ÁZªº©ö¾Ç¥Ñº~¥N¶H¼Æ©ö¾Çµo®i¦Ó¨Ó¡C©ö¾Çµo®i¨ì¦èº~¡A§Î¦¨¤F§ÎºA¦U²§ªº©ö¾ÇÅé¨t¡A®Ú¾Úº~¡m©ö¡n¤èªk¹º¤À¡A¥D­n¦³¤»¤j®a¡G©x¦³¬I¡B©s¡B±ç¥C¡B¨Ê¤ó¤§¾Ç¡A¥Á¦³¶O¡B°ª¤§¾Ç¡CªFº~¦b¶Ç±Â¦èº~©ö¾Ç°ò¦¤W¡A¤S¦h¦³³Ð·s©Mµo®i¡A¶H¼Æ©ö¾ÇÁͩ󧹳ơA¨Ã©~©óÅã»®¦a¦ì¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¶H¼Æ©ö¾Ç§_©w¦Û¨­¡A¶}©l¦¡·L¡C¤T°ê¤§»Ú¡Aªø´Á¨ü¶H¼Æ©ö¾ÇÂȳ³ªº³°ÁZ¡A¥Ø¸@¤Fº~¥½¶H¼Æ©ö¾Ç¥Ñ¹©²±©M¦V°I±ÑÂàÅÜ¡A¥H­«®¶¶H¼Æ©ö¾Ç¬°¤v¥ô¡A¼ÝµM¿ï¾Ü¤F±âÀßÃø¸Ñ¡B¤éÁÍ¥¢¶Çªº¶H¼Æ©ö¾Ç§@¬°¦Û¤v¬ã¨sªºª«¥ó¡C¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¬ã¨s¤è¦V´N¬O¨Ê¤ó©ö¾Ç¡A¬G¥Lªº¶H¼Æ©ö¾Ç«ä·Q¬O¥D­n³q¹L¸àÄÀ¡m¨Ê¤ó©ö¶Ç¡n¦Ó¸É¥RÄĵo¥X¨Ó¡C

¡@

«À«H

«À«H¡A¡m¤T°ê§Ó¡n¡B¡m®Ê®Ñ¡n¥¼¦C¨ä¶Ç¡C¨ä¥Í¥­¨ÆÂÝ´²¨£©ó¥v¶Ç©M¨ä¥L¤åÄm¤¤¡C³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¶³¡G¡§«À«H¡A¦r¼w¦ö¡C¡¨¨¿§µºü¡m¤C¿ý¡nºÙ¡G¡§¦r¤¸ª½¡A§d¿³¤H¡A§d¤Ó±`­ë¡C¡¨¥L»P¤T°ê®É³°ÁZ¡B³°»¹¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C®×¡m¤T°ê§Ó¡D³°»¹¶Ç¡n¡G¡§»¹¤Ö©t¡AÀH±q¯ª¦¿¤Ó¦u±d¦b©x¡C¡K¡K»¹¦~ªø©ó±d¤lÁZ¼Æ·³¡A¬°¤§ºõ¬öªù¤á¡C¡¨¥iª¾³°ÁZ¬O³°»¹°ó¨û¡A¥B³°ÁZ¤Ö©ó³°»¹¼Æ·³¡C¦Ó«À«H¤S¬°³°»¹¤§¥~µc¡]¡m¤T°ê§Ó¡D³°»¹¶Ç¡n¡A¨º»ò³°ÁZ¬°«À«H°ó¥~¯ª¤÷¡C«À«H¦b¡m¶°¡n¤¤©ÒºÙÆgªº³°ÁZ¤§¤kÆ{¥Í¡]¨£¡m¤T°ê§Ó¡D³°ÁZ¶Ç¡nª`¡^¡A·í¬°«À«Hªº°ó«¼¥À¡C®]Åv§Y¦ì®É¡A«À«H¬°¤Ó¤l®]©M¤§©xÄÝ¡A«á¤Ó¤l©M³Q¼o¡A¥L¦]¿Ëªþ¤Ó¤l¦Ó³Q¬y±p¦b¥~¡C®]©M¤§¤l®]µqÄ~«Ò¦ì¡A°l¨ä¤÷®]©M¬°¤å¬Ó«Ò ¡A«À«H³Q¥l¦^¡A¥ô¤Ó±`­ë¡A¨ü©R®]©M¤§¯«ÆF¡A¦Ó­¿¨ü´L·q¡C¡m¤T°ê§Ó¡D³°»¹¶Ç¡n¶³¡G¡§¤Î¨D¸Ú³£¡A±ý¤f½×¾A±f¤§¤À¡A¥H¦J±o¥¢¡C¬J¤£Å¥³\¡A¦Ó»¹¥~¥ÍÅUÃÓ¡BÅU©Ó¡B«À«H¡A¨Ã¥H¿Ëªþ¤Ó¤l¡AªP¨£¬y±p¡C¡¨¡m¤T°ê§Ó¡D§d¥D¤­¤l¶Ç¡n¶³¡G¡§¥ðÁ©¡Aµq§YÍÚ¡A¨ä¦~°l묤÷©M¤ê¤å¬Ó«Ò¡A§ï¸®©ú³®¡A¸m¶é¨¶¤G¦Ê®a¡A¥O¡B¥à©^¦u¡C¡K¡KÄ_¹©¤G¦~¤C¤ë¡A¨Ï¤Ó¦u¤j¦KÁ§¦ÐÀç¥ß¹ì°ó¡A¸¹¤ê²M¼q¡C¤Q¤G¤ë¡A»º¦u¥à¬Û©s¤¯¡B¤Ó±`«À«Hµ¥³Æ©x¹±¤¤­x¨BÃM¤G¤d¤H¡A¥HÆFÁÖªk¾r¡AªFªï¯«©ó©ú³®¡C¡¨

«À«H®v±q¿ú­ð­S¥­¡A¬ã¨s¡m¼X¡n¡m¯Á¡n¡C¡m®Ê®Ñ¡D­S¥­¶Ç¡n¶³¡G¡§­S¥­¦r¤l¦w¡A§d°p¿ú¶í¤H¤]¡C¥­¬ãÄý¡m¼X¡n¡m¯Á¡n¡A¹MÃѦʥÁ¡A«À«H¡B¾rªò¤§®{¬Ò±q·~¡C§d®ÉÁ|­Z¤~¡A´°®®¾§¾Ç¡C¡¨¤_©ö¾Ç¡A²M¾§±i´f¨¥ºÃ¬°¸·Â½¤§®{¡C¥L»¡¡G¡§¨ä¨¥°®©[­P¥Î¡A¨öÅܮdzq¡A¤E¤»¤W¤U¡A«h»P¸·¤ó¤§ª`¡A­YÀ³³W¯x¡F¤¸ª½°Z¥òµ¾¤§®{Âj¡H§í©s¤ó¤§¶Ç¦b§d¡A¤¸ª½¥ç±o»DÂj¡H²§¨ä©Ò¶ÇªÌ¤î¦¹¡AµL¥HÃÒ¤§¡C¡¨¡]¡m©ö¸q§O¿ý¡n¨÷¤G¡^±i¤ó®Ú¾Ú«À¤ó©ö»P¸·¤ó©ö¡§­YÀ³³W¯x¡¨¡A±À´ú«À«H¬°¸·Â½¤§®{¡A®£©ÈÃø¥H¸m«H¡C¦Ò«À¤ó©öª`¡A¤£¶È¦³»P¸·¤ó©ö¬Û¦PªÌ¡A¦Ó¥B¤]¦³»P¨ä¥L®a¬Û¦PªÌ¡A¦p¡mµÑ ¡D¶H¡n¶³¡G¡§§g¤l¥H°£¦¥¾¹¡C¡¨¤ýµÂ¡B«À¡B³°¶³¡G¡§°£µS­×ªv¡C¡¨¡]¡m¸g¨åÄÀ¸q¡n¡^¡mÂסn¡G¡§¦ë¡A¤ý°²¤§¡C¡¨°¨¿Ä¤ê¡G¡§°²¡A¤j¤]¡C¡¨¡]¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡^¡m¤j¯b¡n¤E¤T¡G¡§¨}°¨³v¡C¡¨¾G¥»§@¡§³v³v¡¨¡A«À¶³¡§³v³v¡¨¡C¡]¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¡^¡m©ú¦i¡n¤»¤G¶³¡G¡§©ú¦i©ó¥k¡C¡¨«Àª`¡G¡§¦Û¨°¥k±Û¤JÁà¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¬O¨ú¨Ê¤ó©ö¤ø¨°»¡¡C¦]¦¹³æ¾Ì«À¤ó©ö»P¸·¤ó©ö¦³¬Û¦PªÌ»¡©ú«À¤ó¬°¸·¤ó¤§®{¡AÃÒ¾Ú¤£¨¬¡C

«À«H¥Í¨ò¦~¥N¡A¦]¡m¤T°ê§Ó¡n¥¼¦C¶Ç¡A¬G¥çµLªk¦Ò­q¥X¨ä·Ç½T®É¶¡¡C¾Ú»OÆW¾ÇªÌ²³Õ½å¦ÒÃÒ¡AÅU¼æ§¤®{¥æ¦{¡A¨£¬y¤G¦~¡A¦~¥|¤Q¤G¨ò©ó¥æ³k¡]Ãӧ̩Ӧ~¤T¤Q¤C¨ò¡^¡C¬OÃÓ¨ò¦b¨ª¯Q¤Q¦~¡]247¡^¡A¦~¥|¤Q¤G¡A°f¼Æ±À¤§¡A·í¥Í©ó«Ø¦w¤Q¤G¦~¡]207¡^¡C«À«H»P¤GÅU¨Ã¬°³°»¹¥~µc¡A»PÃÓ¦P©~¿ï³¡¡A¡m³°»¹¶Ç¡n¸m«À«H¤_¤GÅU¤§«á«h¨ä¥Í¦~·í¤£¦­¤_«Ø¦w¤Q¤G¦~¡CÄ_¹©¤G¦~¡]267¡^¡A«À«H¤A¤Ó©^¨Ïªï¯«¡A®É¦~¤»¤Q¥ª¥k¡A«h¨ò¦~¤S¦b¨ä«á¡C§Y«À«H·í¥Í¬¡¦b207¦~¦Ü267¦~³o¤@°Ï¶¡«e«á¡C¡]¨£¡m¤µ¦s¤T°ê¨â®Ê¸g¾Ç¿ò¸ñ¦Ò¡n¡A¤T¥Á®Ñ§½¡^¦¹¦Ò¥i«H¡C

®Ú¾Ú¥v§Ó°O¸ü¡A«À«H©ö¾ÇµÛ§@¦³¡m©P©öª`¡n¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¡B¡m­ð®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¡B¡m·s­ð®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¡B¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D±Ô¿ý¡n¬ÒµÛ¿ý¡A¨Ã¶³¡§¤Q¨÷¡¨¡C¨¿§µºü¡m¤C¿ý¡n¿×¤§¡§¤Q¤G¨÷¡¨¡C¦¹®Ñ§º§ÓÂö¦p¡A®£§H¤§§º¥N¡C²M¾§¦³¿è¥»¡C®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¿è¡m©P©öª`¡n¤@¨÷¡A°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¿è¡m©P©ö«À¤ó¸q¡n¤@¨÷¡C©öª`¦Ó¥~¡A¶¦­ð§ÓµÛ¿ý¦³¡m¤h½n¡n¤Q¨÷¡A°¨°ê¿«¦³¿è¥»¡C®Ê§º¶¦®Ñ¤§¡m¤Ñ¤å§Ó¡n¡B¡m±sÄý¡n¨Ã¤Þ«À¤ó¡m©ý¤Ñ½×¡n¡A°¨°ê¿«¦³¿è¥»¡C¡m¤T°ê§Ó ¡D³°ÁZ¶Ç¡nª`¤Þ«À«H¡m¶°¡n¤§¤å¡A¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡nµÛ¿ý¤G¨÷¡A¨â­ð§Ó¨Ã§@¤Q¨÷¡CÄY¥i§¡¦³¿è¥»¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡nµÛ¿ý«À¤ó¡m·s®Ñ¡n¤G¨÷¡A¨â­ð§Ó¸ü¡m·s®Ñ¡n¤Q¨÷¡C¡mÃÀ¤åÃþ»E¡n¤G¤Q¤T¤Þ«À«H¡m§Ù¤l¡n¡C

¡@

»C¤¸

»C¤¸¡]¥È¡^¡A¥v§ÓµL¶Ç¡A¥Í¥­¤£¸Ô¡C­ð³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n´¿´£¨ì¡§»C¤l¥È¡¨¡A¨¥¡m¯û²n¤E®a¶°ª`¡n¡§¨ä§Ç¦³¯û²n¡B¨Ê©Ð¡B°¨¿Ä¡B¾G¥È¡B§º°J¡B¸·Â½¡B³°ÁZ¡B«À«H¡B»C¤l¥È¡A¤l¥È¤£¸Ô¦ó¤H¡A¬°¡m©ö¸q¡n¡C¡¨­ð§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¿è¦³»C¤¸©öª`¡C²M¾§®]°ó³Ì¥ý´N»C¤l¥È¡B»C¤¸¤§¦W´£¥X½èºÃ¡G

»C¤l¤¸¡m©ö¸q¡n¤£¨£©ó¶¦­ð½Ñ¥v¡m¸gÄy§Ó¡n¡A¨ä¥@¦¸¥çµL¦Ò¡A³°¼w©ú§Ç¤E®a©m¦W¦C¦b«À«H¤§«á¡AºÃ¥çÃQ®Ê¶¡¤H¡AÅU¡mÄÀ¤å¡n¥H¬°»C¤l¤¸¡A¡m¶°¸Ñ¡n¤SºÙ¬°»C¤¸¡A¤@¤H¦Ó¨â¨ä¦W¡A¦ó»P¡H©Î¶³¡§¤¸¡¨¨ä¦W¡A¡§¤l¤¸¡¨¨ä¦r¡C³°¼w©ú¤Þ¯û²n¨Ê©Ðµ¥¤K¤H¡A¤£ºÙ¦r¡A¤l¤¸¿WºÙ¦r¡A¤S¦ó»¡¡H¡]¡mº~ÃQ¤Q¤Q¤@®a©öª`¡n¡^

®]¤ó¤§°Ý¡Aµo¤H²`¬Ù¡A¿Eµo¤F«á¾Ç¹ï³o¤@°ÝÃDªº¬ã¨s¡C®]°ó¤§«áªº©ö¾Ç®a±i´f¨¥¡B°¨°ê¿«´¿´N¦¹°ÝÃD¶i¦æµo·L¡C±i´f¨¥¶³¡G¡§»C¤¸¡A»\§Y¤l¥È¡A§õ®Ñ¿Ð¥È¬°¤¸¡A¾G¥È¦r¥ç¦p¨Ç¡C¡§¡]¡m©ö¸q§O¿ý¡n¡^°¨°ê¿«¶³¡G¡§¥j¤H¦h¦³¦W»P¦r¦PªÌ¡A¦pÁú§B¦r±d§B¤§Ãþ¡C©Î¤¸¦r¤l¤¸Âj¡C¡¨±i¤ó¡B°¨¤ó¦b¦¹©w»C¤¸»P»C¤l¤¸¬°¤@¤H¡A¥i¥H«H±q¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Í¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y®]¤ó©Ò¿×¡§³°¼w©ú¤Þ¯û²n¡B¨Ê©Ðµ¥¤K¤H¤£ºÙ¦r¡A¤l¤¸¿WºÙ¦r¡A¤S¦ó»¡¡H¡¨©|ªÃ©M¹ï¦¹µ¹¤©§_©w¡G¡§µM¤E®a¤_¨Ê©Ðµ¥¬ÒºÙ¨ä¦W¤£À³¤¸¿WºÙ¨ä¦r¡A¦ü¥ç¤£¨ó¡C¡¨¡]¡mÄò­×¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¡^¦Ó¤µ¤H®}ªà®x¥ý¥Í«h´£¥X¤F³°¤ó©Ò¤Þ¤E®a¡A©ó¤l¤¸¿WºÙ¨ä¦r»P¿è¯û¤ó¤E®a¦³Ãö¡C¥L»¡¡G¡§¦Ó©ó¤l¤¸ºÙ¨ä¦r¤]¡A¤D¯û¤E®aªÌ¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡A¥iÂ_¨¥¤]¡C»C¤¸¤§©öª`¡A¬J¨ú¸ê¤_¯û²n¡A­±¯û¤E®a¤S¥H¯û²n¬°¥D¡A¦Ó¦¬»C¤¸¤§ª`©ó¨ä¤¤¡C¤S¿WºÙ¨ä¦r¡A¬Oª¾¯û¤E®a¤§§@©öªÌ¡A«D»C¤¸¤§¤lË»±ß½ú¡A§Y¨ä§Ì¤l©Î¦A¶Ç§Ì¤l¤]¡C¡¨¡]¡mÃQ®Ê¤C®a©ö¾Ç¤§¬ã¨s¡n¡^¥H¤WÁöµL§ó¦hªº¸êÃÒ©ú¤§¡A¦ý¨ä±À½×¦X¥G±¡²z¡A¤£¥¢¬°¤@®a¤§¨¥¡C

À³·í«ü¥X¡A½Ñ®a¹ï»C¤¸¨£¤¯¨£´¼¡A¦³¤@ÂI¥i¥H¦¨¬°©w½×¡G³°¤ó¦C»C¤¸¤_«À«H¤§«á¡A¬O¿×»C¤¸¬°ÃQ®Ê®É¤H¡C

»C¥È©öª`¦­¤w§H±À¡A¤µ¦sªÌ¦h´²¨£©ó§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡B³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¡C°£¦¹¤§¥~¡A§f¯ªÁ¾¡m¥j©ö­µ°V¡n¡B§õ¿Å¡m©P©ö¸q®ü¼¼­n¡n¡B¾G­è¤¤¡m©P©ö¿s§E¡n¡Bºµ¹L¡m©P©ö¶H¦®¨M¿ý¡n¤]¦³¼x¤Þ¡C²M¾§·j¶°»C¤ó©öª`¡A¹E¦¨¿è¥»¡C¦b±i´f¨¥¡m©ö¸q§O¿ý¡n¡B°¨°ê¿«¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¡B®]°ó¡mªvÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¡B¶À¼]¡m¶À¤ó¶h®Ñ¦Ò¡n¤¤¬Ò¦³»C¥È©öª`¿è¥»¡C

¡@

¸¾¤~

¸¾¤~¡A¥v¶ÇµL¦Ò¡A¦~Äy¥¼¸Ô¡C¤ý»ü¡m¤C§Ó¡n¿×¤ý´]«á¤H¡A±i´f¨¥«H±q¡CÁÂÍR¡B®L«J¸Ó¶³¬°ÃשP¡C¦ÓÃC¤§±À¡B³°¼w©ú«h¥H¬°­Sªø¥Í¡AÃC¤§±À¶³¡G¡§¡m©ö¡n¦³¸¾¤~ª`¡A¦¿«n¾Ç¤h¹E¤£ª¾¬O¦ó¤H¡C¤ý»ü¡m¥|³¡¥Ø¿ý¡n¤£¨¥©m¦W¡AÃD¶³¤ý´]«á¤H¡CÁÂÍR¡B®L«J¸Ó¨ÃŪ¼Æ¤d¨÷®Ñ¡A¬ÒºÃ¬OÃשP¡C¦Ó¡m§õ¸¾®Ñ¡n¤@¦W¡mº~¤§®Ñ¡n¶³¡G¡¥©m­S¦Wªø¥Í¡A¦ÛºÙ¸¾¤~¡C¡¦«n¤è¥H®Ê´ç¦¿«á¡A¥_¶¡¶Ç°O¬Ò¦W¬°°°®Ñ¡A¤£¶Q¬ÙŪ¡A¬G¤£¨£¤]¡C¡¨¡]¡m®a°V¡D®ÑÃÒ½g¡n¡^³°¼w©ú¶³¡G¡§®×¡m¸¾§õ®Ñ¡n¶³¡G©m­S¡A¦Wªø¥Í¡A¤@¦W½å¡CÁô©~«C«°¤s¡A¦Û¸¹¸¾¤~¡A§õ¶¯¥H¬°¥à¬Û¡C¡¨¡]¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D§Ç¿ý¡n¡^¾Úªñ¤H¬_ÊoÌx©M¤µ¤H»OÆW¾ÇªÌ³Õ½å¡B®}ªà®xµ¥¦ÒÃÒ¡A¤ý´]µL¤l¡A¬G¸¾¤~¤£¬°¤ý´]«á¤H¡C¡m¤T°ê§Ó¡n¤£¨¥ÃשP¦³©ö¾Ç¤§§@¡A¬G¸¾¤~¬°Ãפ§»¡¤£¥i«H±q¡Cµ§ªÌ¤S®×¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D§Ç¿ý¡n¦³¡G¡m©P©ö¡n¤Q¨÷¸¾¤~ª`¡A¡m½×»y¡n¤Q¨÷ÃשPª`¡A¥B¤£¨¥³°¼w©ú¦b¨â¥»®Ñ¤Uªºª`¡A³æ´N¨â¥»®Ñ¸p¦W¦Ó¨¥¡A¤GªÌ¨Ï¥Î¤F¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¦W¦r¡C¦P¤@§@ªÌ¦b¤£¦P®Ñ¤W¸p¤£¦Pªº¦W¡A³o¦b¥j¥N«Ü¤Ö¦³¡A¦Ü¤Ö¦b­ð¥H«e¥v§Ó¨S¦³¥ý¨Ò¡A¬G¦¹¨â¥»®Ñ§@ªÌ«D¤@¤H¡Aµ½¡m©ö¡nªÌ§Y¸¾¤~«DÃשP¡C

Ãö©ó­Sªø¥Í¥Í¥­¨ÆÂÝ´²¨£©ó¥v®Ñ¤Î¨ä¥¦¤åÄm¤¤¡C®Ê±`À󼶡mµØ¶§°ê§Ó¡n¶³¡G¡§­S½å¡A¦Wªø¥Í¡A¤@¦W©µ¤[¡A¤S¦W¤E­«¡A¤@¤ê¤ä¡A¦r¤¸¹Ø¡C²e³®¤¦ÁÖ¤H¡C¡¨¤S¦³¥v®Æ°O¸ü¡G­Sªø¥Í¡A¦W½d±I¡A¦rµL¬°¡A´¿¨Æ¸¾¥D¼B³Æ¡B¼BÁI¡C¡m¤èÁÖ³ÓÄý¡n¶³¡G¡§­S±I¡A¦rµL¬°¡A¼B¥ý¥D®É´Ï¤î«C«°¤s¤¤¡A¥H­×·Ò¬°¨Æ¡A¥ý¥D©º¤§¤£°_¡A´N«Ê¬°³p»»¤½¡A±oªø¥Í¤[µø¤§¹D¡A¼BÁI©ö¨ä¦v¬°ªø¥ÍÆ[¡C¦C¥P¶Ç¨¥¡A±I±o¤[µø¤§³N¡A¦~¦Ê¾l·³¡A¸¾¤H©^¬°¥P¡A©^¬°ªø¥Í¡C¡¨¤S®×¡m®Ê®Ñ¡D¸ü°O¡n¡G®ÊªZ«Ò²Î¤@¤T°ê¡A¶Ç¦ì©ó´f«Ò¦Ó¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C¥Ã±d¤¸¦~¡A¯q¦{¨ë¥v¾Ú¸¾§@¶Ã¡A¬°§õ¯S©Ò¥­¡A¦ý§õ¯S¥çÁa§L¤j¸v±þ±°¡A¡§¬O®É¸¾¤H¦MÄß¡A¨Ãµ²¤Ù³ù¡A½Ð©R©ó¯S¡C¡¨§õ¯S³Q±þ¡A§õ¬yÄ~¦ì¡C¡§²e³®¤H­Sªø¥Í²v¤d¾l®a¨Ì«C«°¤s¡A©|°Ñ­x²e³®®}öY¨D¬°¨Z¤s¤Ó¦u¡A±ý­nµ²ªø¥Íµ¥¡A»P©|Õq¨¤°Q¬y¡C©|¤£³\¡AöY«è¤§¡A¨D¨Ï¦¿¦è¡A¹E­°©ó¬y¡A»¡ªø¥Íµ¥¨Ï¸êµ¹¬y­x³¡Aªø¥Í±q¤§¡A¬G¬y­x½Æ®¶¡C¡¨§õ¬y¦º¡A¶Ç¦ì§õ¶¯¡A§õ¶¯¿w«H³N¼Æ¡A¨D¹D¾i§Ó¡A±ý¥Hªø¥Í¬°§g¦Ó¦Ú¤§¡Aªø¥Í©TÃã¡C§õ¶¯¤_¥Ã¿³¤¸¦~ºÙ¦¨³£¤ý¡Aªø¥Í¦Û¦è¤s­¼¯ÁÁÖ¸Ú¦¨³£¡A¶¯ªï¤§©óªù¡A°õª©©µ§¤¡A«ô¬°¥à¬Û¡A´L¤ê½d½å¡C¥úº³¤¸¦~¡A¦bªø¥ÍÄU»¡¤U¡A§õ¶¯ºÙ«Ò¡A°ê¸¹¤j¦¨¡A§ï¤¸¤ê®Ë¥­¡A¡§¥[­Sªø¥Í¬°¤Ñ¦a¤Ó®v¡A«Ê¦è¤s¤ý¡C¡¨¡]¥H¤W¸Ô¨£¡m§õ¯S¡n¡B¡m§õ¬y¡n¡B¡m§õ¶¯¡n¡^­Sªø¥Í´¿ª`¡m©P©ö¡n¡A¶¦­ð¡m§Ó¡n¤Î¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¬ÒµÛ¿ý¡G¡m©P©ö¡n¤Q¨÷¡A¸¾¤~ª`¡C¡m§º¥v ¡DÃÀ¤å§Ó¡n¤w¤£µÛ¿ý¨ä®Ñ¡A®£¤w§H¥¢¡C²M¤H¦³¿è¥»¡A±iæ@±q¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n©M¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n©Ò¤Þ¸¾¤~ª`¡A¿è¤J¡m¸¾¨å¡n¤§¤¤¡C°¨°ê¿«®Ú¾Ú±iæ@¤§¿è¥»¡A¥[¥H¸É¥¿¡AµÛ¿ý¬°¤@¨÷¡A¦s¦b¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¤¤¡C¦¹¥~®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n¡B±i´f¨¥¡m©ö¸q§O¿ý¡n¡B¶À¼]¡m¶À¤ó¶h®Ñ¦Ò¡nµ¥¬ÒµÛ¿ý¨äª`¡C

¡@

·FÄ_

·FÄ_¡A¦r¥O¤É¡A·s½²¡]¤µªe«n¬Ù·s½²¿¤¡^¤H¡C¯ª¤÷·F²Î¡A¬°§d¾ÄªZ±N­x¡A¤÷·F¼ü¬°¤¦¶§¥à¡C·FÄ_¤Ö¶Ô¾Ç¡A³ÕÄý¸s°O¡A¥H¤~¾¹¥l¬°¦õµÛ§@­¦¡A¤S¦]¥­©w§ùÌq¤§¶Ã¦³¥\¡A½çÀïÃö¤º­Ô¡C®Ê¤¸«Ò§Y¦ì¡A¥¼¸m¥v©x¡A¥Ñ¤¤®ÑºÊ¤ý¾ÉÁ|ÂË¡A·FÄ_¡§©l»â°ê¥v¡¨¡C¡§¥H®a³h¨D¸É¤s³±¥O¡A¾E©l¦w¤Ó¦u¡C¤ý¾É½Ð¬°¥q®{¥kªø¥v¡A¾E´²ÃM±`¨Í¡¨¡C¡]¡m®Ê®Ñ¡D·FÄ_¶Ç¡n¡^¥L¹ï¥v¾Ç¦³¬ã¨s¡AµÛ¡m®Ê¬ö¡n¡C¡m®Ê®Ñ¡nºÙ¡G¡§¨ä®Ñ²²¤¡Aª½¦Ó¯à°û¡A«wºÙ¨}¥v¡¨¡F¡m¤å¤ßÀJÀs¡nÅA¡§·FÄ_­z¬ö¥H¼f¥¿±o§Ç¡¨¡A¡m¥v³q¡nÃÙ¡§²z¤Á¦Ó¦h¥\¡¨¡C·FÄ_¡§©Ê¦n³±¶§³N¼Æ¡A¯d«ä¨Ê©Ð¡B®L«J³Óµ¥¶Ç¡¨¡A¡§³Õªö²§¦P¡A²Vµê¹ê¡¨¡A¡§¶°¥j¤µ¯«¯­ÆF²§¤Hª«Åܤơ¨¡A¼¶¦¨¡m·j¯«°O¡n¤T¤Q¨÷¡A¡§¤S¬°¡m¬K¬î¥ª¤ó¸q¥~¶Ç¡n¡Aª`¡m©P©ö¡n¡B¡m©P©x¡n¤Z¼Æ¤Q½g¡A¤ÎÂø¤å¶°¬Ò¦æ©ó¥@¡C¡¨¡]¦P¤W¡^

·FÄ_¤_©ö¾Ç³y¸Ú·¥²`¡A¡m®Ê®Ñ¡n©ú¨¥ª`¡m©P©ö¡n¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¸ü¦³¡G¡m©P©ö¡n¤Q¨÷¡A®Ê´²ÃM±`«Ý·FÄ_ª`¡A¤S¡m©P©ö¤ø¸q¡n¤@¨÷¡A·FÄ_¼¶¡A±ç¦³¡m©P©ö©v¶î¡n¥|¨÷¡A·FÄ_¼¶¡C¨ä¤¤¡m©P©ö©v¶î¡n¡m¶¦§Ó¡n¨¥¤w§H¡A¨â­ð§Ó¬Ò¤£¿ý¡C¦Ó¡m©P©öª`¡n¡B¡m©P©ö¤ø¸q¡n¤G®Ñ¡A¨â­ð§Ó¬Ò¦¬¿ý¤§¡C¥t¡m¸g¨åÄÀ¤å¡D§Ç¿ý¡n¡B¡m§º¥v¡DÃÀ¤å²¤¡D¸gÃþ¡n¤Î­J¤@®Û¡m©P©ö±Ò»XÁl¶Ç¡nµ¥¤]¿ý¡m©P©öª`¡n¤Q¨÷¡C¤S®Ú¾Ú¡m¥U©²¤¸Àt¡n°O¸ü¡A¡m©P©ö°ÝÃø¡n¤G¨÷¡B¡m©P©ö¥È«~¡n¤G¨÷¡A¤]¬°·FÄ_¼¶¡C¶µ¯oÂÓ¡B¦¶ÂU´L¡B°¨°ê¿«µ¥¤H¬Ò«H±q¡CµM¡m¶¦®Ñ ¡D¸gÄy§Ó¡n©ú¨¥¡m©P©ö°ÝÃø¡n¤G¨÷¤ý¤ó¼¶¡A¡m©P©ö¤¸«~¡n¤G¨÷¤£µÛ¼¶¤H¡A¬G¤µ¤H»OÆW¾ÇªÌ¶À¼y¸©µ¥¤HÃö©ó¡m©P©ö°ÝÃø¡n¡m©P©ö¥È«~¡n¤G®Ñ¤£¬°·FÄ_©Ò¼¶ªº¦ÒÃÒÄݹê¡]¨£¡mÃQ®Ê«n¥_´Â©ö¾Ç®Ñ¦Ò§H¡n¤E¡^¡C·FÄ_ªº©ö¾ÇµÛ§@¤µ¬Ò´²§H¡A¨ä¡m©ö¡nª`¥D­n´²¨£©ó­ð¤H§õ¹©¯®ªº¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡B³°¼w©ú¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¤¤¡C«á¤H¦³¿è¥»¡A¡§¤¸®É¦³±O´¿ªÌ¡A©l¿è¨ä§H¡C©ú¤U¼w¶¡¡A¨ä®]¾±­«­q¡A¨ä®Ñ¨è¦b¡mÆQ¨¶§ÓªL¡n¡A§Y¤µ®]°ó¡mº~ÃQ¤G¤Q¤@®a©öª`¡n©Ò¾Ú¦Ó¸É­q¡AªZ¶i±i´f¨¥±ê¤J¡m©ö¸q§O¿ý¡n¡A¾ä«°°¨°ê¿«¡B¥Ì¬u¶À¼]¤S¾Ú¦Ó°Ñ®Õ²ß¥Z¤§¡A¸ü¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¡B¡mº~°óÂO®Ñ¡n¤¤¡C®]¡B°¨¡B¶À¤T®a¿è¥»¡A¤¬¦³¸Ô²¤¡AµM°¨¡B¶À¦hªÌ¤G¨Æ¡A®]¦hªÌ¤C¨Æ¡A¸û¨ä±o¥¢¡A®]¥»¬°Àu¡¨¡C¡]©|ªÃ©M»y¡A¨£¡mÄò­×¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¡^

¥t¥~¡A®Ú¾Ú¨ä¥L¨åÄy°O¸ü¡G·FÄ_ÁÙ¼¶¦³¡G¡m©ö­µ¡n¡B¡m¤ò¸Ö­µ¡n¡B¡m©P©x§ª`¡n¡B¡mµª©P©x»éÃø¡n¡B¡m©P©x­µ¡n¡B¡m«á¾iij¡n¡B¡m¬K¬î¥ª¤ó¨ç¶Ç¸q¡n¡B¡m¬K¬î§Ç½×¡n¡B¡m¥¿­µ¡n¡B¡m¥ß¨¥¡nµ¥¡C

¡@

¿c¤ó

¿c¤ó¡A¤£¸Ô¦ó¤H¡A²M¾§°¨°ê¿«¾Ú¡mÃQ®Ñ¡D¿c´º¸Î¶Ç¡n±N¿c¤óµø¬°¿c´º¸Î¡C¿c´º¸Î¡A¦r¥òÀ©¡A¤p¦r¥ÕÀY¡C¥_ÃQ­S¶§²g¿¤¡]¤µªe¥_²g¦{¡^¤H¡C¥®¦Ó±Ó¡A±M¸g¬°¾Ç¡A©Ê²MÀR¡A²Hªy¦W§Q¡C¨ä¨û¤÷¾©~Åã­n¡A¦Ó¿c¤óÁô©~¤j¹ç¤s¡A¤î©ó¶éªÙ¡A±¡§¡­¥³¥¡AÁ¾®¥¦u¹D¡A­s¯À¦Û±o¡A¬G¸¹¬°©~¤h¡C©x¦Ü¤¤®Ñ­¦©M°ê¤l³Õ¤h¡CªFÃQ¬Û°ªÅw»D¨ä¸g©ú¦æµÛ¡AÅæ°¨¯S¼x¡A¨Ï±Ð½Ñ¤l¡C¿c¤ó¥H©ö¾Ç¦Ó»D¦W·í®É¡C¡§´º¸Î²z¸qºë·L¡A¦Rµo¶¢¶®¡A®É¦³°ÝÃø¡A©Î¬Û¶C¶F¡A¤jÁn¼F¦â¡A¨¥¦Ü¤£»¹¡C¦Ó´º¸Î¯«ªöÅkµM¡A­·»w¦p¤@¡A±q®e©¹´_¡AµL»Ú¥i´M¡A¥Ñ¬O¤h§g¤l¶Ø¬ü¤§¡C¡¨¡]¡m¥_¥v¡D¿c´º¸Î¶Ç¡n¡^¨ä©ö¾Ç·½¤_¾G©ö¡A¥B¦³®v¶Ç¡C¡m¥_»ô®Ñ¡D¾§ªL¶Ç¡n¡G¡§¤Z¬O¸g¾Ç½Ñ¥Í¦h¥X¦ÛÃQ¥½¤j¾§®}¿í©úªù¤U¡Aªe¥_Á¿¾G±d¦¨©Òª`¡m©P©ö¡n¡A¿í©ú¥H¶Ç¿c´º¸Î¤Î²M±Z½@¡C¡§´º¸Î¶ÇÅv·|¡AÅv·|¶Ç³¢­Z¡A¡K¡K¨ä«á¯à¨¥¡m©ö¡nªÌ¡A¦h¥X³¢­Z¤§ªù¡¨¡C¬G¡§´º¸ÎÁö¤£»E®{±Ð±Â¡A©Òª`¡m©ö¡n¡A¤j¦æ©ó¥@¡C¡¨¡]¡m¥_¥v¡D¿c´º¸Î¶Ç¡n¡^´N¨ä¤º®e¦Ó¨¥¡A¨ä©öª`¦h¤Þº~¾§¨öÅÜ¡B¤É­°¡B¤¬Å餧»¡¡C²M¾§°¨°ê¿«¶³¡G¡§¨ä»¡©ö¤ø¥Î¤É­°¡A»P¸¾¤~²¤¬Û¦ü¡A¤j©è©v¯û¤ó¤§¾ÇªÌ¡C¡¨¾Ú¥v§Ó°O¸ü¡A¨ä©ö¾ÇµÛ§@¬°¡m©P©öª`¡n¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡nµÛ¿ý¡m©P©ö¡n¤@Ìo¤Q¨÷¡A¦Ó­ð§Ó§¡¦³¡G¿c¤ó©P©öª`¤Q¨÷¡C°¨°ê¿«¾Ú§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¤Î¤Õ¿o¹F¡m©P©ö¥¿¸q¡n¿è¡m©P©ö¿c¤óª`¡n¤@¨÷¡C°£¤F©ö¾Ç¥~¡A¿c¤ó¹ï¨ä¥L¸g¾Ç¤]¦³¬ã¨s¡Aª`¹L¡m©|®Ñ¡n¡B¡m§µ¸g¡n¡B¡m½×»y¡n¡B¡m§°O¡n¡B¡m¦Ñ¤l¡n¡C¥LÁÙ¦n¦ò¡A¡§´¿´J¦«¹¬¦x¡AÁ¿Å¥¤£¤w¡¨¡]¡m¥_¥v¡D¿c´º¸Î¶Ç¡n¡^¡A¨Ã³q¨ä¤j¸q¡C¡§¤ÑªÇ­J¨Fªù¹D§Æ¨CĶ½Ñ¸g½×¡A»³¦«´º¸Î¬°¤§§Ç¶³¡C¡¨¡]¦P¤W¡^

®Ú¾Ú¿c¤ó´²¨£©ó¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¤¤ªº©öª`¡A¨ä¶H¼Æ©ö¾Ç¯S¼x«D±`¬ð¥X¡A¯S§Oªí²{¦b¥L¹ï¨öÅܪº¹B¥Î¡A§¹¥þ¦X¯û¡B¸·¤§ªk¡C¯÷±q¥H¤U¤T¨Ò¤ÀªR¤§¡G

1¡Dª`¡m¾½·Â¡Dν¡n¶³¡G¡§¦¹¥»¡m§_¡n¨ö¡C¡m°®¡n¤§¤E¤­¤À­°¡m©[¡nªì¡A¡m©[¡n¤§ªì¤»¤À¤É¡m°®¡n¤­¡A¬O­è¬X¤À¤]¡C¡¨¦¹³B¤É­°ªk¬O¨ú¯û¤ó¤§»¡¡A«ö·Ó¯û¤ó¤§·N¡A¤@¨ö¤§¤¤³±¶§¨â¤ø¥i¥H¤É­°¤¬´«¡A¥Ñ¦¹¤@¨öÅܦ¨¥t¤@¨ö¡C¸·Â½±R©|¯û¾Ç¡A¤]¨ú¤É­°¨¥¨öÅÜ¡C¸·ª`¡m¾½·Â¡n¶³¡G¡§¡m§_¡n¤­¤§¡m©[¡nªì¡A¡m©[¡nªì¤§¡m§_¡n¤­¡A­è¬X¥æ¡A¬G¦ë¤]¡C¡¨«ÜÅãµM¡AÃö©ó¦¹¨ö¨öÅÜ¡A¿c¤ó¡B¸·¤ó¾¨ºÞ¦bªí­z¤W¦s¦b¤@©w®t§O¡A¦ý¨ä«ä·Q§¹¥þ¬Û¦P¡A¤GªÌ§¡¦b»¡©ú¡G¡m¾½¶ß¡n¬O¥Ñ¡m§_¡n¦Ó¨Ó¡A§Y¡m§_¡nªì¡B¤­¨â¤ø¤¬´«¦ì¸m¦Ó¦¨¡m¾½¶ß¡n¡C

2¡Dª`¡mµA¡Dν¡n¶³¡G¡§¦¹¥»¡m§_¡n¨ö¡C¡m°®¡n¤§¤E¥|¨Ó©~¡m©[¡n¤¤¡A­è¨Ó¦¨§¢¡A¤ô¬y¦Ó¤£½a¤]¡C¡m©[¡n¤§¤»¤G¤W¤É¡m°®¡n¥|¡A¬X±o¦ì¥G¥~¡A¤W©Ó¶Q¤ý¡A»P¤W¦P¤]¡C¡¨¤Sª`¡mµA¡n¤»¥|¶³¡G¡§¦Û¤G©~¥|¡AÂ÷¨ä¸s«Q¡AµA¨ä¸s¤]¡C¡¨¿c¤ó³o¨â¬qª`¬O¨¥¡mµA¡n¨Ó¦Û¡m§_¡n¡A§Y¡m§_¡n¤G¡B¥|¨â¤ø¤¬©ö¦Ó¦¨¡mµA¡n¡C¯ûª`¡mµA¡Dν¡n¶³¡G¡§¿×¶§¨Ó©~¤G¡A¦b¡m©[¡n¤§¤¤¡A¬°¥ß¼q¡C¡¨ª`¡mµA¡D¶H¡n¶³¡G¡§³±¤W¦Ü¥|©Ó¤­¬°¨É«Ò¡A¶§¤U¦Ü¤G¬°¥ß¼q¤]¡C¡¨¸·ª`¡mµA¡n¶³¡G¡§¡m§_¡n¥|¤§¤G¦¨§¢´S¡A¤Ñ¦a¥æ¡A¬G¦ë¤]¡C¡¨±q¯û¡B¸·ª`¬Ý¡A¤]¬O¨¥¡m§_¡n¤G¡B¥|¨â¤ø¤¬©ö¦Ó¦¨¡mµA¡n¡C

3¡D¿cª`¡m¸`¡Dν¡n¶³¡G¡§¦¹¥»¡m®õ¨ö¡n¡C¤À¡m°®¡n¤E¤T¤É¡m©[¡n¤­¡A¤À¡m©[¡n¤»¤­¤U³B¡m°®¡n¤T¡A¬O­è¬X¤À¦Ó­è±o¤¤¤]¡C¡¨¦¹¬O¨¥¡m¸`¡n¦Û¡m®õ¡n¨Ó¡A§Y¡m®õ¡n¤T¡B¤­¨â¤ø¤¬©ö¦Ó¦¨¡m¸`¡n¡C¸·ª`¡m¸`¡n¶³¡G¡§¡m®õ¡n¤T¤§¤­¡A¤Ñ¦a¥æ¤]¡C¡¨¨ä·N»P¿c¤ó¦P¡C

Ãö©ó¿c¤ó¨öÅÜ»¡¡A¥u¯à¨£¨ì¥H¤W³o¤T¨Ò¡C¹ï¤ñ¿c¤ó»P¯û¡B¸·¨öÅÜ¡A¥iª¾¿c¤ó¨öÅÜ·í¥»¯û¡B¸·µLºÃ¡C¤]´N¬O»¡¡A¿c¤ó©M¸¾¤~¤@¼Ë¡A¦b¶H¼Æ©öªº¨öÅÜ»¡¹ð¾DºR´Ý¤§®É¡A¤´°í©w¤£²¾¦a¨ú¨öÅÜ»¡ª`¡m©ö¡n¡A³o¹ï©ó¨öÅÜ»¡ªº¬y¶Ç¤D¦Ü¾ã­Ó¶H¼Æ©ö¾Ç«O¦s¬Ò¦³¤@©wªº·N¸q¡C¬G¿c¤óªº¦W¦r¦b©ö¾Ç¥v¤W¤]»P¨öÅÜÁpô¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº©ö¾Ç®a¡C²M¾§´f´É´¿µû»ù¹D¡G¡§¨öÅÜ»¡¥»©ó¡mν¶Ç¡n¡A¯û·O©ú¡B¸·¥òµ¾¡B«À¤¸ª½¤Î¸¾¤~¡B¿c¤ó¡B«JªGµ¥¤§ª`¸Ô¨o¡C¡¨¡]¡m©öº~¾Ç¡n¨÷¤K¡^

³oùػݭn»¡©úªº¦³¨âÂI¡G¨ä¤@¡A¿c¤ó¶H¼Æ«ä·Q¤£¤î©ó¨öÅÜ¡A¤]¦³®ø®§»¡¡B¤¬Å黡µ¥¡C¥H®ø®§»¡ª`¡m©ö¡nªÌ¡A¦pª`¡m­é¡n¶³¡G¡§¦¹¥»¡m°®¡n¨ö¡A¸s³±­é¶§¡A¬G¦W¬°­é¤]¡C¡¨¦¹¨¥¤Q¤G®ø®§¨ö¨Ó¦Û°®©[¡A©[³±ªø¦Ü°®¤­¬°­é¡C¥H¤¬Å黡ª`¡m©ö¡nªÌ¡A¦pª`¡m¶N¡n¤E¤T¡§Àá¦p¡¨¶³¡G¡§¦³§¢¤§¤ô¥H¦Û¼í¡A¬G¤êÀá¦p¤]¡C¡¨¡m¶N¡n¤G¡B¤T¡B¥|¤ø¤¬§¢¡A¬G¨¥¦³§¢¤§¤ô¥H¦Û¼í¡Cª`¡mµA¡n¤»¥|¡§µA¦³¥C¡¨¶³¡G¡§¤¬Å馳¦á¡A¦á¬°¤s¥C¡C¡¨¦¹¨¥¡mµA¡n¤T¡B¥|¡B¤­¤ø¤¬¦á¡C¨ä¤G¡A¿c¤ó¨Ã«D§¹¥þ«ö·Ó¯û¡B¸·¥Î¶H¼ÆÄÀ¡m©ö¡n¡A¤]´N¬O»¡¦b¯û¡B¸·¥Î¶H¼Æª`¡m©ö¡n¤§³B¡A¿c¤ó±`±ó¤§¤£¥Î¡C¦p¯ûª`¡m»Ý¡D¤E¤­¶H¡n¥Î¤É­°»¡¡A¦Ó¿c¤ó«hª`¤§¤ê¡G¡§¨HµB«h¤¿¡A¤¤¥¿«h¦N¡C¡¨¯û¡B¸·¡B¸¾¤~µ¥ª`¡m³^¡n¨ú¨öÅÜ»¡¡A¦Ó¿c¤ó«hª`¡m³^¡Dν¡n¶³¡G¡§ÀI¦Ó°·ªÌ¡AùÚ¦Ó¦nª§³^¤]¡C¡¨ª`¡m³^¡Dªì¤»¶H¡n¶³¡G¡§ªì±ýÀ³¥|¡A¦Ó¤G¾Ú¤§¡A ª§¡A¨Æ¤£¦Ü¥Ã¡AÁö¦³¤p³^¡A³^¥²ÅG©ú¡A¬G²×¦N¡C¡¨¿c¤ó¤£¨ú¨öÅÜ»¡¡A¤S®Ú¾Ú»OÆW¾ÇªÌ¶À¼y¸©±Ð±Â¦ÒÃÒ¡A¡§¿c¤óª`»á¦³·Nªñ¤ý´]¡A¦Ó¡m¥ì¤t©ö¶Ç¡n¥ç¦h»P¿cª`·t¦X¡C¡¨¡]¡mÃQ®Ê«n¥_´Â©ö¾Ç®Ñ¦Ò§H¡n¤G¤Q¤K¡^³o»¡©ú¤F¦b¥È¾Ç©öÀ»¤§¤U¡A¶H¼Æ©ö¦bª`¡m©ö¡n®É©Òªí²{¥Xªº°ÝÃD¤w·¥¬°©úÅã¡A¬G¤@¨Ç©ö¾Ç®a¡A¥]¬A¹³¶Ç¾G¤ó©öªº¿c¤ó³o¼Ëªº©ö¾Ç®a¡A¦bª`¡m©ö¡n³\¦hªº±¡ªp¤U¡A¤]¤£±o¤£±Ë±óº~¥N¯d¶Ç¤U¨Óªº¶H¼Æ©ö¾Ç¡A¦Ó¥H¥È¾Ç©ö¥N¤§¡C±q³oùؤ]¬Ý¨ì¤F¶H¼Æ©ö¾Ç¦b«n¥_´Â®É¦a¦ì¤j¤j¤U­°Áͩ󦡷L¡C

¡@

¦ó§´

¦ó§´¡A¦r´Ï­·¡A¦è«°¡]«°¡A¤S§@°ì¡^¤H¡C¨ä¤÷³q°Ó¤J¸¾¡A¹E®a©~צ¡]¤µ¥|¤t¦¨³£¥­­ì¤¤³¡¡^¡A¨Æ©^±çªZ³®¤ý¬ö¡A¥Dª¾ª÷©­¡A¦]­P¥¨´I¡A¸¹¬°¦è¦{¤j¸ë¡C¥L¤Ö¾÷ĵ¡A¤K·³´å°ê¤l¾Ç¡C¤Q¤C·³¥H¨Ï¥©¨Æ´ðªF¤ý¡C«áª¾¨äÁo©ú¡A¥l¬°»w®Ñ¥ª¥k¡C·í®É¥L»P¨v»ô¦W¡A®É¤HºÙ¡§¥@¦³¨â«T¡A¥Õ·¨¦ó§´¡A«C·¨¨v¡¨¡C¦èÃQ·À±ç¡A¦ó§´¤J«á©P¡A¥K¬°¤Ó¾Ç³Õ¤h¡A«Ê¬°Á¸«°¿¤¨k¡C¦Ü¶¦²Î¤@¤¤°ê¡A¤å«Ò¨üÁI¡A¤É°ê¤l³Õ¤h¡A¥[³qª½´²ÃM±`¨Í¡A¶iÀאּ¤½¡C¥X¬°Às¦{¨ë¥v¡A¦b¾¤T¦~¡A¥H¯e½ÐÁÙ¡C¦ó§´©Ê«l«æ¡A¦³¤f¤~¡A¦n¬O«D¤Hª«¡C´¿¦h¦¸°Ñ«µ¨­­Ý¼Æ¾¡B¨ü¬Ó¤W¾¹­«ªºÄ¬«Â¡A¥¸³dĬÄܤ§µu¡A«ü³¯±o¥¢¡Aµû½×®É¬F·l¯q¡A¬G¤É¥ì¦{¨ë¥v¦Ó¥¼¦¨¡C´M¬°°ê¤l²½°s¡A¦º«á묤êµÂ¡C¦ó§´´¿¬°¹C¾ÇªÌÁ¿¾Ç¡A¡§®É¦³­tÓD¹C¾ÇªÌ¡A§´¬Ò¬°Á¿»¡±Ð±Â¤§¡C¡¨¡]¡m¥_¥v¡D¾§ªL¶Ç¤U¡n¡^¦ó§´¤@¥ÍµÛ­z«Ü¦h¡A´¿¡§¼¶¡m©P©öÁ¿²¨¡n¤T¨÷¡B¡]¡m¶¦®Ñ¡D¦ó§´¶Ç¡n¤Î¡m¸gÄy§Ó¡n¨Ã§@¡§¤Q¤T¨÷¡¨¡A¦¹¡§¤T¡¨¤W·í²æ¡§¤Q¡¨¦r¡^¡m§µ¸g¸q²¨¡n¤G¨÷¡B¡m²ø¤l¸q²¨¡n¥|¨÷¡A»P¨H­«µ¥¼¶¡m¤T¤Q¤»¬ì°­¯«·PÀ³µ¥¤j¸q¡n¤E¨÷¡B¡m«ÊÁI®Ñ¡n¤@¨÷¡B¡m¼Ö­n¡n¤@¨÷¡B¡m¤å¶°¡n¤Q¨÷¡A¨Ã¦æ©ó¥@¡¨¡C¡]¦P¤W¡^¨ä¡m©P©öÁ¿²¨¡n¶¦­ð§Ó¬Ò¦³µÛ¿ý¡C¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¸ü¦³¡G¡m©P©öÁ¿²¨¡n¤Q¤T¨÷¡Aª`¶³¡G°ê¤l²½°s¦ó®Ë¼¶¡C¡§®Ë¡¨¤D¡§§´¡¨¦r¤§»~¡C²M¾§°¨°ê¿«¦Ò¿ë¶³¡G¡§¦ÒÃQ¦ó®Ë©x¦Ü¦O³¡©|®Ñ¡A¡m¶¦§Ó¡n¶°³¡ÃDÃQ©|®Ñ¦ó®Ë¶°¤Q¤@¨÷¡C¯÷ÃD°ê¤l²½°s¡A¤D¶¦¦ó§´¤§©x¸¹¡A¥B®Ñ¦W¡B¨÷¼Æ¡A¨Ã»P§´¶Ç¤£®í¡A¦Ó¦¸§Ç¤S¦b³¯©P¥°¥¿¤§¤U¡A¤£µÛ¥NªÌ¡A¥H§´¬°¶¦¤H¤]¡C¡m§Ó¡n°¸»~¡¥§´¡¦¬°¡¥®Ë¡¦¡C¡m¥U©²¤¸Àt¡n¹E¶³¦ó®Ë¼¶¡m©P©ö¨p°O¡n¤G¤Q¨÷¡C¡m©P©öÁ¿²¨¡n¤Q¤T¨÷¡A¦¶¤Ó¥vÂU´L«H¤§¡A¸ü¤J¡m¸g¸q¦Ò¡n¡AÁÓÂà©Ó³_¡A¥¢¦Ó·U»·¨o¡C¡§¡]¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡D©öÃþ¡n¡^¦¹®Ñ¤[§H¡A°¨°ê¿«¾Ú¤Õ¿o¹F¡m©P©ö¥¿¸q¡n©Ò¤Þ¡§¦ó¤ó¡¨ª`¤Î§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n©Ò¤Þ¦ó§´ª`¿è¬°¤@¨÷¡C¶À¼]¤]¾Ú¤Õ¡B§õ¤G®Ñ¡A¨Ã°Ñ·Ó¨ä¥L®Ñ¡A¿è¡m¦ó§´©P©öÁ¿²¨¡n¡A¸ü¤J¡m¶h®Ñ¦Ò¡n¤¤¡C

¦ý¡m©P©ö¥¿¸q¡n¤¤©Ò¤Þ¡§¦ó¤ó¡¨¬O§_§Y¬O¦ó§´¡H¦ó®Ë¡B¦ó¨|¬Ò¦³©öª`¡A¤Õ¤ó¥¼©ú«ü¨ä¤H¡C²M¾§°¨°ê¿«´¿¦Ò¤§¶³¡G¡§§õ©ú¼Ð¡¥¦ó§´¡¦¡A¡m¥¿¸q¡nºÙ¡¥¦ó¤ó¡¦¡A¨ä»¡¨C»P±i¤ó¡B©P¤ó¡B»u¤ó¡B²ø¤ó¨Ã¤Þ¡C²ø¤ó¤£¸Ô¦ó¤H¡A©P¬°©P¥°¥¿¡A±i¬°±iÃÕ¡A»u¬°»u¥ò³£¡A¦óª¾¦ó§´¡A¬Ò­ðªñ¥N¬°Á¿²¨ªÌ¡A¡m¥¿¸q¡n¥ç²¨¤]¡A¬G¶ÈÃD¬Y¤ó¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¤S¦Ò¡m¥¿¸q¡n¤Þ¦ó¤óª`¡A¦³¤ý´]¥È¾Ç¤§¯S¦â¡A¤S­Ý¨ú¶H¼Æ©ö¤§¤º®e¡A¦p¦ó¤óª`¡m¨tÃã¡n¶³¡G¡§¤W½g©úµL¡A¬G¤ê©ö¦³¤Ó·¥¡A¤Ó·¥§YµL¤]¡C¡¨¤S¶³¡G¡§¸t¤H¥H¦¹¬~¤ß¡A°hÂéó±K¡A¬O¨äµL¤]¡C¤U½g©ú´X¡A±qµL¤J¦³¡A¬G¶³¡¥ª¾´X¨ä¯«¥G¡¦¡C¡¨¬O¥H¦Ñ²øª`¡m©ö¡n¡Cª`¡mÁ{¡n¶³¡G¡§±q«Ø¤l¶§¥Í¦Ü«Ø¥¼¬°¤K¤ë¡C¡¨¬O¨úº~¾§®ø®§¨öª`¡m©ö¡n¡A³o»P§õ¤ó¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n©Ò¤Þ¦ó§´ª`­·®æ°ò¥»¤@­P¡]¨£¤U¤å¡^¡C¬G°¨°ê¿«¤§½×¥i«H¡C

¦ó§´¤@¥Í¦æÂܥѫn´Â¦Ó¾E¥_´Â¡A«á¬°©x¤_²Î¤@¶¦´Â¡A¹¡Äý¤F«n¥_¤§¾Ç¡A¬G©ö¾Ç«ä·Q¿Ä¦X¤F¥È¾Ç©ö©M¶H¼Æ©ö¡A¦b¨ä©öª`¤¤¡A¬J¦³¥È¾Ç²M²H²©ú¤§­·¡A¤S¦³º~©ö¥j¾ë­«¹ê¤§®ð¡F¬J©ú¤Ñ¹D¡A¤S©ú¤H¹D¡A¦p¥LÃö©ó¡m¤å¨¥¶Ç¡n¸Ñ»¡´N¬O¨ÒÃÒ¡C¦ó¤ó»{¬°¡m¤å¨¥¶Ç¡n¡§¼çÀs¤Å¥Î¤U¤]¡¨¦Ü¡§­¸Às¦b¤Ñ¡A¤Wªv¤]¡¨¬O¿×¡m¤å¨¥¡n²Ä¤G³¹¡A¦¹³¹¬O¡§¥H¤H¨Æ©ú¤§¡¨¡C¦ó¤ó¤_¦¹³¹¬Ò¥H³ó¡BµÏ¡B¤å¡BªZ¤§«Ò¤ý¤§¨ÆÄÄ©ú¤H¹D,¥Lª`¡§¼çÀs¤Å¥Î¤U¤]¡¨¶³¡G¡§¦¹²Ä¤G³¹¥H¤H¨Æ©ú¤§¡C·í«ÒµÏ¯Ñº®¤§¤é¡A¨õ½â³B¤U¡A¥¼¬°®É¥Î¡A¬G¶³¤U¡C¡¨ª`¡§¨£Às¦b¤Ñ¡A®ÉªÙ¤]¡¨¶³¡G¡§¦¹¤Ò¤lÏxªr¤§¤é¡A¶}±i·~ÃÀ±Ð±Âªù®{¡A¦Û«D³qªÙ¡A±E¯à¦p¦¹¡C¡¨ª`¡§²×¤é°®°®¡A¦æ¨Æ¤]¡¨¶³¡G¡§¦¹·í¤å¤ý¬°¦è§B¤§®É¡A³B¤H¦Ú¤§·¥¡A¥²¶·¨Æ¤W±µ¤U¡A¬G¨¥¦æ¨Æ¤]¡C¡¨ª`¡§©ÎÅD¦b²W¡A¦Û¸Õ¤]¡¨¶³¡G¡§±ý¶i¨ä¹DµS½ÆºÃ´b¡C¦¹·íªZ¤ýÆ[§L¤§¤é¡A±ý¥H¸ÕÆ[ª«±¡¤]¡C¡¨ª`¡§­¸Às¦b¤Ñ¡A¤Wªv¤]¡¨¶³¡G¡§¦¹·í³óµÏ°ÃÙ~¤§¤é¡A¥H¸t¼w¦Ó©~°ª¦ì¦b¤W¦Óªv¥Á¤]¡C¡¨±q¥H¤Wª`¤å¬Ý¡A¦ó¤ó©ú¤H¨Æ¡AµL«D¬O¹B¥Î¨ãÅ骺¾ú¥v¨Æ¹ê¡A´¦¥Ü¡m¤å¨¥¡n¤¤©ÒÄ­§tªº«Ò¤ý³B¥@ªv°ê¤§¹D¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A«Ò¤ý¤§©Ò¥H¯àªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A¨äÃöÁä¦b©ó¼f®É«×¶Õ¡A§Y¦b¯Ñº®¤§¤é¡A¨õ½â³B¤U¡F³B¤H¦Ú¤§·¥¡A¥²¶·¨Æ¤W±µ¤U¡F¦Ó¦b°ÃÙ~¤§¤é¡A·í¥H¸t¼w©~°ª¦ì¦Óªv¥Á¡C³o·íµMÁÙ­n°µ¨ì¡§§g¦Ú¥æ·P¡¨¡A¡§§g¦Ú¬Û¥æ·P¤D¥i¥HÀÙ¾i¥Á¤]¡¨¡A¡]¡m®õ¡Dν¡nª`¡^¡§¤H§Ó¤£¦P¥²­PÂ÷´²¦Ó¶Ã¨¹°ê¡¨¡A¡]¡m§_¡Dν¡nª`¡^¨ä¨ãÅ骺¤èªk¡§¶·¶iµ½¯Ç¿Ï¡¨¡]¡m½Æ¡n¤W¤»ª`¡^¥H¹F¨ì§g¦Ú¤ß§Ó¬Û³q¡C­Y¡§°g¦Ó¤£´_¡A¦w¥iªª¥Á¡A¦¹¦æ®v¥²±ÑÁZ¨o¡¨¡C¦ó¤ó³o¤@®M²z½×¡A±q²z½×®Ú·½¤W»¡¡A©ú¤H¨Æ«h©v¤ý´]¡A¤ý´]¦b¦¹¸`¤Uª`¶³¡G¡§¦¹¤@³¹¡A¥þ¥H¤H¨Æ©ú¤§¤]¡C¡K¡K¼ç¦Ó¤Å¥Î¦ó¥G¡H¥²½a³B¤U¤]¡F¨£¦Ó¦b¥Ð¥²¥H®É¤§¡A³qªÙ¤]¡C¥H¤ø¬°¤H¡A¥H¦ì¬°®É¡A¤H¤£¦k°Ê¡A«h®É¬Ò¥iª¾¤]¡C¤å¤ý©ú¦i«h¥D¥iª¾¨o¡C¥ò¥§®È¤H«h©P¥iª¾¨o¡C¡¨¡]¡m©P©ö¡nª`¡^¦Ó¥H¥þÅé¥v¹ê©ú¤H¨Æ¡A«h±Ò©ó·FÄ_µ¥¤H¡C·FÄ_°£¤F¥H¨Ê¤ó¾Çª`©ö¥~¡A«hª`­«¥H¥v¹êÄÀ¡m©ö¡n¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ó¤ó¥H¥v©ú¤H¨Æ¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¥È¾Ç©öªº¼vÅT¡C¦ý¦ó§´»P¤ý´]¤£¦Pªº¬O¡AÁÙ¥H¤Ñ¹D©ú¡m©ö¡n¡C

´N¶H¼Æ©ö¾Ç¦Ó¨¥¡A¦ó§´¦b«n¾Ç²±¦æ¤§»Ú¡A±R¤ý¾Ç¡A¦Ó¤S¨ú¶H¼Æ¡A¥H¶H¼Æ¸É¤ý¾Ç¤§¤£¨¬¡A­«·sªÖ©w¤F¶H¼Æ©öªº»ù­È¡C³o¹ï¾G¾Ç¤D¦Ü¾ã­Ó¶H¼Æ¾Çªº«O¦s¶Ç¼½°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡C

¡@

±Z¼©

±Z¼©¡A¥v¶Ç¤£¸ü¡A¥Í¥­¤£¸Ô¡C­ð§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¦h¤Þ¨äª`¡A¨Ã¹ï¥Lªº¬Y¨Çª`¦³µû½×¡A¬Gª¾±Z¤ó¥Í¬¡¦b§õ¤ó¤§«e¡C¦Ó¨ä©öª`¤S¤Þ­ð¤Õ¿o¹F¡m©P©ö¥¿¸q¡n¡Aª¾¥L·í¥Í¬¡¦b¤Õ¤ó¤§«á¡A§Y¤j¬ù¥Í¬¡¦b­ð´Â§õ¹©¯®¤§«e¡B¤Õ¿o¹F¤§«á¡C²M¤H°¨°ê¿«µ¥¤H´¿´N¨ä¥Í¥­§@¹L»¡©ú¡G

¼©¡A¤£¸Ô¦ó¤H¡A¡m¶¦®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡n¡m­ð®Ñ¡DÃÀ¤å§Ó¡n­Ñ¤£¸ü¡A®Ñ¥ç¤£¶Ç¡C±©§õ¹©¯®¡m¶°¸Ñ¡n¤Þ¤§¡§¤j­l¤§¼Æ¤­¤Q¡A¨ä¥Î¥|¤Q¦³¤E¡§¸`¡A¼©»¡­z¤Î¤Õ²¨¡Aª¾¬°­ð¤H¡A¦b¤Õ¿o¹F«á¡A¤S¹©¯®¶³¡G¡§®×±Z¤ó±´¤¸¡A¯f½Ñ¥ý¹F¡A¤Î¥G¦Û®Æ¡A¥¼§K¤p²«¡C¡¨ª¾¡m±´¤¸¡n¬°¨ä®Ñ¦W¡C¯÷¾ÚÃD²j¡A¡m¶°¸Ñ¡n©ó¼©½×¦³©Ò»é¥¸¦Ó±Ä¨ú¿W¦h¡C»\¨ä¤H¤£¾¥¦u»²¶à¤§ª`¡A¦Ó¤_¯û¡B¸·¡B°¨¡B¾G¤§¾Ç¡A¦³©Ò¿s¨£¡A¬G¿ò¶HªÌ¡A´©¾Ú¬°¨¥¡A²Ä¤£ª¾­ð§Ó¦ó¥H§H¤§¤]¡C¡]¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡D¸g½s¡D©öÃþ¡n¡^

±Z¤ó©ö¾Ç¡A­«©ö¶H©M©ö¼Æ¡A¤£¾¥¦u¤ý¾Ç¡A¬°§õ¤ó¡m¶°¸Ñ¡n¦h¤Þ¡A¾Ú¤µ¤H¼ï«B®x¥ý¥Í²Î­p¡A¡m©P©ö¶°¸Ñ¡nªö±Z¤ó©öª`¤G¦Ê¾l¸`¡A¶È¦¸©ó¯û²n©öª`¡]¯û¤ó¤T¦Ê¾l¸`¡^¡]¡m©P©ö¶°¸ÑÄ¡²¨¡DÂI®ÕÅé¨Ò¡n¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1994¦~3¤ë¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¤¤¡A½×¨ä¶°©öª`ªº¼Æ¶q¡A°£¸·Â½©M¯û²n¥~¡A´N¬O±Z¤ó©öª`¡C³o»¡©ú¤F¦b¤Õ¤ó¡m©P©ö¥¿¸q¡n©x¾Ç²Îªv¤§¤U¡A±Z¤ó©ö¾Ç¦³¿W¨ì¤§³B¡A©Î¡§ºÙ¬°·s¸q¡§¡A¬°§õ¤ó©Ò±À±R¡C¨ä¹ê¥L©Ò¿×ªº·s¸q¡A´N¬O¦bª`­«¥È²zªº¦P®É¡A¤]­Ýªö¶H¼Æ¡C

±Z¤ó¥HÂ×´Iªº©ö¾Çª¾ÃÑ©M¤@­Ó©ö¾Ç®a©Ò¯S¦³ªº¬}¹î¤O¡A¹ï¡m©P©ö¡n³o³¡¥j¦Ñªº¨åÄy§@¤F·sªºÄĵo¡C¥L¤£Áͪ¢ªþ¶Õ¡A¤£¬°¦W§Q©Ò°Ê¡A´±©ó¥H¦Û¤vªº©ö¾Ç¡§·s¸q¡¨»P©x¾Ç§Ü¿Å¡Aªí²{¤F¥L«D¤ZªºÁxÃÑ©M°ª©|ªº©ö¾Ç±¡¾Þ¡C¨ãÅé¦a»¡¡A²z½×¤W¥D±i¡m©ö¡n¥H¶H¬°¥»¡A¶HºÉ·N¡AÃãºÉ¨¥¡AªÈ¥¿¤ý´]¡§§Ñ¶H¡¨¡§§Ñ¨¥¡¨»¡¹ï¡m¨tÃã¡n¥»·Nªº¬n¦±¡Cª`¸g¤èªk¤W¡Aµo´­º~¤H©ö¾Ç¶Ç²Î¡A¤Z¯à¥Î¶H¤§³B¡AºÉ¨ú©ö¶H¡AÄÄÄÀ©öÃã¡C¥L°£¤F¨úº~¤H²z½×¤§¥~¡A§ó¦h¦a¹B¥Î¡m©ö¶Ç¡n¨ú¶H¤èªkª`¡m©ö¡n¡A¬JÀ±¸É¤F¥È¾Ç©ö¤§¤£¨¬¡A¤SÁקK¤Fº~¤H¸Ø¤j©ö¶Hªº¶É¦V¡C

¡@

«JªG

«JªG¡A¨£©ó§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡A¨ä¥Í¥­¤£¸Ô¡C¾Ú²M¤H°¨°ê¿«¦ÒÃÒ¡A«JªG§Y«J¦æªG¡C°¨¤ó¶³¡G¡§ªG¦W¤_¥v§ÓµL¦Ò¡A±©¡m­ð®Ñ¡D¾§¾Ç¦C¶Ç¡D»uµL¶q¶Ç¡n¶³¡G¡¥©l¡AµL¶q»P°¨Ãh¯À¬°«ÝŪ¡A«á¯µ®Ñ¤ÖºÊ±d¤l¤¸¡B°ê¤l³Õ¤Q«J¦æªG¥ç½î¨ä¿ï¡C¡¦·N«J¦æªG§Y«JªG¡A­ð¤H¦h¥H¦r¦æ¡AªG¦W¦Ó¦æ¨ä¦r¤]¡C¡¨¡]¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¡^Ãö©ó«J¦æªG¡A¡m·s­ð®Ñ¡n¦³°O¸ü¡A¸Ó®Ñ¡m¾§¾Ç¤U¡D«J¦æªG¶Ç¡n¶³¡G¡§¦æªGªÌ¡A¤W½\¤H¡A¾ä°ê¤l¥q·~¡A«Ý¬Ó¤Ó¤lŪ¡C¨ò¡AÃؼy¤ý³Å¡C©l¦æªG¡B·|¯uªø¼Ö¡B¶¾´ÂÁô¦P¶iÁ¿¡A´ÂÁô¯à±À¯Á¡m¦Ñ¡n¡B¡m²ø¡n¯µ¸q¡A·|¯u¥çµ½¡m¦Ñ¤l¡n¡A¨C±Ò½g¡A¥ýÂÈ¿d¤DŪ¡C«Ò¤ê¡G¡¥§Ú±ý§ó¨Dµ½©öªÌ¡AµMµL½å¦æªG¡C¡¦¡¨¤S¡m¾§¾Ç¤U¡D±d¤l¤¸¶Ç¡n¶³¡G¡§¤¸ªì¡A¶@¤¤®Ñ¥O±i»¡Á|¯àªv¡m©ö¡n¡B¡m¦Ñ¡n¡B¡m²ø¡nªÌ¡A¶°ª½¾Ç¤h«J¦æªGÂˤl¤¸¤Î¥­¶§·q·|¯u©ó»¡¡A ¡K¡K¤l¤¸À²֯µ®Ñ¤ÖºÊ¡B·|¯u¥|ªù³Õ¤h¡A«X¬Ò­Ý¶°½å¸ÖÁ¿¾Ç¤h¡C¥È©v±NªF¤§¤Ó¤s¡A»¡¤Þ¤l¤¸¡B¦æªG¡B®}°í¡B­³¸k°Óµô«ÊÁI»ö¡C¡¨±q¥H¤W°O¸ü¬Ý¡A«J¦æªG¬J¬O¤@¦ì²`¨ü´Â§Ê¾¹­«ªº©x­û¡A¤S¬O¤@¦ì»P¶¾´ÂÁô¡B·|¯u»ô¦Wªº·í´Â¤j¾ÇªÌ¡A¤×ºë¤_©ö¾Ç¡A§_«h´Â§Ê¤£·|±Ò¥Î¥LÁ|Â˵½¡m©ö¡nªÌ¡C

«JªGªºµÛ§@¤w¥¢¡C¨ä©öª`¥D­n´²¨£©ó§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¤¤¡C²M¾§°¨°ê¿«¾Ú§õ¤ó¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n©Ò¤Þ©öª`¡A¿è¡m©P©ö«J¤óª`¡n¤T¨÷¡A¦¬¤J¡m¥É¨ç¤s©Ð¿è§H®Ñ¡n¤¤¡C¶À¼]°£¤F¿è¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n©Ò¤Þ©öª`¥~¡AÁÙ°Ñ·Ó§º¥N¾G­è¤¤¡m©P©ö¿s§E¡n¡B§õ¿Å¡m©P©ö¸q®ü¼¼­n¡n¡B¦¶¾_¡mº~¤W©ö¶Ç¡n¡A¤¸¥N§d¼á¡m©öÄ¡¨¥¡n¡A©ú¥NÃQºÍ ¡m©ö¸q¥j¶H³q¡n¡Bºµ¹L¡m©P©ö¶H¦®¨M¿ý¡nµ¥®Ñ©Ò¤Þ©öª`¡A¿è¦¨¡m«JªG©öª`¡n¤@¥U¡A¦¬¤J¡m¶À¤ó¶h®Ñ¦Ò¡n¤¤¡C ¡K¡K¥L¦bª`¡m©ö¡n®É¡A³\¦h¦a¤è¨ú¾G¾Ç¡A­Ý°Ñ¯û¸·¤§¾Ç¡C ¡K¡K«J¤ó©ö¾Ç°£¤F¥D¶H¼Æ©ö¾Ç¥~¡AÁÙ¦³¸q²z¤§¶É¦V¡C ¡K¡K³æ´N¶H¼Æ©ö¾Ç¦Ó¨¥¡AÁöµM«J¤óªº«ä·Q¤Î¨ä¹B¥ÎÁÙ¨S¦³¶W¥X«e¤Hªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¶H¼Æ©ö¾ÇµLªk»Pº~¾§¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¬O¦b­ð¥N«oÁ|¨¬»´­«¡C¦]¬°­ð¥N¥H¤Õ¿o¹Fª`²¨ªº¤ý´]©ö¬°©x¾Ç¡A©ú¸g¨ú¤h¡A¬Ò´L¬°¦c¯å¡A¤h¤l¬ÒÂÔ¦u©x®Ñ¡A²ö´±¦³²§Ä³¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«J¤ó´±©ó¨ú¶H¼Æª`¡m©ö¡n¡A·¥¬°¥i¶Q¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¦¨¬°­ð¥N¶H¼Æ©ö¾Ç¥NªíÅã»®¤_·í®É¡CÃö©ó³o¤@ÂI±q­ð§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¤¤¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡C§õ¤ó¦b¦¹®Ñ¤¤¶°º~­ð©ö¥|¤Q®a¡A¨ä¤¤¶°«JªG©ö¦Ê¾l¸`¡A±q¼Æ¶q¨¥¤§¡A¦b¥|¤Q®a¤¤©~²Ä¥|¦ì¡A³o»¡©ú¤F¥Lªº¶H¼Æ©ö¾Ç¦b©ö¾Ç¥v¤W¡B¤×¨ä¬O¦b­ð¥N¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C

¡@

§õ¹©¯®

·s­ð®ÑµL§õ¹©¯®¶Ç¡A¨ä¥Í¥­¤£¸Ô¡A¥ý¾§¦h¥¢¦Ò¡C©ú¾§¦¶·ü櫀¶³¡G¡§¹©¯®¡A¸ê¦{¤H¡A¥K­ð¬°¯µ»Õ¾Ç¤h¡A¥H¸g³NºÙ¤_®É¡A¤Î¾\­ð¦C¶Ç»P¸¾§Ó¡A­Ñ¤£¨£¨ä¤H¡A°Z¿ò¤§­C¡H§í§O¦³©Ò¸ü­C¡H¦]ªþ½×µÛ©ó¦¹¡A¥H«S³Õ¶®ªÌ¦Ò²j¡C¡¨¡]¤Þ¦Û¡m¸g¸q¦Ò¡n¨÷¤Q¥|¡^²M¥|®wÀ]¦Ú¤]¶³¡G¡§¹©¯®¡A¡m­ð®Ñ¡nµL¶Ç¡A©l¥½¥¼¸Ô¡C±©¾Ú¡m§Ç¡n¥½µ²»Î¡Aª¾¨ä©x¬°¯µ®Ñ¬ÙµÛ§@­¦¡C¾Ú°KÕÁ¡m²M®e©~¤h¶°¡n¸ü¡A¸ê¦{¦³¹©¯®Åª®Ñ¥x¡Aª¾¬°¸ê¦{¤H¦Õ¡C¦¶·ü櫀¡m§Ç¡nºÙ¬°¯µ»Õ¾Ç¤h¡A¤£ª¾¦ó¾Ú¤]¡C¨ä®É¥N¥ç¤£¥i¦Ò¡C¡m­ð®Ñ¡D¸gÄy§Ó¡nºÙ¿ý¶}¤¸²±®É¥|³¡½Ñ®Ñ¦Ó¤£¸ü¬O½s¡Cª¾¬°¤ÑÄ_¥H«á¤H¨o¡C¡¨¡]¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø¡n¨÷¤@¡^µM²M¼B·¶±]¼¶¡m³q¸q°ó¤å¶°¡n¦³¦¹®Ñ¡m¶[¡n¡A§@ªÌ¦b¡m¶[¡n¤¤¡A¨Ì¾Ú¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¦Û§Ç¡m¤¸©M§Ó¡n¡B¡m¾È¦t°O¡n¡B¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n¡B¡m³q§Ó¡n¡B¡m¯à§ïÂNº©¿ý¡nµ¥®Ñ¹ï§õ¹©¯®¥Í¥­¥K¼i§@¤F¸ÔºÉ¦Ò¿ë¡C¤µ¿ý¤§¦p¤U¡G

·s¡m­ð®Ñ¡n¬ÒµL§õ¹©¯®¶Ç¡A¾Ú¡m¶°¸Ñ¡n¼ÐÃD¡Aª¾¨ä¬°¸ê¦{¤H¡C¦Ó¸¾¤¤§Ó­¼¡A¥ç¨u¨£¨ä¦W¤ó¡C¤µ¥H¡m¦Û§Ç¡n¤Î¡m¤¸©M§Ó¡n¡B¡m¾È¦t°O¡n¡B¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡n¡A°Ñ¤§¡m³q§Ó¡n¡B¡m¯à§ïÂNº©¿ý¡nµ¥®Ñ¡A¨ä¨ÆÂÝ©x¶¥¡A©|¥i¦Ò¨£¤j²¤¡C»\¹©¯®¥S§ÌŪ®Ñ¤_¤s¤W¡A«á¤H¦W¨ä¦a¬°Åª®Ñ¥x¡C©ú¬Ó©¯¸¾¡A¹©¯®¶i¡m¥­­J½×¡n¡A«á¥l¦u¥ª¬B¿ò¡CµÂ©v°®¤¸¤¸¦~¡A«µ¥H¤s¤tÁï»·¡A½Ð¨îÃy¡B´¶¡B´ü¡B¦X¡B¸ê¡Bºaµ¥¤»¦{¬É¡A¸m©÷¦{¡C¤G¦~¬K¡A±q¨äij¿³«Ø¡A¤Z¸gÀç¬Û«×¬Ò°`»P¨ä³Ò¡A¬O®É¤´©x¥ª¬B¿ò¡C¹Á¥R¤º¨Ñ©^¡C´¿¿è±ç¤¸«Ò¤Î³¯¼Ö²£¡B­ð§f¤~¤§®Ñ¡A¥H±Àºt¤»¤Ð¤­¦æ¡A¦¨¡m³s¯]©úÃ覡¸g¡n¤Q¨÷¡A¤S¦W¡m³s¯]¶°¡n¡C¤W¤§©ó´Â¡A¨ä¨Æ¥ç¦b°®¤¸¶¡¡C¥N©vµn·¥«á¡AÄm¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¡A¨ä¶i¬°¯µ®Ñ¬ÙµÛ§@­¦¡A¥K¦Ü·µ¤¤¨Í±s¥v¡C¥H­ð®É©x«~¶¥¯´¦Ò¤§¡A¥ª¬B¿ò¨t±q¤K«~¤W¶¥¡A¯µ®Ñ¬ÙµÛ§@­¦¨t±q¤­«~¤W¶¥¡A·µ¤¤¨Í±s¥v¨t¤C«~¤W¶¥¡C¥Ñ¥ª¬B¿ò¦Ó¬°µÛ§@­¦¡A©TÄݶW¾E¡A¥ÑµÛ§@­¦¦Ó¬°·µ¤¤¨Í±s¥v¡A¥ç«D¥ª­°¡A»\©x¾¤§­n¡A¾Ú¶¡´²ÀH®ÉÂಾ¡C¡K¡K·NªÌ¹©¯®¥ç¥HµÛ§@­¦¦Ó­Ý·µ¤¤¨Í±s¥vÂj¡H¬O¬Gºî®Ö¨ä¥Í¥­¥X³B¡A¤è¥¼¥K¤§¤é¡A§YÄmµ¦¥H°Q¦w¸S¤s¦Z¡A¦¹¥l«ô¬B¿ò¡A·í¥²©T¨ä©Ò¨¥¦³Åç¡CÆ[©ó½Ð«Ø©÷¦{¤§«µ¡A­Y¦­¼{¤Î±F¸é¾Ì³®¡A¬G¨ä¦{´¿¬°§L¤õ©ÒµI¡A¦Ó¸`«×¨Ï±ZÚ¬¤S«µ½Ð½Æ¸m¥HÂíÀ£¦iæy¡C»\¨ä§Î¶Õ±±§ãÀI©T¡A§Lªk©Ò¿×©Ò¥²ª§¤]¡C«h¹©¯®¤§Àu©ó¸gÀÙ¦Ó¦n¶iÂÓ·ß¡A§Y¦¹¥i¥H·§¨£¨ä§ï©x¿m¥v«Ø¥Õ¥²¤j¦³¥iÆ[¡C±¤¥G¡A«µÄ³¤§¤£¶Ç¦Õ¡C­¤¨­ª\¥H«á¡A¸ê¦{¤H¤h¬°¥ß¥|½å°ó¡Aø¨ä¹³¥HªÁ¤§¡C¤×¨¬©º¨ä¼w±æ¯À¶©¡A¬°¶m¨¹±À­«¡C¦b­ð¥N¾§ªL¤§¤º¤£·\¬°²Ä¤@¬y¤Hª«¡A«D¿W¡m¶°¸Ñ¡n¤§®Ñ¦³¥\¤_©ö¾Ç¤w¤]¡C°ê¥v¬J¤£¬°¥ß¶Ç¡A¤è§Ó¥ç¤£¸Ô­z¨ä¤H¡C¤Z¦¹°O¸ü¤§²¨¡A¦w¥i¥H¦±¬°¸Ñ§K¤]¸ü¡C

±q¥H¤W¦ÒÃÒ¤¤¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¥H¤U´X­Ó°ÝÃD¡G¨ä¤@¡A§õ¹©¯®¬O¸ê¦{½Y¥Û¤H¡A¤µÄÝ¥|¤t¸ê¤¤¿¤¡C¥Í¬¡¦b­ð´Â¤¤«á´Á¡A§Y¸g¾ú­ð¥È©v¡BµÂ©v¡B¥N©v¤T¥N¡C±q¥LÄmµ¦°Q¥ï¦w¸S¤s¬Ý¡A¥L¤j¬ù¥X¥Í¦b¤ÑÄ_¤¸¦~«e«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H©¹«e¤@¨Ç¡C¨ä¤G¡A¬Fªv¤W¡A§õ¤ó¿n·¥¬°²ÎªvªÌÄm­pÄmµ¦¡C¦w¥v¤§¶Ã¡A¥L¶i¡m¥­­J½×¡n¡A¬°°Q¥ï¦w¸S¤sµ¥¤H¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C¬°¤F¥[±j¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï²Îªv¡A¨¾¤î«q¶Ã¡A¤S¤W«µ¦bÃy¡B®Ê¡B´ü¡B¦X¡B¸ê¡Bºaµ¥¤»¦{¬ÉÀI­n¤§¦a¸m©÷¦{¡C¨ä¤T¡A¥L¶Ô©óŪ®Ñ¡Aºë¤_¸g¾Ç¡A¤×³q¶H¼Æ©ö¾Ç¡A¾Õ¸b¥e¡C§õ¤ó¥S§Ì´¿Åª®Ñ¤Ñ¦{ªF¥|©ú¤s¡A«á¤H´¿¦W¨äŪ®Ñ¦a¬°Åª®Ñ¥x¡C¡m¸¾¬G¡n¨¥¥L¡§¥H¸g¾ÇºÙ¤_®É¡¨¡C¡]¨÷¤Q¤G¡^¦b¥N©vµn·¥«á¡A±N¼¶¦¨ªº¡m©P©ö¶°¸Ñ¡nÄm©ó´Â¡C¦P®É¡A¥L´¿±Àºt¤»¤Ð¤­¦æ¡A¼¶¦¨¡m³s¯]©úÃ覡¸g¡n¤Q¨÷¡A»¡©ú¥Lª«¥ó¼Æ©ö¾Ç¤Î³N¼Æ²z½×»á¦³¬ã¨s¡C¾Ú¡m¸¾¬G¡n°O¸ü¡A¥L¡§¹w¹î­J¤H§P¤`¤§¤é´ÁµL²n²@¾v¡A¶H¼Æºë²`¡A»\¦p¦¹µM¡¨¡C¡]¨÷¤Q¤G¡^¥Ñ¦¹¥L³Q¥l«ô¬°¬B¿ò¡C¨ä¥|¡A¥L©x¦Ü¥ª¬B¿ò¡B¯µ®Ñ¬ÙµÛ§@­¦¡B·µ¤¤¨Í±s¥v¡C³o¨Ç©x¾¬ÒÀH·í®É¨ä¬FÁZ¦Ó±Â¡C¦p¶i¡m¥­­J½×¡n¡A¦]¨ä©Ò¨¥¦³Åç¡A¦Ó³Q¥l¬°¥ª¬B¿ò¡C«Øij³]©÷¦{¡A¤S¥R¤º¨Ñ©^¡C¼¶¡mÁÒ¯]©úÃ覡¸g¡n¡B¡m©P©ö¶°¸Ñ¡nÄm©ó´Â¡A¦Ó¬°¯µ®Ñ¬ÙµÛ§@­¦©M·µ¤¤¨Í±s¥v¡C¥Ñ©ó³o­Ó½t¬G¡A¡m¶[¡n¤¤©Ò²q´ú¡§¹©¯®¥ç¥HµÛ§@­¦¦Ó­Ý·µ¤¤¨Í±s¥v¡¨·í¦X¥G±¡²z¡C¨ä¤­¡A§õ¹©¯®¦b·í¦a¼w°ª±æ²³¡A¬°·í¦a¥Á²³©Ò±À±R¡A¦º«á¸ê¦{¥ß¥|½å°ó¡A¡§¦b°pªvø¤ý½Ç¡B½d±R³Í¡B§õ¹©¯®¡B¸³¶v¹³¡¨¡]¡mÁÖ¦a¬ö³Ó¡D¸ê¦{´ºª«¤U¡D¥|½å°ó¡nª`¡^¥HªÁ¤§¡C¬G¡m¶[¡nºÙ¥L¬°¡§­ð¥N¾§ªL¤§¤º¤£·\¬°²Ä¤@¬y¤Hª«¡A«D¿W¡m¶°¸Ñ¡n¤§®Ñ¦³¥\¤_©ö¾Ç¤w¤]¡C¡¨

§õ¤ó¤Î¨ä©ö¾Ç¦b·í¦aÁnÅA¦p¦¹°ª¡A¨º»ò¬°¤°»ò­ð¥v¤£¥ß¶Ç¡A¤è§Ó¥ç¤£¸Ô¨ä¤H¡H³o¨ä¤¤¥²¦³­ì¦]¡Cµ§ªÌºÞ¨£¡A­ð¥v¤£¦C¨ä¤H¡A¬J«D¿ò¤§¡A¤]«D§O¦³©Ò¸ü¡A®£»P¥L±q¨Æªº¬ã¨s¤Î¨ä¼vÅT¦³Ãö¡C­ð´Â©ö¾Ç´L±R¤ý¾Ç¡A¤Õ¿o¹Fµ¥¤H©^©R¼¶¡m©P©ö¥¿¸q¡n¥ß¬°°ê¾Ç¡A¨C¦~©ú¸g¨Ì¦¸¦Ò¸Õ¡A¦Û­ð¦Ü§º¡A©ú¸g¨ú¤h¡A¬Ò¿í¦¹¥»¡C¥Ñ©ó¥\§Q©Ò¨Ï¡A¥È¾Ç©ö¦¨¬°©ö¾Ç¥D¬y©M¥¿©v¡C¬°©xªÌ¦h²ß¥È¾Ç©ö¡A´xºÞ¼¶¼g¥v®ÑªÌ°£¤F¦Û¨­­ì¦]¥~¦ÛµM§ó¥H¬Fªv²z½×»Ý­n¬°¼Ð·Ç¨ú±Ë¤Hª«¡C§õ¤ó­P¤O©ó¶H¼Æ©ö¾Ç¥²µM¨ü¨ì§N¸¨¦Ó¤£¬°¦C¶Ç¡A³o¬O¨ä¤@¡C¨ä¤G¡A§õ¤ó¸g³N¥H¡m©P©ö¶°¸Ñ¡n¦Ó¥X¦W¡C¦Ó¦¹®ÑÁöµM¤]³Q¸ü¤J¥v®Ñ¤¤¡A¦ý¦¹®Ñ¸g¶°«e¤H¦¨ªG¬°¥D¡C¨ä¤¤¨C¸`¶°¸Ñ¤§«á¡A±`ªþ¦³¡§®×»y¡¨¡A³o¨Ç¡§®×»y¡¨¬O¹ï«e¤H¥¼ºÉ¤§·N§@¥H¸É¥R¡A¦h©v¯û¸·¡A¦³¨£¸ÑªÌ·¥¤Ö¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¡m¶°¸Ñ¡n¬O¤@³¡¸ê®Æ©ÊªºµÛ§@¡A»P·í®É¬FªvÁÙ¦³¬Û·í¶ZÂ÷¡AµLªk»P­ð¤H¨ä¥Lª`²¨ªº©ö¾ÇµÛ§@¬Û´£¨Ã½×¡A¬G³vº¥³Q¤H¿ò§Ñ¡A¥H­P§º¥N½å¨}¦h¤£ª¾¡C¡§¼y¾ä¤Ð¤È¬Û©²µ¦½å¨}¤»ÃD¡A¤@¥X¦¹®Ñ¡A¯À¥¼¹Á¨£¡A½å¨}¦h¤UªÌ¡C¡¨¡]§º­p¥Î³¹¡m©P©ö¶°¸Ñ«á§Ç¡n¡^¬G«á¥@­×¥v¤£¦C§õ¤ó¡C¨ä¤T¡A§õ¤ó©x¾¤£Åã­n¡C©x¾¬O§_Åã­n¤]¬O¥j¤H­×¥v¨ú±Ëªº­«­n¼Ð·Ç¡C§õ¤ó¤@¥Í¬°©x¡A³Ì°ª¬O¯µ®Ñ¬ÙµÛ§@­¦¡A¬°¤­«~¡A¸û¬°­«­nªº¬O·µ¤¤¨Í±s¥vÄݤC«~¡A¬G±q¨ä©x¾¬Ý¦b·í®É¬O¤£Åã­nªº¡A¦b¥v®Ñ¤¤¨S¦³¦C¨ä¶Ç¬O¦X¥G±¡²zªº¡C

¡@

³¯áÞ

³¯áÞ¡]871¡Ð989¦~¡^¡A¦r¹Ï«n¡A­½¦{¯u·½¡]¤µ¦w·L­½¿¤¡^¤H¡A©Î¿×¦è¸¾±R÷Ρ]¤µ¥|¤t¦wÀ®¡^¤H¡C¤Ö¦~¾Ä¦n¾Ç¡A¡§¤Îªø¡AŪ¸g¥v¦Ê®a¤§¨¥¡A¤@¨£¦¨»w¡A±xµL¿ò§Ñ¡¨¡C¡]¡m§º¥v¡DÁô¤h¶Ç¤W¡n¡^«á­ðªø¿³¤¤¡AÁ|¶i¤h¤£²Ä¡A¹E¤£¨D¸S¥K¡A¥H¤s¤ô¬°¼Ö¡A¹LµÛÁô©~ªº¥Í¬¡¡C¥ý¦bªZ·í¤s¤E«Ç©¥¡AªA®ð¹@¨¦¤G¤Q¾l¦~¡A«á¡§²¾©~µØ¤s¶³Æ[¥x¡A¤S¤î¤ÖµØ«Ç¡A¨C¹ì³B¡A¦h¦Ê¾l¤é¤£°_¡¨¡C¡]¦P¤W¡^©P¥@©v»D¨ä¦W¡A¥l¨£©R¬°¿Ïij¤j¤Ò¡A¥LÃã¦Ó¤£¨ü¡C¥_§º¤Ó¥­¿³°ê®É¡A¤Ó©v«Ý¤§¬Æ«p¡A´¿¤T¦¸¬£»º¨ÏªÌ«e©¹µØ¤s«Å¶@¶i¨Ê¡A«e¨â¦¸¬Ò¼¶µª¶@¸Ö¥HÃ㤧¡C²Ä¤T¦¸¡§¤Ó©v¥l¤§¡A¥H¦ÐªA¨£¶}©µ­^·µ¡A¬Æ§­«¤§¡A½ç¸¹¡¥§Æ¦i¥ý¥Í¡¦¡¨¡C³¯¶Ç¤@¥Í©ó¡m¦Ñ¡n¡m©ö¡n¬Ò¦³«Ø¾ð¡A¥Lªº¦Ñ¾Ç¡§³q¹L§Ì¤l±iµL¹Ú¶Çµ¹³¯´º¤¸¡A±À°Ê¤F§º¥N¤§«á¹D±Ð±Ð²zªº¬ã°Q¡C¡¨¡]¸â¥Ûµ¡¡m¹D±Ð¤å¾Ç¥v¡n¤W®ü¤åÃÀ¥Xª©ªÀ1992¦~5¤ëª©²Ä411­¶¡^¦b©ö¾Ç¤è­±¡A¦nŪ¡m©ö¡n¡AŪ¤§·R¤£ÄÀ¤â¡A±`¦Û¸¹¡§§ß·n¤l¡¨¡A¥H¶Ç¡m©ö¡n¦Ó»D¦W¡A§º¤H©ö¹Ï¡]¥]¬AÀs¹Ï¡B¤Ó·¥¹Ï¡BµL·¥¹Ïµ¥¡^¦h¶Ç¦Û³¯¶Ç¡C³¯¶Ç¥Í¥­¨ÆÂÝ¥D­n¨£¡m§º¥v¡D³¯á޶ǡn¡B¡mªF³£¨Æ²¤¡D³¯á޶ǡn¡A³¯áÞµÛ­z«Ü¦h¡A¾Ú¡m§º¥v¡D³¯á޶ǡn¸ü¡A¦³¡m«ü¥È½g¡n¤K¤Q¤@³¹¡A¤S§@¡m¤T®p´J¨¥¡n¤Î¡m°ª¶§¶°¡n¡B¡m³¨¼æ¶°¡n¤Î¸Ö¤»¦Ê¾l½g¡C¤S¾Ú¾G¾ö¡m³q§Ó¡DÃÀ¤å²¤¡nµÛ¿ý¡A³¯áÞµÛ¦³¡m¨ªªQ¤l¤K»|¿ý¡n¤@¨÷¡A¡m«ü¥È½g¡n¤@¨÷¡A¡m¤E«Ç«ü¥È½g¡n¤@¨÷¡A¡m¤H­Û­·Å³¡n¤@¨÷¡C¡m§º¥v¡DÃÀ¤å§Ó¡n¦³¡mÀs¹Ï©ö¡n¤@¨÷¡A¡m§º¤åų¡n¦³¡mÀs¹Ï§Ç¡n¤@¤å¡C¤µ°£¤F¡mÀs¹Ï§Ç¡n¤å¡A¨ä¥L¬Ò§H¥¢¡C

³¯áÞÀs¹Ï¥X²{¤´¦³¥¦¦s¦bªº»ù­È©M·N¸q¡C¨ä¤@¡A¥¦´_¬¡¤F¶H¼Æ©ö¾Ç¡C¶H¼Æ©ö¾Çµo®i¨ìº~¥½¹F¨ì¤F³»®p¡A¤@¦r¤@¥y¥²¦³¨ä©ºªº¥H¶Hª`¡m©ö¡nªk¤w¤s½a¤sºÉ¡A¸g®Ê­ð¥È¾Ç©öªº½ÄÀ»¡A«Ü§ÖÁͦV¦¡·L¡C³¯áÞ±q¹D®a¤J¤â¡A°ÑÃÒ©ö¾Ç¡Aµo©ú¹Ï»¡¡A¹üÅã¶H¼Æ¡A¤@§ï¶H¼Æ¾Ç­ì¦³ªºÁcº¾¡B¥F¨ýªºª`¸g¤è¦¡¡A¨Ï¶H¼Æ©ö¾Çµ´³B³{¥Í¡A¦A«×¦V«eµo®i¡A¦b©ö¾Ç¥v¤W¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C¨ä¤G¡A¦bÁ`µ²«e¤H¬ã¨s¦¨ªG°ò¦¤W¡A¥H·sªº§Î¦¡ª`¸g¡C³¯áÞªºÀs¹Ï»¡¡A¬O¥Ñ¡m¨tÃã¡n¡§ªe¥X¹Ï¡B¬¥¥X®Ñ¡¨¦Óµo¡A¬G¥i¥Hµø¬°¬O¹ï¡m¨tÃã¡n¹Ï®Ñªº¸àÄÀ¡C³oºØ¸àÄÀ¦³¨â­Ó¤è­±¥i¥HªÖ©w¡G¤@¤è­±§â¹Ï®Ñ©M¼ÆÁpô°_¨Ó¡A¥H¼Æ­l¹Ï¡A¥H¹Ïªí¼Æ¡A³o¬O¥Lªº¿W³Ð¡F¥t¤@¤è­±ºòºò³ò¶¡m©P©ö¡n¥»¸q¡]§Y¡m©ö¡n¬°½³¸b¤§®Ñ¡^¡A¨ÓÄĵo¨ä¤¤ã¹¡B¨ö¡B¤øµ¥°ÝÃD¡A³o¹ï²z²M¡m©P©ö¡n©Ê½è¡A§å§P¥È¾Ç©ö¦³­«­n·N¸q¡C¨ä¤T¡A³¯áÞªº¹Ï®Ñ¤§¾Ç¹ï«á¥@¦³²`»·ªº¼vÅT¡C¥Ñ¥L¶}±Òªº¹Ï®Ñ¤§¾Ç¡A¸g¹L®v©Ó¶Ç±Â¡A³vº¥¨ü¨ì§º¤HÃöª`¡A¦¨¬°§º¾Ç¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤×¨ä·í¥¦³Q¸m¤J¦¶¤l¡m©P©ö¥»¸q¡n¤§«á¡A¨äÁn±æÀHµÛ¦¶¤l¦a¦ìªº¤É°ª¦Ó¤É°ª¡A³oºØ¨Ó¦Û¹D®aªº¤å¤Æ«Ü§Ö³Q¾§®a§l¦¬¡A¹E§Y¦¨¬°¥¿©vªº©x¾Ç¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æµo¥Í¤F­«­nªº¼vÅT¡C¤¤°êªºÂå¾Ç¡B§Lªk¡B¤¦³N¡Bºâ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B³ôÁÖ¡B¹P¥Òµ¥¾Ç¬ì¬Ò´©¤Þ¤§¡B§l¦¬¤§¡C¦]¦¹¡A³¯áÞ¹ï©ö¾Ç¤D¦Ü¤¤°ê¤å¤Æªº°^Äm¤£¥i¿i·À¡C

¡@

§õ¤§¤~

§õ¤§¤~¡]¡H¡Ð1045¡^¡A¦r®¼¤§¡A«C¦{¡]¤µ¤sªF«C¦{¥«¡^¤H¡A¡m§º¥v¡n§@«CªÀ¡C«CªÀ§Y«C¦{¡A¨ä©Ê¾ë²vª½«H¡A¤£¸v¤£µ~¡AÐ×Ål¤£¸s¡C¤Ñ¸t¤K¦~Á|¶i¤h¡Aªì¬°©s¦{¥q¤á°Ñ­x¦@«°¥O¡A«á¤É·µ¤¤¥àÜ®ѿA¦{§P©x¡C¥L¡§¯à¬°¥j¤å³¹¡¨¡A¦³¤j¤~«o¡§¦w©ó¨õ¦ì¡AµL¥K¶i·N¡¨¡A¤H±ÀÂ˨ä¤É¾E¡A¦Ó¤£¯à¡§¨M¨äÂk¤ß¡¨¡C¾Ç³N¤W¡A¨Æ±qªe«n¿p­×¡C¿p­×¡]979¡Ð1032¡^¡A¦r§Bªø¡A¨Z¶§¡]¤µ¤sªF¨Z¤W¡^¤H¡A©x¦Üåù¦{¤å¾Ç°Ñ­xµ¥Â¾¡A®v³¯áަӶǡm©ö¡n¡C¨ä©Ê¤ËÄY¹è¦X¡C¤§¤~Áö±`¨ü¨ì«ã¶F¡A¦ý¨Æ¤§¯qÂÔ¡A¬G¤_¡m©ö¡n±o¨ä¯u¶Ç¡C¡§®ÉĬµÏ´Ü½ú¥ç±q­×¾Ç¡m©ö¡n¡A¨ä±M±ÂªÌ¡A±©¤§¤~º¸¡C¡¨¡]¡m§º¥v¡D§õ¤§¤~¶Ç¡n¡^¥_§º¤j¾§ªò¹l¥X¦Û§õ¤§¤~ªù¤U¡C·í®É¡§ªò¹l¿v«ÇĬªù¤s¦Ê¤V·½¤§¤W¡A¥¬¦ç²¨­¹¡A¤§¤~»D¹l­W§Ó¦n¾Ç¡A¦Û³y¨äÃf¡¨¡]¨£¡mªF³£¨Æ²¤¡D¾§¾Ç¶Ç¡n¡^¡A¦Ó±Â¨ä¡§¸q²z¤§¾Ç¡¨©M¡§ª«²z¤§¾Ç¡¨¡C¡§¿A¤H¼B¿ª­î±ß¥X¨äªù¡A¨ü¾äªk¡A¥ç¬°¦W¤h¡¨¡]¦P¤W¡^¡C¨ä¥Í¥­¨£¡m§º¥v¡n¡B¡mªF³£¨Æ²¤¡n¡C

§õ¤§¤~ªº©ö¾Ç¤w¥¢¶Ç¡A¤µ¯à¨£ªº¬O«O¯d¦b¦¶¾_¡mº~¤W©ö¶Ç¡n¡B¶À©v¿ª¡m©ö¾Ç¶H¼Æ½×¡n¡B­J´ô¡m©ö¹Ï©ú¿ë¡nµ¥®Ñ¤¤ªº¨öÅܹϡA¦]³oºØ¨öÅܹϬOÁ¿¨ö»P¨ö¤§¶¡Ãö«Yªº¡A¦Ó³oºØ¨ö»P¨ö¤§¶¡ªºÃö«Y³q¹L¨ö¶HÅܤƦӪí²{¥X¨Ó¡A¬G§õ¤ó¨öÅܹϳQºÙ¬°¡§¶H¾Ç¡¨¡C§õ¤§¤~ªº¨öÅܹϥ]¬A¨â­Ó¹Ï¡G¤@¬O¨öÅܤϹï¹Ï¡A¤@¬O¤»¤Q¥|¨ö¬Û¥Í¹Ï¡C

¥L¶}¤F§º¥N¨öÅÜ»¡¬ã¨sªº¥ýªe¡C¥Ñ©ó¥Lªº«Å¾É©M¶Ç±Â¡A¨ä¨öÅÜ»¡«Ü§Ö¬°®É¤H±µ¨ü¡C¦¶¾_´¿°O­z¤F§õ¤ó¨öÅܶDZªºª¬ªp¡G¡§±d¸`¤§¤l§B·Å¶Ç¤§¤_ªe¶§³¯¥|¤V¡A³¯¶Ç¤§©ó®¼¤§¡C¡¨¡]¡mº~¤W©ö¶Ç¡D¨ö¹Ï¨÷¤W¡n¡^¨ü¨ä¼vÅT¡AĬ¸ý¡B¦¶¿Q¡BªL¦Üµ¥¤j©ö¾Ç®a¬Ò¨¥¨öÅÜ¡C¦b¸q²z¤§¾Ç¿³²±ªº®É¥N¡A¶H¼Æ©ö¾Çªº¨öÅܦ¨¬°®É¤HÃöª`ªº°ÝÃD¡A³o·íµMÂk¥\©ó§õ¤§¤~¡C

¡@

¼Bªª

¼Bªª¡]1011¡Ð1064¦~¡^¡A¦r¥ý¤l¡A¸¹ªø¥Á¡C­ìªC¦{Á{¦w¡]ªC¦{¡^¤H¡A«á¦]¯ª¤÷¼B«Ûµ`¬°§d¶V¤ý±N¡A¡§¦³¥\¨ëÅü¦{¡A¸®¦b¦è¦w¡¨¡]¤ý¦w¥Û¡m¼B§g¹Ó»x»Ê¡n¡A¨£¡m¤ý¤å¤½¤å¶°¡n¨÷¤E¤­¡^¡A¬G¤S¬°¦è¦w¡]¤µ®ý¦¿Åü¿¤¡^¤H¡C¥L¡§¤Ö«h©ú±Ó¡A¦~¤Q¤»¨DÁ|¶i¤h¤£¤¤¡¨¡A¡]¦P¤W¡^¬G¶R®Ñ³¬ªùŪ¤§¡A¦A¦Ò¦Ó¬°Á|­º¡A½Õ¥ôÅü¦{­x¨Æ±À©x¡C«á¦b­S«P²T¡B´I´]µ¥±ÀÁ|¤U¡A´¿¥ô«^¦{¡]¤µ¤sªF«^¦{¡^Æ[¹î±À©x¡B¤j²z¦x¥à¡B¼s«n¦è¸ô¡]¤µ®ÛªL¡^Âà¹B§P©x¡B´ò¥_¸ô¡]¤µ´ò¥_¡^Âà¹B§P©x¡B©|®Ñ¤Ù¥Ð­¦¤¤µ¥Â¾¡C¼Bªª¤@¥Íªvµs¸é¡A¥­«q¶Ã¡A¬FÁZÅãµÛ¡C§º¤¶¥Ûµû»ù¥Lªv²zÀ]³³¤§®É»¡¡G¡§­Y¤Ò¦æ¥G¤¯¸q¡A¨Ï¦Ê¨½¤§¤º«t¦Ó¼^¡Að~¦ÓªÎ¡A½H¦Ó¨}¡A¹¼¦Ó©÷¡A¯÷¿¤¥O¤§¨Æ¤]¡C¥ý¤§©T¯à¦æ¤§¨o¡C¡¨¡]¡mÌu±t¥ý¥Í¤å¶°¡n¨÷¤Q¤K¡^¥L¬°©x·¥¬°²M·G¡A¡§©ó°]ª«µL©ÒÅU­p¡¨¡A¥H¦Ü¡§®a³hµL¥H¬°³à¡A¦Û´Ã¼Í½Ñª«¬Ò¯ðÀ»¤h¤H¬°¨ã¡¨¡A¦ý¬O¥L¤~¾ÇÂù¥þ¡A¬°·í®É¤H©ÒÆg¹|¡C¡m§º¤¸¾Ç®×ºÙ¡G¡§¥ý¥Í¬JÀu©ó¾Ç¡AÀu©ó¤~¡A¤S¬°­S¡B´I¤G¤½©Òª¾¡A¤@®É¤h¤j¤Ò«æÅA¤§¡C¡¨¡]¨÷¤G¡^¾Ç³N¤W´¿«ô­S¥ò²T¬°®v¡A­P¤O©ó¹ê¾Ç¡C¦b¥ô«^¦{Æ[¹î±À©x®É¡A¡§¤S¾Ç¡m¬K¬î¡n¡A¤_®]½Æ»P¥j¤¶¬°¤Í¡¨¡A¡§±q¾Ç¤_®õ¤s¤§¶¡¡¨¡AÄݧº¥N®õ¤s¾Ç¬£¡A³Q¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¦C¤J¡§®õ¤s¾Ç®×¡¨¤¤¡C¨ä©ö¾Ç®v©Ó½d맩÷¡A¶Ç³¯áÞªe¬¥¤§¾Ç¡C¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¶³¡G¡§¥ý¥Í¤S¨ü¡m©ö¡n¾Ç¤_½d맩÷¡A맩÷¥»¤_³\°í¡A°í¥»©óºØ©ñ¡A¹ê»P±d¸`¦P©Ò¦Û¥X¡C¡¨¡mªF³£¨Æ²¤¡D¾§¾Ç¶Ç¡n¶³¡G¡§³¯áÞŪ¡m©ö¡n¥H¼Æ¾Ç±Â¿p­×¡A¥H¶H¾Ç±ÂºØ©ñ¡C©ñ±Â³\°í¡A°í±Â½d맩÷¡C¡¨¡m§º¥v¡D¦¶¾_¶Ç¡n¶³¡G¡§³¯áÞ¥H¥ý¤Ñ¹Ï¶ÇºØ©ñ¡A©ñ¶Ç¿p­×¡A­×¶Ç§õ¤§¤~¡A¤§¤~¶Çªò¹l¡C©ñ¥H¡mªe¹Ï¡n¡m¬¥®Ñ¡n¶Ç§õµ@¡Aµ@¶Ç³\°í¡A°í¶Ç½d맩÷¡A맩÷¶Ç¼Bªª¡C¡¨±q¥H¤W°O¸ü¬Ý¡A¼Bªª©ö¾Ç²W·½®v©Ó¤À©ú¡A·í¨Ó¦Û¹D®a¡C²M¦¶ÂU´L¡m¸g¸q¦Ò¡n¸ü¨ä©ö¾ÇµÛ§@¦³¡G¡m¨ö¼w³q½×¡n¤@¨÷¡]¡m²Ð¿³®Ñ¥Ø¡n§@¡m²Î½×¡n¡^¡A·sª`¡m©P©ö¡n¤Q¤@¨÷¡]¡m²Ð¿³®Ñ¥Ø¡n§@¤Q¨÷¡^¡A¡m©P©ö¥ý¾§¿ò½×¤E¨Æ¡n¤@¨÷¡A¡m©ö¼Æ¹_Áô¹Ï¡n¤@¨÷¡]¡mŪ®Ñ§Ó¡n¡B¡m²Ð¿³®Ñ¥Ø¡n§@¤T¨÷¡^¡C¨äªù¤H¡§¯¦¡]§d¯¦¡^¤W¨ä®Ñ¤_´Â¡A¾¤Äm¡]¶À¾¤Äm¡^§Ç¤§¡¨¡]¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¨÷¤G¡^¡C¨ä©öª`¤µ¤£¶Ç¡A¦Ó¡m©ö¼Æ¹_Áô¹Ï¡n«O¦s¦b¡m¹DÂáD¬}¯u³¡¡DÆF¹ÏÃþ¡n¡C¨ä¥Í¥­¨ÆÂÝ¥D­n¨£¤ý¦w¥Û¼¶¼gªº¡m¹Ó»x»Ê¡n¡B¡m§º¤¸¾Ç®×¡n¡B¡m§º¥vÁl¡n¡C

¼Bªª©ö¾Çªº§Î¦¨¹ï¶H¼Æ©ö¾Ç¤D¦Ü¾ã­Ó©ö¾Ç¦³µÛ­«­nªº·N¸q¡A¥D­nªí²{¦b¥H¤U¨â­Ó¤è­±¡C¨ä¤@¡A³q¹L§å§P¥È¾Ç©ö¡AªÈ¥¿¤F©ö¾Çµo®i¤¤ªø´Á¦s¦bµÛ©¿µø¶H¼Æ¡B¸q¦h¯BµØªº°ÝÃD¡C¡K¡K¨ä¤G¡A³q¹L¹ï©ö¼ÆªºÄĵo©M§ï³y¡A´_¬¡¤F¶H¼Æ©ö¾Ç¡C¡K¡K¼Bªª©ö¹ï·í®É¤Î«á¥@²£¥Í¤F­«­nªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó¼Bªª©ö¾ÇÄÝ©ó®õ¤s¾Ç¬£¡A»P·í®É¬Fªv¤W¤Ï¹ï·sªk¡A±j¤Æ«Ê«Ø¬FÅv©M²z¾Ç±j½Õ¹D²Î¬Û¤@­P¡A¬G¬°·í®É¾Ç¬É©Ò±À±R¡C®Ð¤½ªZ¶³¡G¡§¤¯©v®É¡A¨¥¼ÆªÌ¬Ò©v¤§¡A¼y¾äªì§d¯¦Äm¨ä©ó´Â¡AÀu¶@¼ú¤§¡C¡¨¡]¡m°pÂNŪ®Ñ§Ó¡n¨÷¤@¡^¤£¶È¦p¦¹¡AÀHµÛ²z¾Çªºµo®i©M¥¦¦b¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|·NÃѧκA¤¤ªº¦a¦ìªº½T¥ß¡A¼Bªªªº¶H¼Æ©ö¾Ç¦¨¬°©ö¾Ç¬ã¨sªº¤@­ÓµJÂI¡A¡§¶À¾¤Äm§@¡m²¤¨ÒÁô³Z¡n¡A§d¯¦§@¡m³q¯«¡n¡Aµ{¤j©÷§@¡m©ö­ì¡n¡A¬Òµo©úªª»¡¡A¦Ó¸­©÷ÄÖ«h§@¡m¹Ïij¡n¥H»é¤§¡A§ºÄЫh§@¡m¤ý¼B©ö¿ë¡n¥H§ð¤§¡A§õîz½Æ¦³¡m§R©w©ö¹Ï½×¡n¡A¦Ü½²¤¸©w«h»{¬°»P¤Õ¦w°ê¡B¼BÝõ©Ò¶Ç¤£¦X¡A¦Ó¥H¤Q¬°ªe¹Ï¡A¤E¬°¬¥®Ñ¡C¦¶¤l±q¤§¡AµÛ¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¡A¦Û¬O¥H«á¡A­Y­J¤@®Û¡B¸³·¢¡B§d¼á¤§®Ñ§º¦¶½²¡Aªª¤§¹Ï´X©ó¤£¶Ç¡C¡¨¡]¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£­n¡n¨÷¤G¡^¤@ª½¨ì²M¡AÃö©ó¼Bªª¤§¾Çªº¬ã¨s¤´µM«Ü²±¦æ¡A·íµM¥D¬y¬O«ù§_©wºA«×ªº¡A¥i¨£¼Bªªªº¹Ï®Ñ¤§¾Ç¼vÅT¤§¤j¡C

¡@

©P´°À[

©P´°À[¡]¦è¤¸1017¡Ð1073¦~¡^¡A¦r­Z¨û¡A­ì¦W²E¹ê¡A¦]Áקº­^©v¿Чï¡C¹D¦{Àç¹D¡]¤µ´ò«n¹D¿¤¡^¤H¡C묤¸¡AºÙ¤¸¤½¡C´¿¿v®Ñ°ó©óÃf¤s½¬ªá®p¤U¡A°ó«e¦³·Ë¡A¼ä²MÖæ´H¡A¹E´J¦W¾ü·Ë®Ñ°ó¡A±ß¦~°h©~®Ñ°óÁ¿¾Ç¡A¥@ºÙ¾ü·Ë¥ý¥Í¡A¨ä¾Ç³QºÙ¬°¡§¾ü¾Ç¡¨¡C¨ä©x¦ì¤£°ª¡A´¿¾ú¥ô¿¤¥Dï¡B¿¤¥O¡B¦{§P©x¡B¦{³q§P¡Bª¾¦{­xµ¥©x¾¡A¦h±q¨Æ¦Dº»¤u§@¡C¾Ú¦³Ãö¥v®Æ°O¸ü¡A¥L¦b³B²z¦Dº»®É¡AºÉ¤ßºÉ¾¡A¤½¥­¦X²z¡AªGÂ_¤£ºÃ¡C¥L¬°¤À¹ç¿¤¥Dï¡A¯à¡§¤@°T¥ß¿ë¡¨Ãø¨M¤§ºÃº»¡C´£ÂI¼s«nªF¸ô¦Dº»¡A°È¦b¬á®¤¡A±o¸oªÌ¦Û¥H¤£­Þ¡C¼ï¿³¶à§@¡m¹Ó»x¡n¡AºÙ¨ä¡§¬°ªv¬ãºë±KÄY®¤¡A°ÈºÉ¹D²z¡¨¡C¡]¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¡^»Z©v©s§@¡m¹ÓºÔ¡n«h¶³¡G¡§±O¦l°Å¹ú¡A¦p§Ö¤M°·©ò¡A¸¨¤âµL¯d¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¥i¨£¡A©P´°À[¥HÂ_¦Dº»¦ÓµÛºÙ©ó·í®É¡A¾Ç³N¤W¡A®v©Ó¹D®a¡A¶Ç±Â©ö¹Ï¡C¦¶¾_µ¥¤H¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F¥L¶Ç±Â©ö¹Ïªº±¡ªp¡C¦¶¾_¶³¡G¡§³¯áÞ¥H¥ý¤Ñ¹Ï¶ÇºØ©ñ¡A©ñ¶Ç¿p­×¡A­×¶Ç§õ¤§¤~¡A¤§¤~¶Çªò¹l¡C¡K¡K¿p­×¥H¤Ó·¥¹Ï¶Ç©P´°À[¡A´°À[¶Çµ{À[¡Bµ{ÅV¡C¡¨¡]¡mº~¤W©ö¶Çªí¡n¨£¡mº~¤W©ö¶Ç¡n¡^­J§»¤]ºÙ¡A©P´°À[¡§±À¨ä¹D¾Ç©Ò¦Û¡A©Î¤ê¶Ç¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¤_¿p­×¤]¡A¶Ç¡m¥ý¤Ñ¹Ï¡n©óºØ©ñ¡AºØ©ñ¶Ç¤_³¯áÞ¡C¡¨¡]¡m³q®Ñ§Ç²¤¡n¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤@¡^¦¶¾_©M­J§»ªº½×­zÁö¦³¤@©wªº®t§O¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A´°À[¨ä¾Ç·½©ó¹D®a¡CµM¦Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó¹D®a¾ÇªÌ¡A¦Ó¬O¤@­Ó·s¦¡ªº¾§®a¥Nªí¤Hª«¡A§YÂø´|¾§¹D¡A±N¹D®a«ä·Q¿Ä¤J¾§®a¤§¤¤¡A¤×¨ä¬O¥H¡m©P©ö¡n¬°®Ø¬[¡A­Ý¨ú¹D®a·Ò¤¦²z½×©M¾§®aªº¡m©s¤l¡n¡B¡m¤¤±e¡nªº«ä·Q¡A¿ÄÂÂű·s¡A«Ø¥ß¤F¥H¸Û¬°®Ö¤ßªº«ä·QÅé¨t¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A«n§º±iÑÞ´¿§@¹L»¡©ú¡G¡§¾ü·Ë©l¾Ç³¯§Æ¦i¡A«á¨Ó¦Û¦³©Ò¨£¡A¨ä¾Ç°Ý¦p¦¹¡C¡¨¡]¡m«n°a»y¿ý¡Dµªµ{¤l°Ý¡n¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤K¡^³oùةҿס§¦Û¦³©Ò¨£¡¨¡A´N¬O«ü¥L¹ï¾§®a§ï³yµo®i¦Ó¨¥ªº¡C¥¿¦]¬°¥L¾Ç¦³®Ú·½¡A¤S¦³¤ß±o¡A¦b·í®É¦³³\¦h¤H°lÀH¨ä¾Ç¡A©Î»P¤§½×¾Ç¡C¥L¦b¥ô¦X¦{§P©x®É¡A¡§¤h¤ß¥H±q¾ÇªÌ¬Æ²³¡¨¡C§º¥N¤j¾§µ{¤ó¥S§Ì´¿¨ü¨ä¾Ç¡C¤ý¦w¥Û¹J¤§¦Ó¡§»y³s¤é©]¡¨¡A¡§°h¦Óºë«ä¡A¦Ü§Ñ¹ì­¹¡C¡¨¡]¡m¦~ÃСn¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¡^

¦ý¬O¡A»P¬FÁZ¤H«~¤ñ¸û¡A¨ä¾Ç°Ý¦b·í®É¼vÅT¬Û¹ï»¹¦â¤@¨Ç¡C§º¤H¶À®x°í´¿¹ï¨ä¤H«~µ¹¤©«Ü°ªµû»ù¡G¡§¬K³®©P­Z¨û¤H«~¬Æ°ª¡A¯Ý¤¤Åx¸¨¡A¦p»P­·Å´¤ë¡C¡¨¡]¡m¾ü·Ëµü¨Ã§Ç¡n¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤E¡^¦¶¿Q¤]©ú¨¥¡G¡§¾ü·Ë¦b·í®É¡A¤H¨£¨ä¬F¨Æºëµ´¡A«h¥H¬°«Æ·~¹L¤H¡C¨£¨ä¦³¤sªL¤§§Ó¡A«h¥H¬°Ã̳SÅx¸¨¡A¦³¥P­·¹D®ð¡AµL¦³ª¾¨ä¾ÇªÌ¡A±©µ{¤Ó¤¤¿Wª¾¤§¡C¡¨¡]¡m©P¤l¿ò¨Æ¡n¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤K¡^

©P´°À[©ö¾ÇµÛ§@¡A«á¤H¦h¦³ª§Ä³¡C¼ï¿³¶à¦b¡m¾ü·Ë¥ý¥Í¹Ó»x»Ê¡n¤¤«ü¥X¡G¥ý¥Í¡§¤×µ½½Í¦W²z¡A²`¤_©ö¾Ç¡A§@¡m¤Ó·¥¹Ï¡D©ö»¡¡n¡B¡m©ö³q¡n¼Æ¤Q½g¡C¡¨¡]¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¡^¦¶¿Q¹ï¼ï¤ó°O¸ü°µ¤F¸ÑÄÀ¡G¡§¬G²M¶h¼ï¤½§Ó¥ý¥Í¤§¹Ó¡A¦Ó©ÒµÛ­z¤§®Ñ¡A¯S¥H§@¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¬°­ººÙ¡A¦Ó«á¤D¥H¡m©ö»¡¡n¡B¡m©ö³q¡n¨t¤§¡A¨äª¾¦¹¨o¡C¡¨¦¶¿Q¦Ûª`¶³¡G¡§¥ý¥Í¡m©ö»¡¡n¡A¤[¨o¤£¶Ç¤_¥@¡A¦V¨£¨â¥»¡A¬Ò«D¬O¡G¨ä¤@¡m¨ö»¡¡n¡A¤D³¯©¾µÂ¤½©ÒµÛ¡F¨ä¤@¡m¨tÃ㻡¡n¡A¤S¬Ò¦ò¦Ñ³¯»G¤§½Í¡A¨ä¬Æ­®¦Ó¥i¯ºªÌ¡A­Y¤ê©ö¤§«_¤Ñ¤U¤§¹D¤]¡AµSª®¤½¤§ªÉ²³ª®¤]¡CÆ[¦¹¡A«h¨ä¨M«D¥ý¥Í©Ò¬°¥iª¾¨o¡C¡m©ö³q¡n¡AºÃ§Y¡m³q®Ñ¡n¡A»\¡m©ö»¡¡n¬J¨Ì¸g¥H¸Ñ¸q¡A¦¹«h³q½×¨ä¤j¦®¡A¦Ó¤£¨t©ó¸gªÌ¤]¡C¡¨¡]¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡D³q®Ñ®Ñ«á¡n¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤@¡^«ö·Ó¦¶¿Qªº²z¸Ñ¡A©P¤l¦³¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡B¡m©ö»¡¡n¡B¡m©ö³q¡n¤T®Ñ¡A¤µ¤H¦h«H±q¡C¦ý¥t¦³¾ÇªÌ«h«ù¤£¦Pªº¬Ýªk¡A»{¬°¦¶¿Q¸Ñ»¡¡§¨Ã¤£§¹¥þ²Å¦X¹ê»Ú¡¨¡A²z¥Ñ¬O¡m¤Ó·¥¹Ï¡D©ö»¡¡n«n§ºªì¥Z®É¡Aªþ¦b¡m©ö³q¡n«á­±¡A¡§«ö¼ï¿³¶à©Ò¼¶ªº¹Ó»x«h±Ô¦b¡m©ö³q¡n»P¡m¸Ö¡n¤Q¨÷¤§«e¡¨¡A³oªí©ú¤F¡m¤Ó·¥¹Ï¡D©ö»¡¡n¬O¤@½g¿W¥ßµÛ§@¡A§Y¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¡§«D¡m¤Ó·¥¹Ï¡n¨Ã»¡¤§¥~¡A§O¦³©Ò¿×¡m©ö»¡¡n¡C¡¨¡]¸Ô¨£«J¥~Ãfµ¥¤H¥D½s¡m§º©ú²z¾Ç¥v¡n¤W¨÷P50¡B52¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡^¦¹»¡¥i«H¡A¯÷±q¤§¡C

¤S¦Ò©P´°À[»P³Å¯Ïªº³q«H¡Aª¾©P¤l¦³¡mÎl»¡¡n¡B¡m¦P¤H»¡¡n¡C©P¤l¦b§P¦X¦{®É¡A³Å¯Ï½Æ®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡§»X¥Ü¡mÎl»¡¡n¡A·N»·¦Ó¤£¨±¡Aµü²¦Ó¦³ªk¡AÂø¤§¤¸µ²¶°¤¤¡A¤£ª¾±E¬°¤¸¡A±E¬°©P¤]¡C¡¨¡]¡m¦~ÃСn¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¡^«áÄáªò¦{¨Æ¡A³Å¯Ï¤S½Æ®Ñ¶³¡G¡§»X±HÛè¡m¦P¤H»¡¡n¡A®}¼ôŪ¡A¸û¥HÂÂ¥»¡A§ï©ö¼Æ¦r¡A¬Ò¤H·N©Ò¤£¨ì³B¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¾Ú¦¹¡A¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°©P´°À[ªºµÛ§@¦³¡mÎl»¡¡n¡B¡m¦P¤H»¡¡n¡C©P¤óªº¡mÎl»¡¡n¡B¡m¦P¤H»¡¡n¦­¤w§H¥¢¡A§º¤H«×¥¿Áö´¿³]ªk¡§³X¨D¤§¡¨¡A¡§¶È±o¨ä¥Ø¿ý¡¨¡A¡]¡m¦~ÃСn¡A¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤G¤Q¡^¥¼¨£¨ä­ì§@¡A¦Ó¤µ¨ä¥Ø¿ý¥ç¤£¥i¨£¡A¬G½T©w¨â½g¬O§_¬°¿W¥ßµÛ§@µL±q¦ÒÃÒ¡C¦ý±q¨ä½g¥Ø¬Ý¡AÎl¡B¦P¤H¬O¡m©P©ö¡n¤»¤Q¥|¨ö¤¤ªº¨â¨ö¡A¦Ó¡mÎl¨ö»¡¡n¡m¦P¤H»¡¡n·í¬O¹ï¨â¨öªº¸Ñ»¡¡A©P¤l¹ï¡m©P©ö¡n§@¹L¨t²Î¬ã¨s¡A±N¨â¨ö¸Ñ»¡µø¬°¨â³¡¿W¥ßµÛ§@¡A¦ü¤£¤Ó¦X¥G±¡²z¡A¬Gµ§ªÌºÞ¨£¡A¥L¥Ü¨â¨ö¸Ñ»¡©ó¤H¡A»¡©ú¥L¹ï¦¹¨â¨ö¦³¿W¨ì¤§³B¡A§Y¬O¥L©ö®Ñ¤¤³Ì±o·Nªº³¡¤À¡C¹ï©ó³o¤@ÂI§º¤H«×¥¿«Ü¦³¨£¦a¡C¥L¦b¶[©P´°À[¡m¶P³Å§B¦¨¤âºÔ¡n®É¶³¡G¡§«ö³Å¤ó®a¶°¡A¾ü·Ë¦b§^¦{¡A¹Á¥H¡mÎl»¡¡n¥Ü¤§¡A¨ä«á¦b¹s³®¡A¤S±H©Ò§ï¡m¦P¤H»¡¡n¡A¤G»¡·í§Y©Ò¿×¡m©ö³q¡nªÌ¡C¡¨¡]¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤Q¤C¡^¤S¦b¡m®Ñ±â±g¤Ó·¥¹Ï¸Ñ¡n«ü¥X¡G¡§»D¤§¥ý¥Í¡A¤µ¤§¡m³q®Ñ¡n¡A¥»¦W¡m©ö³q¡n¡A«h¤»¤Q¥|¨ö¡AºÃ¬Ò¦³¨ä»¡¡A¤µ¦Ò¨ä®Ñ¡A¿W¦³°®¡B·l¡B¯q¡B®a¤H¡BºÌ¡B½Æ¡BµL¦k¡B»X¡B¦áµ¥»¡¡A¦Ó¥çµL©Ò¿×¡mÎl»¡¡n¡m¦P¤H»¡¡nªÌ,«h¨ä®Ñ¤§´²¿ò¥ç¦h¨o¡C¡¨¡]¡m©P¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤­¡^

©P´°À[§ï³y¾§®a¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥þ·sªºÅé¨t¡A¥D­nªí²{¦b¥Lªº¡§¤Ó·¥¹Ï¡¨ªºÃ¸»s¡C¡§¤Ó·¥¹Ï¡¨¬O¨ä«ä·QªººëÅè¡A¶°¤¤Åé²{¤F¥Lªº©ö¾ÇÆ[¤Î¾§®aªº»ù­È²z·QÁͦV¡A¦Ó¨ä¥LµÛ§@¬Ò¬O°VÄÀ©MÄĵo¡§¤Ó·¥¹Ï¡¨¤§¸qªº¡C

©ö¾Ç¥v¤W¡A¦³¾G¥È¡B¤ý´]¬°¥Nªíªº¨â¤j¬£¡A¡§¾G«h¦h°Ñ¤Ñ¶H¡A¤ý¤D¥þÄÀ¤H¨Æ¡C¡¨¡]§õ¹©¯®¡m©P©ö¶°¸Ñ§Ç¡n¡^©P´°À[¸Õ¹Ï§JªA³o¨âºØ¶É¦V¡A¥Ñ¶H¦ÓÄÀ¤H¨Æ¡A¦Ó¥B±N¤H¨Æ§@¬°¨ä²z½×ªº«üÂk¡A³o¬°§º¥N¸q²z¤§¾Ç§Î¦¨©Mµo®i³þ©w¤F°ò¦¡C§º¥N¤Gµ{¥S§Ì¡B±i¸ü¡B¦¶¿Qµ¥¤j©ö¾Ç®a¡A¥H¸q²zªv¡m©ö¡n¡A­«µø©ö²zªºªÀ·|©Ê¡B¹ê½î©Ê¡A¥H¦¹¦Ó«Ø¥ß°_³Õ¤jºë²`ªº²z¾ÇÅé¨t¡A±q¦Ó§ïÅܤF©ö¾Ç¬ã¨sªº¤j¤è¦V¡A°l®Ú¨D·½¡A·íÂk¥\©ó©P´°À[¡C¦P®É¡A¤]¥¿¦]¬°µ{¦¶µ¥¤j¾§ºÜ¤O¦aÄÄ´­¡A©P¤l¤§¾Ç¤~±o¨ì¾ú¥N²ÎªvªÌªº±À±R¦¨¬°«Ê«ØªÀ·|©x¤è­õ¾Ç¡A¦Ó©P¤l¥»¤H¤]¥ý«á³Q«Ê¬°¡§¦¼«n§B¡¨¡B¡§¹D°ê¤½¡¨µ¥¡A¨Ï¨ä¤H¨ä«ä·Q¬y¶Ç«á¥@¡C

¡@

ªò¹l

ªò¹l¡]¦è¤¸1011¡Ð1077¦~¡^¡A¦r³ó¤Ò¡A묱d¸`¡C¯ªÄyªe¥_­S¶§¡A«á²¾¿Åºs¡]¤µªe¥_«n³¡¡^¡A¤Ö®ÉÀH¤÷ªò¥j¾E¦@«°¡]¤µªe«n½÷¿¤¡^¡A±ß©w©~¬¥¶§¡C¨ä¤÷¦º¤_¥ì¤t¡A¤SºÙ¬°¥ì¤t ¤H¡C

¤Ö®É¨è­W¦Û¾Ç¡A³ÕÄý¸s®Ñ¡C¥vºÙ¡G¡§¦Û¶¯¨ä¤~¡AºB´n±ý¾ð¥\¦W¡C©ó®ÑµL©Ò¤£Åª¡A©l¬°¾Ç¡A§Y°í­W¨è¼F¡A´H¤£Äl¡A´»¤£®°¡A©]¤£´N®uªÌ¼Æ¦~¡C¡¨¡]¡m§º¥v¡D¹D¾Ç¶Ç¡n¡^¦@«°¥O§õ¤§¤~»D¨ä¦n¾Ç¡A±Â¨äª«²z¡B©Ê©R¤§¾Ç¡C

¨ä¤H«~·¥°ª¡A¡§¼w®ðºéµM¡A±æ¤§ª¾¨ä½å¡AµM¤£¨Æªí½È¡A¤£³]¨¾ÒÁ¡A¸s©~¿P¯º²×¤é¡A¤£¬°¬Æ²§¡C»P¤H¨¥¡A¼Ö¹D¨äµ½¦ÓÁô¨ä´c¡C¦³´N°Ý¾Ç«hµª¤§¡A¥¼¹Á±j¥H»y¤H¡¨¡C¡]¦P¤W¡^¨ã¦³¾§ªÌ¤j®a¤§­·½d¡A¦b·í®É¼vÅT«Ü¤j¡A¡§¬G½åªÌ®®¨ä¼w¡A¤£½åªÌªA¨ä¤Æ¡A¤@®É¬¥¤¤¤H¤~¯S²±¡A¦Ó©¾«p¤§­·»D¤Ñ¤U¡¨¡]¦P¤W¡^¡C¥L¦¨¬°®É¤Hªº·¢¼Ò¡A¨ü¤H´L·q¡C

¤@¥Í¤£¨D¥\¦W¡A¹LµÛÁô¶hªº¥Í¬¡¡C³ß¹Å¦ö¤§®É¡A´Â§Ê¶@¨D¤Ñ¤U¿ò¶h¦W¤h¡A¯d¦u¤ý«ý¨°©M¤¨¬¥¥Hªò¹lÀ³¶@¡A±Â±N§@ºÊ¥DÁ¡¡C§f®ü¡B§d§JÂË¥L¸Éåù¦{¹Î½m±À©x¡A¥L¬Ò¥HºØºØ²z¥Ñ±À°U¡C´I´]¡B¥q°¨¥ú¡B§f¤½µÛµ¥¹F©x¶Q¤H¤Q¤À·q¥õ¥L¡A±`»P¤§¶¼°s§@¸Ö¡A¨Ã¶R¶é¦v°e¥L©~¦í¡C¥L¨Ì¦¹¹LµÛ¯ÑºØ¦Ûµ¹ªº¥Í¬¡¡A¦W¨ä©~¤ê¡§¦w¼ÖºÛ¡¨¡A¦Û¸¹¡§¦w¼Ö¥ý¥Í¡¨¡C

¥L¶Ô©óµÛ®Ñ¡AµÛ¦³¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¡mÆ[ª«¤º¥~½g¡n¡mº®¾ö°Ý¹ï¡n¡m¥ì¤tÀ»Ä[¶°¡nµ¥®Ñ¡C¨ä«ä·Q²W·½¤_³¯áÞ¹D®a«ä·Q¡A¤w¦¨¬°©w½×¡A²³®a¬Ò¦³½×­z¡C¦¶¾_»¡¡G¡§³¯áÞ¥H¥ý¤Ñ¹Ï¶ÇºØ©ñ¡A©ñ¶Ç¿p­×¡A­×¶Ç§õ¤§¤~¡A¤§¤~¶Çªò¹l¡C¡¨¡]¡mº~¤W©ö¶Ç¡Dªí¡n¡^¦Ó¦¶¿Q«h»{¬°ªò¹l¶Ç¦Û³¯áÞ¡A³¯áÞ¤]¦³©Ò©Ó¶Ç¡C¥L»¡¡G¡§ªò¤lµo©ú¥ý¤Ñ¹Ï¡A¹Ï¶Ç¦Û§Æ¦i¡A§Æ¦i¤S¦Û¦³©Ò¶Ç¡C¡¨¡]¡m©P©ö°Ñ¦P«´¦Ò²§¡Dªþ¿ý¡n¡^±q¦¶¾_¡B¦¶¿Q°O¥\¬Ý¡Aªò¹lªº«ä·Q·½©ó¹D®a¨t²Î¡A¦Óª½±µ¶Ç±ÂªÌ¬O§õ¤§¤~¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A±i©¢µ¥¤H¬Ò¦³»¡©ú¡C±i©¢¦bªò¹lªº¦æª¬²¤¤¤«ü¥X¡G¡§¥ý¥Í¤Ö¨Æ¥_®ü¤§¤~®¼¤§¡A®¼¤§»D¹D¤_¨Z¶§¿p­×§Bªø¡A§Bªø¥H¤WÁö¦³¨ä¶Ç¡A¥¼¤§¸Ô¤]¡C¡¨¡]¡mªò¤l¥þ®Ñ¡Dªþ¿ý¡n¡^

­È±o»¡©úªº¬O¡Aªò¤l¤§¾ÇÁö¦³²W·½¡A¦ý§ó¦hªº¬O¦Û¤vªºÅ鮩¡C¡m§º¥v¡Dªò¹l¶Ç¡n¹ï¦¹½×­z±o·¥¬°²M·¡¡Gªò¹l¡§¤D¨Æ¤§¤~¡A¨üªe¹Ï¡B¬¥®Ñ¡BÌW¿ª¤K¨ö¤»¤Q¥|¨ö¹Ï¹³¡C¤§¤~¤§¶Ç¡A»·¦³ºÝºü¡A¦Ó¹l±´ðó¯ÁÁô¡A§®¥q¯««´¡A¬}¹ýÄ­¶ø¡A¨L¬v¯E³Õ¡A¦h¨ä©Ò¦Û±oªÌ¡C¡¨ªò¹l¹ï©ó©ö¾Ç¤D¦Ü¾ã­Ó«ä·Q¤å¤Æªº°^Äm¤£¬O©Ó¶Ç¹D®a«ä·Q©Î­«½Æ«e¤Hªº«ä·Q¡A¦Ó¬O¥H¼Æ¬°®Ø¬[«Ø¥ß°_Ãe¤jªº«ä·QÅé¨t¡A§Y©Ò¿×¡§¦Û±oªÌ¡¨¡C

ªò¤ó©ö¾Çªº»ù­È¤£¦b©ó¹ï¶Ç²Î¶H¼Æ©ö¾ÇªºÄ~©Ó¡A¦Ó¦b©óÄ~©Ó¶Ç²Î¶H©ö¾Ç°ò¦¤W¹ï©ö¾Ç©Ò¶i¦æªººë¤ßªº§ï³y©M³Ð·s¡C«ê«ê¬O³o¨Ç¤£²Å¦X¡m©ö¡n¤§¥»¤å©Î»P¶Ç²Î©ö¾Ç¬Û¹H­IªºÆ[ÂI©M«ä·Qªí²{¥X«k«kªº¥Í©R¤O¡A±À°Ê©ö¾Ç¤£Â_¦aµo®i©M¿²¤_§¹µ½¡C¦p²M¾§¥þ¯ª±æ©Ò¨¥¡G¡§±d¸`¤§¾Ç¡A§O¬°¤@®a¡C©Î¿×¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¥u¬O¨Ê¡BµJ¥½¬y¡AµM±d¸`¤§¥i¥H¦C¸tªùªÌ¡A¥¿¤£¦b¦¹¡A¥çµS·Å¤½¤§³y¤E¤ÀªÌ¡A¤£¦b¡m¼çµê¡n¤]¡C¡¨¡]¡m§º¤¸¾Ç®×¡D¦Ê·½¾Ç®×¡n¡^¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡Aªò¤ó¤§¾ÇÁöµM¾D¨ì¤FºØºØ§ðÀ»¡A¦Ó¶ÇªÌ¤£µ´©ó¥@¡C¡§«n´ç¤§«á¡A¦pªL®ß¡B°K¼Ï¤§®{¡A§ðªòªÌ¤×²³¡AÁö¶H¤s³°¤ó¥ç¥H¬°¥ý¤Ñ¹Ï«D¸t¤H§@¡m©ö¡n¥»«ü¡A¿W¦¶¤l»P½²¤óÄĵoªí³¹¡A¦Óªò¾Ç©lÅã©ú©ó¥@¡A¤­¦Ê¦~¨Ó¡AÁö½Æ¦³¬°²§½×ªÌ¦Ó¤£¯à¹Ü¤]¡C¡¨¡]§õ¥ú¦a¡m©P©ö§é¤¤¡n¨÷¤Q¤E¡^¦P®É¡Aªò¤l¤§«á¥X²{¤F³\¦h¬ã¨sµÛ§@¡A¨ä¤lªò§B·Å¼¶¡m¬Ó·¥¨t­z¡n¡B¡mÆ[ª«¤º½g¸Ñ¡n¡A±i¤¸©w¼¶¡m¸g¥@«ü­n¡n¡A¦¶¤¸¤É¼¶¡mªò©ö²¤¨Ò¡n¡AµL«\Ú|¼¶¡m©ö¥~§O¶Ç¡n¡A©ú¶À½B¼¶¡m¬Ó·¥¸g¥@¶Ç¡n¡A¾l¥»¼¶¡m¬Ó·¥¸g¥@ÄÀ¸q¡n¡A²M¤ý´Ó¼¶¡m¬Ó·¥¸g¥@ª½¸Ñ¡nµ¥¡A¹ïªò¤l¤§¾Ç¥[¥H¸àÄÀ©MÄĵo¡A¨Ïªò¤l¤§¾Ç¦¨¬°±Mªù¤§¾Ç¡Aªv¦¹¾ÇªÌ¦¨¬°¾ÇÓȤ@­Ó­«­n¾Ç¬£¡C²M¾§¶À©v¼¶¡m§º¤¸¾Ç®×¡n±M¥ß¡§¦Ê·½¾Ç®×¡¨¡A¥H­z¨ä«ä·Q²W¬y¡C¥t¥~¡Aªò¤lªº«ä·Q¹ï¸q²z¤§¾Ç§Î¦¨¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¦p¤Gµ{¬O§º¥N²z¾Ç¥Nªí¤Hª«¡A¦Ó¨ä«ä·Q§Î¦¨±q¬YºØµ{«×¤W¤]±µ¨ü¤Fªò¤l«ä·Q¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¦¶¿Q¦­¦³¹îı¡C¥L»¡¡G¡§µ{¡Bªò¤§¾Ç©T¤£¦P¡AµM¤Gµ{©Ò¥H±À´L±d¸`ªÌ¦Ü¨o¡C»\«H¨ä¹D¦Ó¤£´b¡A¤£Âø²§ºÝ¡A¯Z¦p·Å¤½¡B¾î´ë¤§¶¡¡C¡¨¡]¡m§º¤¸¾Ç®×¡D¦Ê·½¾Ç®×¡n¡^³o¬O»¡¡A¤Gµ{¤§©Ò¥H¯à¥H©ö¾Ç¦Ó»P¥q°¨¥ú¡B±i¸ü»ô¦W©ó·í®É¡A¨Ã¹ï«á¥@µo¥Í¼vÅT¡A»P¥L±À±Rªò¤ó¡A¡§«H¨ä¹D¡¨¦³Ãö¡A¨¬¨£ªò¤ó©ö¾Ç¼vÅT¤§²`¤§»·¡C

¡@

¦¶¾_

¦¶¾_¡]1072¡Ð1138¡^¡A¦r¤lµo¡A´ò¥_¯ðªù­x¡]¤µ´ò¥_¯ðªù¿¤¡^¤H¡C¥Í¬¡¦b¥_§º¥½«n§ºªì¡A¹t±d¦~¶¡ª÷§L¤J¨X®É¡A¤w55·³¡C¾ú¥v°O¸ü¥Lªº¬¡°Ê¥D­n¦b«n§º¡C¦¶¾_´¿¤_À²©v¬F©M¶iµn¶i¤h²Ä¡A¾á¥ô¹L¦{¿¤©x¡A³o´N¬O¡m§º¤¸¾Ç®×¡n©Ò¿×¡§µn¬F©M¶i¤h²Ä¡A²Ö¥K¦{¿¤¡¨¡C¥_§º¤`«e¤@¦~¡A¹t±d¤¸¦~¡]¦è¤¸1126¦~¡^¡A³Q´Â§Ê¥l¬°¤Ó¾Ç¡m¬K¬î¡n³Õ¤h¡C«n§º²Ð¿³¥|¦~¡]1134¦~¡^¡A¦b¤¤®ÑªÙ¤H¨ÍÁ¿­J¦w°ê©M°Ñª¾¬F¨Æ»¯¹©ªºÁ|ÂˤU¡A³Q¥l¬°¯¨­û¥~­¦¤t°¢¯ðÁ¸³£·þ©²¸Ôij©x¡C²Ä¤G¦~«ì´_¸gºá¡A¦¶¾_³sÄòÀ¤ɤK¦¸¡A¦W¸q¬O¯µ®Ñ¤ÖºÊ¡B¯µ®Ñ¤ÖºÊ­Ý¨ÍÁ¿¡B©Óij­¦¡B°_©~­¦¡B¸êµ½°óÃÙŪ¡B¤¤®Ñ²³ªÙ¤H­Ý¸êµ½°óÖöµ½¡B´Â´²­¦¡B¥ª´Â½Ð­¦µ¥¡C¦¹¦~¤­¤ë¡AÀs¹Ï»Õª½¾Ç¤h·¨®É¯fª\¡A¦¶¾_¤Wªí¤ê¡G¡§®É¾Ç¦³¥»­ì¡A¦æµL¬¿¯Ê¡A¶i¥²¥H¶i¡A±ß©l¨£ª¾¡C¨ä¼¶­z¬Ò¦³¯q¾ÇªÌ¡C¡¨¡]¡mÄò¸êªv³qų¡D°ª©v²Ð¿³¤­¦~¡n¡^¥Ñ©ó¥Lªº¤W²¨¡A°ª©v¤U¶@¨ú¾\·¨®Éªº¡m¤T²Î¸q¿ë¡n¡A¨Ã½ç¨ä®a»È©­¤G¦Ê¨â¤Ç¡C«á·¨®É묬°¡§¤å¹t¡¨¡C²Ð¿³¤»¦~¡]1136¦~¡^¡A¦¶¾_°£µ¹¨Æ¤¤¡A¤SÂର¥ª´Â©^¤j¤Ò¡C¦¹¦~¬î¤Ñ¡A¥L§â¦Û¤v©ÒµÛªº¡m©P©ö¶°¶Ç¡n¤E¨÷¡A¡m©P©ö¹Ï¡n¤T¨÷¤Î¡m©P©öÂO»¡¡n¤@¨÷¡A¦@¤Q¤T±²¶iÄm°ª©v¬Ó«Ò¡A¨Ã¼¶¼g¤F¡m¶i©P©öªí¡n¡C³o¨Ç®Ñ«á¤H¦X¤§ºÙ¬°¡mº~¤W©ö¶Ç¡n¡C¦P¦~©³¡A´Â¤ºµo¥Í¤F¥ª¥q¿Ï³¯¤½»²¤W²¨¤Ï¹ï²z¾Ç©v®vµ{À[ªº¨Æ¥ó¡C¦¶¾_¹ï¦¹¨Æ¨IÀq¤£»y¡A¤Þ°_²z¾Ç¤¤¬Y¨Ç¤H¤£º¡¡C¦p¥v®Ñ©Ò¨¥¡G¡§®É¦¶¾_¦b¸gºá¡A¤£¯à½Ø¡A½×ªÌ«D¤§¡C¡¨¡]¡mÄò¸êªv³qų¡D°ª©v²Ð¿³¤»¦~¡n¡^²Ð¿³¤C¦~¡]1137¦~¡^¡A¦¶¾_¬Ý¨ì²z¾Ç§½­±¤£Ã­©w¡A¦V®_¶§±i¯CÃ㾡A¨S¦³±o¨ì¤¹³\¡C­J¦w°ê¹ï¦¹¨Æ´¿µû½×¹D¡G¡§¤lµo¨D¥h¡A¥¼§K±ß¨o¡C·í¤½»²¤§»¡¤~¤W¡A­Y¾Ú²z¤Oª§¡A«h¶i°h¤§¸q©ú¡C¤µ¤£µo¤@¨¥¡AÀq¨¥¦Ó¥h¡A¥­¥ÍŪ¡m©ö¡n¦ó¬°¤]¡C¡¨¦P¦~¡A¦¶¾_´¿´NÁ|¦æ©ú°ó²½ªÁ¤j¨å¤§¨Æ´£¥X²§Ä³¡A¥¼³Q±Ä¯Ç¡A¥L¦A¦¸´£¥XÃã©x¡A°ª©v¤@¦A®¾¯d¤£³\¡C²Ä¤G¦~¤»¤ë¡A¦¶¾_¦bÁ{¦w¥h¥@¡C¨ä¥Í¥­¨£¡m§º¥v¡D¦¶¾_¶Ç¡n¡C

¾Ç³N¤W¡A¦¶¾_¨ü§º¥N²z¾Ç®a¼vÅT¤ñ¸û¤j¡C·í®É¸g¹L©P´°À[¡B±i¸ü¡B¤Gµ{µ¥¤H·¥¤O«Å¾É©MÄÄ´­¡A²z¾Ç³vº¥¿³²±¡A¦Ü«n§ºªì¦b¦¶¾_©P³ò¤w§Î¦¨¤F¥H´L±R¤Gµ{¾Ç²Îªº²z¾Ç®ðª^¡CÁ¨}¦õ¬O¤Gµ{ªº¾Ç¥Í¡A¬O¦³¦Wªº²z¾Ç®a¡A¦¶¾_´¿°º§Ì¦¶´S«ô¨£¡A¶º¾l¯ù½}¡A¬°¾_Á¿¡m½×»y¡n¡A³o»¡©ú¦¶¾_±µ¨ü¤F¤Gµ{¤Îªù¤Hªº«ä·Q¡C­J¦w°ê¬O§º¥N¤j²z¾Ç®a¡A¥Hªv¡m¬K¬î¡n¨£ªø¡A±À±R¤Gµ{¡A¨ä©P³ò¬Ò¤Gµ{°ª¨¬¡C¡§¦w°ê©Ò»P´åªÌ¡A´åÜ`¡BÁ¨}¦õ¡B·¨®É¬Òµ{ªù°ª§Ì¡¨¡C¡]¡m§º¥v¡D­J¦w°ê¶Ç¡n¡^¦Ó¦¶¾_»P­J¦w°êÃö«Y¤Íµ½¡A­J¤ó´¿¥H¦¶¾_¡§¾Ç³N²`³Õ¡A·G¥¿¦u¹D¡¨Á|Âˬ°¯¨³¡­û¥~­¦¡A¬G¦¶¾_¨ü¨ä¼vÅT¡A¬°¾Ç±`¥H¤Gµ{¬°¥¿²Î¡C³o¤@ÂI±q¥Lªº¡m©P©öªí¡n¤¤¥i¥H±o¨ì¦LÃÒ¡C¥L»¡¡G¡§¦Ú³¼ªÌ¹C«Æ¦è¬¥¡AÀòÆ[¡m¿ò®Ñ¡n¡A°ÝºÃ½Ð¯q¡A¹M³X®vªù¡A¦Ó«á²Ê¿s¤@¤G¡C³y¦¸¤£ªÙ¡A¤Q¦³¤K¦~¡A°_¬F©M¤þ¥Ó¡]¦è¤¸1116¦~¡^¡A²×©l¿³¥Ò±G¡]¦è¤¸1134¦~¡^¡A¦¨¡m©P©ö¶°¶Ç¡n¤E½×¡C¤Wªöº~¡BÃQ¡B§d¡B®Ê¡B¤¸ÃQ¡A¤U¶e¦³­ð¤Î¤µ¡C¥]¬A²§¦P¡A¸Éª½íáº|¡A±f´X¹DÂ÷¦Ó½Æ¦X¡C¡¨³oùØ©Ò»¡ªº¡m©ö¶Ç¡n¬O«üµ{À[ªº¡m¥ì¤t©ö¶Ç¡n¡C¾Ú¤µ¤H²Î­p¡A¡mº~¤W©ö¶Ç¡n©ó¤»¤Q¥|¨öª`¸Ñ¤¤¡A¦¶¾_©ú¤Þµ{À[¡m©ö¶Ç¡n¤§³B¡A¦³¤@¦Ê±ø¤§¦h¡]¨£«J¦WÃfµ¥¡m§º©ú²z¾Ç¥v¡n¤W¨÷264­¶¡^¡C³o¥R¤À»¡©ú¤F¥Lªº©ö¾Ç»P¤Gµ{©ö¾ÇªºÃö«Y¡C¦P®É¡A±q³oùØÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¥t¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y¨ä©ö¾Ç°£´L±R¤Gµ{©ö¥~¡AÁ٭ݦ¬¨Ã»W¡B¿Ä¦X¥L¥H«e¥]¬A§º¦b¤ºªº¦U®a©ö¾Ç¡C³o´N¬O»¡¡Aº~­ð¥H¨Óªº½Ñ¬£©ö¾Ç¬O¥L©ö¾Çªº­«­n²W·½¡C·íµM¡A¥L©Ò¿×º~­ð©ö¾Ç¡A¥D­n¬O«ü¶H¼Æ©ö¾Ç¡A¤£¬O¤ý´]©ö¾Ç¡C¥L»{¬°¤ý´]©öºÉÂJ¶H¼Æ¡A¯}Ãa¤F©ö¾Çªº¶Ç²Î¡A¦Ó¥Lªº©ö¾Ç©v¦®¬O¡§½Æ¦X¡¨¡§±f´X¹DÂ÷¡¨ªº©ö¾Ç¡C³o¤@ÂI·¥¬°­«­n¡C±q¨ä¡mº~¤W©ö¶Ç¡n¤º®e¬Ý¡AµL½×¬O°ò¥»®Ø¬[¡AÁÙ¬O¸ê¨úªº¸ê®Æ¡A§ó°¾­«¤_¶H¼Æ©ö¡C¦]¦¹¡A»P¨ä»¡¦¶¾_©ö¾Ç·½¤_µ{¤ó©ö¡A¤£¦p»¡²W¤_º~­ð¥H¨Óªº¶H¼Æ©ö§ó¬°«ê¤Á¡C

¡@

¦¶¿Q

¨â§º®É´Á¡A¾Ç³N¤W³y¸Ú³Ì²`¡B¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦¶¿Q¡C¥LÁ`µ²¤F¥H©¹ªº«ä·Q¡A¤×¨ä¬O§º¥N²z¾Ç«ä·Q¡A«Ø¥ß¤FÃe¤jªº²z¾ÇÅé¨t¡A¦¨¬°§º¥N²z¾Ç¤§¤j¦¨¡A¨ä¥\ÁZ¬°«á¥@©ÒºÙ¹D¡C¨äªù¤H¶ÀºW´¿Á`µ²¤ê¡G¡§Ä~©¹¸t±N·L¤§ºü¡A±Ò«e½å¥¼µo¤§¾÷¡A¿ë½Ñ¾§¤§±o¥¢¡A¹@²§ºÝ¤§½×ÂÕ¡A©ú¤Ñ²z¡A¥¿¤H¤ß¡A¨Æ·~¤§¤j¡A¤S±E¦³¥[©ó¦¹ªÌ¡C¡§¡]¡m¦æª¬¡n¡^¤S¤ê¡G¡§¦Û©P¥H¨Ó¡A¥ô¶Ç¹D¤§·N¡A±o²Î¤§¥¿ªÌ¤£¹L¼Æ¤H¡C¦Ó¯à¨Ï´µ¹D³¹³¹¸ûµÛªÌ¡A¤@¤G¤H¦Ó¤î¦Õ¡C¥Ñ¤Õ¤l¦Ó«á¡A´¿¤l¡B¤l«ä¤éÄ~¨ä·L¡A¦Ü©s¤l¦Ó©lµÛ¡C¥Ñ©s¤l¦Ó«á¡A©P¡Bµ{¡B±i¤lÄ~¨äµ´¡A¦Ü¥ý¥Í¦Ó©lµÛ¡C¡§¡]¦P¤W¡^²M¤H¥þ¯ª±æ«ü¥X¡G¡§­P¼s¤j¡AºÉºë·L¡Aºîù¦Ê¥N¨o¡C¦¿¦è¤§¾Ç¡A®ýªF¥Ã¹Å¤§¾Ç¡A«D¤£©¤µM¡A¦Ó²×¤£¯à¿Ð¨ä°¾¡C¡§¡]¡m§º¤¸¾Ç®×¡D±â¯Î¾Ç®×¡n¡^³o¨Çµû»ùÁöÄÝ·¸¬ü¤§Ãã¡A¦ý¯u¹ê¦a¤Ï¬M¤F¦¶¿Q¦b¾Ç³N¬Éªº¦a¦ì¤Î¨ä¼vÅT¡C¦¶¿Q¦º«á¡A³Q묬°¡§¤å¤½¡§¡AÃØÄ_ÂÓ»Õª½¾Ç¤h¡A¤S°l«ÊÀ²°ê¤½µ¥¡C¨ä«ä·Q³Q´L©^¬°©x¾Ç¡A¦Û¤¸´Â©l¡A¦¶¿QÃö©ó¸g¾Çª`ÄÀµÛ§@¦¨¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¨Ì¾Ú¡C¦Ó¨ä¥»¨­«h»P¤Õ¤l¸t¤H¨Ã´£¡AºÙ¬°¡§¦¶¤l¡§¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¦¶¿Q¤§¨¥¡A«h¦¨¬°¤£¯à§ó§ïªº¡Bµ´¹ïªºÅv«Â¡C©ö¾Ç¬O¬O¦p¦¹¡C¦¶¿Q¼¶¡m©P©ö¥»¸q¡n¦Cªe¬¥¡B¥ý¤Ñ¹Ï©ó¨÷­º¡A¤S»P§Ì¤l½²¤ó¤÷¤l¡]½²¤¸©w¡B½²¨I¡^½s¼¶¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¿w«H©M¸àÄÀªe¬¥¡B¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A«á¥@¬Ò¥H¦¹¥ß¨¥¡AÄĵo¦¶¤lªºªe¬¥¥ý¤Ñ«ä·Q¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¦¶¿Q¯u¥¿½T¥ß¤Fªe¬¥¤§¾Ç©M¥ý¤Ñ¤§¾Ç¦b¾Ç¬Éªº¦a¦ì¦Ó¬°«á¥@¤j¦h©ö¾Ç®a©Ò»{¥i¡C

¦¶¿Q¡]1130¡Ð1200¦~¡^¡A¦r¤¸±â¡A¤@¦r¥ò±â¡A¸¹±â±g¡A±â¯Î¡A§O¸¹µµ¶§¡A¯ªÄyÀ²¦{ظ·½¡]¤µ¦¿¦è¬Ùظ·½¿¤¡^¡C¥Í©ó«Ø¦{¤×·Ë¡]¤µºÖ«Ø¬Ù¤×·Ë¿¤¡^¡C¤÷¦¶ªQ¡A©x¦Ü¦O³¡­¦¡A®v±qù±q ¡]¤Gµ{§Ì¤l·¨®É¾Ç¥Í¡^¡A¬°µ{ªù¤T¶Ç§Ì¤l¡C¦]¬Fªv¤W»P¯³À̤£©M¡A¥X¥ô¤×·Ë¿¤±L¡A«áÃã©xÁô°h¡C¦¶¿Q¤Q¥|·³¡A¤÷¥h¥@¡A¿í¤÷¿ò©R¡A¥L±q¾Ç¤_¤÷¤Í­J­ì¥ò¡B¼B­P¤¤¡B¼B ¨R¡C«á¼B­P¤¤¥H¤k³\¶ù¦¶¿Q¡C²Ð¿³¤Q¤K¦~¡]1148¦~¡^¡A¤Q¤E·³¦¶¿Qµn¶i¤h²Ä¡C¤G¤Q¤@¦~¡A¨ü¥ª­}¥\­¦¡B¬u¦{¦P¦w¥Dï¡C¤G¤Q¤T¦~¡A«ôù±q ªù¤H§õ˾¬°®v¡C©lª¾ÄÀ¦Ñ¤§»¡¬°«D¡A¾Ç°Ý¦Ó´N¥­¹ê¡C¤G¤Q¤C¦~¡A¦¶¿Q¦Û¦P¦w±ó©x¦^¬G¨½¡A­P¤O¾Ç³N¡A¾ä¤G¤Q¾l¦~¡C§µ©v§Y¦ì¡A´¿¦h¦¸¥l¥Î¡A¬ÒÃã¦Ó¤£´N¡C²Eº³¤­¦~¡]1178¦~¡^¡A¥|¤Q¤E·³ªº¦¶¿Q¥Xª¾«n±d­x¡A¤K¦~¡A§ï°£´£Á|®ýªF±`¥­ÆQ¤½¨Æ¡C¥ú©v§Y¦ì«á¡A¤Sª¾ºs¦{¡B¼æ¦{¡CÚ¬©v§Y¦ì¡A°£·Ø³¹»Õ«Ý¨î­Ý«ÝÁ¿¡CÁ`¤§¡A¦¶¿Q¤@¥Í¦ÛÁ|¶i¤h¦Ü¦º¡A¤Z¤­¤Q¦~¡A¸g¾ú¤F°ª©v¡B§µ©v¡B¥ú©v¡BÚ¬©v¥|´Â¡A¥K©ó¥~ªÌ¦@¤E¦~¡A¥ß©ó´ÂªÌ¥|¤Q¤é¡A¬°Ú¬©vÁ¿¡m¤j¾Ç¡n¡C¨ä¾l¥|¤Q¦~¹LµÛÁ¿¾ÇµÛ®Ñ¥Í¬¡¡C¨äµÛ§@¦³¡m©P©ö¥»¸q¡n¡B¡m±Ò»X¡n¡B¡m㹨ö¦Ò»~¡n¡B¡m¸Ö¶°¶Ç¡n¡B¡m¤j¾Ç¤¤±e³¹¥y¡n¡B¡m¥|®Ñ©Î°Ý¡n¡B¡m½×»y¶°ª`¡n¡B¡m©s¤l¶°ª`¡n¡B¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¸Ñ¡n¡B¡m³q®Ñ¸Ñ¡n¡B¡m¦è»Ê¸Ñ¡n¡B¡m·¡Ã㶰ª`¿ë¥¿¡n¡B¡mÁú¤å¦Ò²§¡n¡B¡m°Ñ¦P«´¦Ò²§¡n¡B¡m¤¤±e¿è²¤¡n¡B¡m§µ¸g¥Z»~¡n¡B¡m¤p¾Ç®Ñ¡n¡B¡m³qųºõ¥Ø¡n¡B¡m§º¦W¦Ú¨¥¦æ¿ý¡n¡B¡m®a§¡n¡B¡mªñ«ä¿ý¡n¡B¡mªe«nµ{¤ó¿ò®Ñ¡n¡B¡m¥ì¬¥²W·½¿ý¡nµ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¡m¤å¶°¡n¤@¦Ê¨÷¡A¡mÄò¶°¡n¤Q¤@¨÷¡A¡m§O¶°¡n¤Q¨÷¡A»Ò¤H¿è¿ýªº¡m¦¶¤l»yÃþ¡n¤@¦Ê¥|¤Q¨÷¡C¨ä©ö¾Ç«ä·Q¥D­n¶°¤¤¦b¡m©P©ö¥»¸q¡n¡B¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¡B¡m¦¶¤l»yÃþ¡nµ¥®Ñ¤¤¡C«ö¦¶¿Q¡m¦~ÃСn¡A¡m©P©ö¥»¸q¡n¦¨®Ñ©ó²Eº³¥|¦~¡]¦è¤¸1177¦~¡^¡A¡m±Ò»X¡n¦¨®Ñ©ó²Eº³¤Q¤T¦~¡]¦è¤¸1186¦~¡^¡C¾Ú¤µ¤H¦¶§B©ø¦ÒÃÒ¡A¡§¡m¥»¸q¡n©ó¡m±Ò»X¡n«e¡A¨Ã¥¼¦¨®Ñ¡C¡¨¡]¡m©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¡n¤¤¥U¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ198¦~¡^¦¹»¡¥i¿×ºë½T¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¡m©ö¾Ç±Ò»X¡nÁö¦C¦¶¿Q¦W¤U¡A¦Ó¨Ã«D¥L¤@¤H©Ò¬°¡A¬O¥L»P½²¤¸©w³q¤O¦X§@ªºµ²ªG¡C½²¤¸©w¾Ç¥Í¯Î©ö¦b§º²z©v²E¦ö¤C¦~¡]1247¦~¡^°O¸ü¹D¡G¡§±â±g²¨ÄÀ¡m¥|®Ñ¡n¡A¦]¥ý¥Í½×¿ë¦³©Ò±ÒµoªÌ«D¤@¡C¡K¡K¤»¸g¡B¡m»y¡n¡B¡m©s¡n¡B¡m¾Ç¡n¡B¡m±e¡n¤§®Ñ¡A¥ý¥Í»P¤§°Q½×Á¿³e«h¨Ã¹£¨ä¥\²j¡C¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¤@®Ñ¡A¥ý¥Í¬ãºëµ÷«ä¡A¹ð¦~¦Ó«á´N¡A±â±g½Æ§R¼í¤§¡A©l§J¦¨®Ñ¡C¡¨¡]¡m½²¤ó¤E¾§®Ñ¡n¨÷­º¡m½²¤ó½Ñ¾§¦æ¹ê¡n¡^¦¹¡§¥ý¥Í¡¨¬O«ü½²¤¸©w¡C¯Î©öÃö©ó¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¬O¥Ñ½²¤¸©w°_½Z¡B¦¶¿Q§R¼í¦Ó¦¨ªº°O¸ü¡A¦b¡m§º¥v¡n¤¤¦³¦P½×¡C¡m§º¥v.½²¤¸©w¶Ç¡n¤ê¡G¡§¿Q²¨ÄÀ¡m¥|®Ñ¡n¡A¤Î¬°¡m©ö¡n¡B¡m¸Ö¶Ç¡n¡B¡m³qųºõ¥Ø¡n¡A²¦³º»P¤¸©w©¹´_°Ñ­q¡C¡m±Ò»X¡n¤@®Ñ¡A«hÄݤ¸©w°_½Z¡C¡¨³o¤@ÂI¦P®É¦b¥¼¿Qªº¨¥½×¤¤¥i¥H±o¨ì¦LÃÒ¡C¦¶¿Q¦bµ¹½²¤¸©w«H¤¤»¡¡G¡§¡m±Ò»X¡n­×¤F¥½¡H¦­±ý±o¤§¡C¡¨¡]¡m¤å¶°.µª½²©u³q¡n¡^¤S»¡¡G¡§¡m±Ò»X¡n©Ò§ï¬O§_¡H¤S¤Ñ¤@¦a¤G¤@¸`¡A»P¤Ñ¼Æ¤­¦a¼Æ¤­¬Û³s¡A¦¹¬Oµ{¤l§ï©w¡A·í®É¤£´¿»¡¯}¡A¤µ®£¥ç·í²Kµ{»¡¡A¤D©úº¸¡H¡¨¡]¡m¤å¶°Äò¶°.µª½²©u³q¡n¡^¦¶¿Q¦b¡m±Ò»X§Ç¡n¤¤¤]©ú¨¥¡G¡§¦]»P¦P§Ó¡A»á¿è»D¡A¬°®Ñ¥|½g¡A¥H¥Üªì¾Ç¡A¨Ï¤ðºÃ©ó¨ä»¡¶³¡C¡¨¦¹¡§¦P§Ó¡¨§Y½²¤¸©w¡C¡§¬°®Ñ¥|½g¡¨¤¤¡§®Ñ¡¨§Y¡m±Ò»X¡n¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯Î©ö©Ò°O¥i«H¡C

¡@

½²¤¸©w

½²¤¸©w(¦è¤¸1135-1198)¦r©u³q,«Ø¦{«Ø¶§¡]¤µºÖ«Ø«Ø¶§¡^¤H¡C¦­¦~±q¤÷½²µo±Âµ{¤ó¡m»y¿ý¡n¡Bªò¤ó¡m¸g¥@¡n¡B±i¤ó¡m¥¿»X¡n¡C«á»D¦¶¿Q¤§¦W¡A¦Ó®v±q¤§¡C¦]¨ä³Õ¾Ç¡A»P¦¶¿Q¹ïºfÁ¿½×½Ñ¸g¶ø¸q¡A¨C¦Ü©]¤À¡C¦¶¿Q¨Ã¥¼µø¨ä¬°ªù¥Í¡A¡§¦¹§^¦Ñ¤Í¤]¡A¤£·í¦b§Ì¤l¤§¦C¡¨¡]¡m§º¥v.½²¤¸©w¶Ç¡n¡^¡A¤××À¡B·¨¸U¨½´¿±ÀÂˬ°©x¡A¥L¥H¦³¯f¦Ó±ÀÃã¡A¬Gµn¦è¤s¿v«Ç¡Aµo¾ÄŪ®Ñ¡A¾ÇªÌºÙ¬°¡§¦è¤s¥ý¥Í¡¨¡C·í®ÉÁúÉG­H±MÅv¡A³]°°¾Ç¤§¸T¡C¦¶¿Q»P½² ¤¸©w¬Ò¬°©Ò¿×°°¾Ç¥D­n¥Nªí¤Hª«¡A¬G­º¥ý¨ü¨ì§ðÀ»ªº¬O¦¶¿Q¡A½²¤¸©w²o³s³Qµo°t¹D¦{¡C¥L¤@¥Í¡§©ó®ÑµL©Ò¤£Åª¡A©ó¨ÆµL©Ò¤£¨s¡A¸q²z¬}¨£¤j­ì¡A¤U¦Ü¹Ï®Ñ¡A§¼Ö¡A¨î«×¡AµL¤£ºë§®¡C¥j®Ñ©_Ãã¶ø¸q¡A¤H©Ò¤£¯à¾åªÌ¡A¤@¹L¥Ø»³¸Ñ¡C¡¨¡]¦P¤W¡^´¿¨ó§U¦¶¿QµÛ®Ñ¥ß»¡¡C¡§¿Q²¨ÄÀ¥|®Ñ¤Î¬°¡m©ö¡n¡B¡m¸Ö¶Ç¡n¡B¡m³qųºõ¥Ø¡n¡A¬Ò»P¤¸©w©¹´_°Ñ­q¡F¡m±Ò»X¡n¤@®Ñ¡A«hÄݤ¸©w°_½Z¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¨ä¥­¥Í°Ý¾Ç¡A¦h´J©ó¦¶¿Q®Ñ¶°¤§¤¤¡C¼¶¦³¡m¤j­l¸Ô»¡¡n¡B¡m«ß§f·s®Ñ¡n¡B¡m¿P¼Ö¡n¡B¡m­ì¿ë¡n¡B¡m¬Ó·¥¸g¥@«ü­n¡n¡B¡m¤Ó¥È¼çµê«ü­n¡n¡B¡m¬x­S¸Ñ¡n¡B¡m¤K°}¹Ï»¡¡nµ¥¡A¨ä¤¤¡m¸g¥@«ü­n¡n¡B¡m¤j­l¸Ô»¡¡n¡B¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¬O©ö¾ÇµÛ§@¡C½²¤¸©wªºªe¬¥«ä·Q¥D­n¨£©ó¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¡A¦p«e©Ò¨¥¡A¡m©ö¾Ç±Ò»X¡n¬O¦¶¿Q©M½²¤¸©w¦X§@¼¶©wªº¡A¥Ñ½²¤ó°_½Z¡C¨ä®Ñ¥Nªí¤F¦¶¤l©M½²¤ó¨â¤HªºÆ[ÂI¡A¦¹¤£¦A´_­z¡C®Ñ¤¤¤]¤Þ¤F½²¤¸©wªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü°ò¥»ªºÆ[ÂI¬O¥H¤Q¬°ªe¹Ï¡A¥H¤E¬°¬¥®Ñ¡A¦ý¨âªÌ¤S¬Û¤¬ªí²z¡A¨ä¬°¤@²z¡A¥ñ¿ª¾Úªe¹Ï¦Ó§@¡m©ö¡n¡A¥X¦Û¤Ñ·N¡C³o»P«ß§f¼Æ©M¤z¤ä¼Æ¬ÛÃþ¦ü¡A¤GªÌÁö¦³§O¦Ó¬Û³q¡C¡K¡K½²¤ó¶H¼Æ©ö¥t¤@­Ó¤º®e¬O¹ïªò¤ó©öªº¬ã¨s¡Cªò¤ó¥ý¤Ñ¤§¾Ç¤§¶ø¯µ¸g¹Lªò§B·Å¡B¤ý¬O¡B±i¦æ¦¨¡B¯¬ªcµ¥¤H¸Ñ»¡¦ÓÅã©ó¥@¡C¦¶¤l¹ï¨ä¥ý¤Ñ©ö¾Ç¥[¥HÄÄ­z¡A¸Ñ¨M¤F¥ñ¿ªµe¨ö¤Î¥ý¤Ñ¹Ï±Æ¦Cªº°ÝÃD¡C¦Ó¦¶¤l³o¨Ç¦¨´N»P½²¤¸©w¬O¤À¤£¶}ªº¡Aªí²{¦b½²¤¸©w°Ñ¤J¤F¡m©ö¾Ç±Ò»X¡nªº¼¶©w¡F¨ä¤¤¹ïªò¤ó©öªº¬Ýªk¬O¥Ñ½²¤¸©w§ï©wªº¡C¦p¦¶¿Q»¡¡G¡§¡m±Ò»X¡n¤¤±ý§ï¼Æ³B¡A¤µÃ±¥X©^§e¡A©¯§ó¼f¤§¡A¥i§ï§Y§ï¬°¨Î¡A§K¥OÂÂ¥»¬y¥¬¤Ó¼s¤]¡C¡¨¡]¡m¤å¶°Äò¶°.µª½²©u³q¡n¡^·íµM¨ä¤¤¦³³\¦hÆ[ÂI»P¦¶¤l¤£¦P¡A¥¼¼g¤J¡m±Ò»X¡n¤¤¡A¦p½²¤ó¥D±i¥ñ¿ª¥ý¤Ñ¹Ï»P¤»¤é¤C¤À»¡¬Û¦X¡A¦]¦¶¤l·¥¤O¤Ï¹ï¦Ó¥¼³Q±Ä¯Ç¡C½²¤ó¬ã¨sªò¤ó©ö¥t¤@­Ó¦¨ªG¬O¥Lªº¡m¬Ó·¥¸g¥@«ü­n¡n¡C¸Ó®Ñ¥H¡m©ö¡n¸Ñ»¡ªò¤ó¤§¾Ç¡A¬Ò±o¨ä­n¡A±q¬Y¨Ç¤è­±»·¶W¹L¤Fªò§B·Åªºª`ÄÀ¡A¬G¦Ó¦¨¬°¾ÇªÌ¾Çªò¤ó©ö¥²Åª¤§®Ñ¡C

¡@

¦¶¤¸¤É

¦¶¤¸¤É¡A«n§º®Û¶§­x¥­¶§¡]¤µ´ò«n®Û¶§¡^¤H¡A¦r¤éµØ¡A¸¹¤ô¸â¡Cµn¥k¬ì¡A©x¦Ü«Ø¹çªQ·Ë¬F©M¿¤¨µÀË¡C¡m§º¤¸¾Ç®×¡D±i¯¬½Ñ¾Ç®×¡n¤¤¦C¡§ªò¾Ç¤§¾l¡¨¡A¦³¨ä¾Ç®×¡A¨Ãµø¬°ªò¤ó¤§¾Ç¶Ç¤H¡C¨äµÛ§@¦³¡G¡m¤T©ö³Æ¿ò¡n¤Q¨÷¡Aªì½Z¦¨©óÄвE¤»¦~¡]1270¡^¡A«á¥Ñ¨ä¤l¦¶¤¯¥ß©w½Z¡CÄвE¤K¦~¡]1272¡^¥Ñ¨â®ý´£¦D®a¹b¯Îªí¶i¤§©ó´Â¡C¥t¦³¡mªò©ö²¤¨Ò¡n¡A¤µ¤£¶Ç¡C¦¶¤óªº©ö¾Ç«ä·Q¥D­n¨£¡m¤T©ö³Æ¿ò¡n¡C¦¹®Ñªº°ò¥»«ä·Q¬O®Ú¾Ú¡m©P§¡n°O¸ü¤T©ö¤§»¡¦Ó¥[¥H¥ßµo¡A´£¥X¤T©ö¬O¥Ñ¤£¦P¤H¦Ó§@¡A¬°¤£¦P®É¥N©Ò¥Î¡C¡§¡m³s¤s¡n§@©ó¥ñ¿ª¡A¥Î©ó®L¡F¡mÂkÂán§@¤_¶À«Ò¡A¥Î©ó°Ó¡F¡m©P©ö¡n§@¤_¤å¤ý¡A¥Î©ó©P¡¨¡]¡m¦Û§Ç¡n¡^¡C¡m³s¤s©ö¡n¬O¤T©ö¤§­º¡A¡m»¡¨ö¡n¶³¡G¡§¦á¡AªF¥_¤§¨ö¤]¡A¦¨ª«¤§¦¨²×¦Ó¦¨©l¤]¡C¡¨¤S¶³¡G¡§²×¸Uª«©l¸Uª«ªÌ²ö²±¥G¦á¡C¡¨¦]±À±R¦á¤s¡A¨ö¥H¦á¬°­º¡A¬GºÙ¡§³s¤s¡¨¡C¡m³s¤s©ö¡n§@©ó¥ñ¿ª¡A§Y¥ñ¿ª©ö¡A¤]³Q¤lºÙ¬°¥ý¤Ñ¾Ç¡C¡mÂkÂéö¡n«h±À±R©[¨ö¡A©[¦³Â䧸q¡A¡m»¡¨ö¡n¶³¡G¡§©[¥HÂ䧡C¡¨¬G¨ö¥H¡§¯Â©[¬°­º¡A©[¬°¦a¡A¸Uª«²ö¤£Âk¦ÓÂéó¨ä¤¤¡¨¡A¬GºÙ¬°¡§ÂkÂᨡC¡mÂkÂéö¡n¬°¶À«Ò©Ò§@¡A¤SºÙ¡§¶À«Ò©ö¡¨¡A¦¹©ö¬O¤¤¤Ñ¾Ç¤]¡C¡m©P©ö¡n§@¤_¤å¤ý¡A¥H°®¬°­º¡AºÙ¬°«á¤Ñ¤§¾Ç¡CÁöµM©ö¦³¤T¡A¨Ã¬°¤£¦P®É¥N©Ò¥Î¡A¦ý±q¤º®e¨¥¤§¡A¡§¹ê¬Û³e³q¡¨¡A¡§¡m³s¤s¡n­º¦á¡A¡mÂkÂán­º©[¡A¡m©P©ö¡n­º°®¡A¨ä¸g¨ö¬Ò¤K¡A¨ä§O¬Ò¤»¤Q¦³¥|¡C¡¨¡]¦P¤W¡^±q¨ä¥»­ì¦Ó¨¥¡A¥ý¤Ñ©ö¬O¥»¡A¤¤¤Ñ©ö¡B«á¤Ñ©ö¬Ò·½¤_¥ý¤Ñ©ö¡C¥ý¤Ñ©ö¥Ñ¤K¨ö«ö·Ó¥[¤@­¿ªkºt¬°¤»¤Q¥|¨ö¡C¤¤¤Ñ©ö¥H¤Ñ¤z¤Q¦a¤ä¤Q¤G¥»°t¥H¦¨¤»¥|¡A°t¤§¤»¤Q¥|¨ö¡A¨ä²z¬Û¦X¡A¥L«ü¥X¡G¡§¤Ò¡mÂkÂánÁö¦Û¶À«Ò¦Ó§@¡A¹ê´`¥ñ¿ª¤§¨ö§Ç¡C®×¡mº~®Ñ.«ß¾ä§Ó¡n¤ê¡G¡¥¥ñ¿ªµe¤K¨ö¡A¥Ñ¼Æ°_¡A¦Ü¶À«Ò¦Ó¤j³Æ¡C¡¦¬Oª¾¥ñ¿ª©ö»P¶À«Ò©ö¤@¥H³e¤§¦Ó¤w¡C¡§¡]¨÷¤­¡^¤å¤ý©ö¬O¦b§ï³y¤F¥ñ¿ª©öªº°ò¦¤W¦Ó¦¨ªº¡C¥L»¡¡G¡§©P¤å¤ý³q¨äÅܦӺt¨ä¸q¡A¨ú¤»¤Q¥|¨ö¦Ó¬ù¬°¤T¤Q¤»¨ö¬O¬°¡m©P©ö¡n¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¦b¦¹¥L±j½Õ¡m©P©ö¡n»P¥ñ¿ª©ö¬Û³s³e¡AÅãµM»P¦¶¿QÆ[ÂIºIµM¤£¦P¡Aªí©ú¤F¥L¹ï¦¶¿QÃö©ó¥ñ¿ª©ö¡B¤å¤ý©ö¦U¦¨Åé¨t±j¯Pªº¤£º¡¡C¥L»¡¡G¡§«á¥@¤§¾ÇªÌ¤£¹î¤Ò¤l¤§Ãã¡A¬O¥H¬N¥ñ¿ª¤å¤ý»s§@¡A¿×¥ñ¿ª©ö¦Û¥ñ¿ª©ö¡A¤å¤ý©ö¦Û¤å¤ý©ö¡A¬Æ¥¢¡C¡¨¡]¨÷¤K¡^§Y¬O¨äÃÒ¡C

¥L¥Î¯«¯µªº¤Ñ©R½×¸ÑÄÀ¤T©ö¶Ç±Â¡A»{¬°©P¤½»²¦õ¦¨¤ý³]©x¤À¾¡A©R¸b¤H¨Ã´x¤T©ö¡A¡§¤Õ¤l¬°¤Ñ¤U¤ìÅMÂJ¤K¯Á¡AÄĤQÁl¡A­³½s¤Tµ´¦Ó¡m©P©ö¡n¨t¨o¡A¤§§û¦Ó±o®L®É²j¡A¤§§º¦Ó±o©[°®²j¡¨¡A¡§¦Ó¡m³s¤s¡n¡B¡mÂkÂán©ö¶Ç¨o¡C¡¨§º¥N³¯áÞªò¹l¤§¼w¡A¶Ç±Â¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A¡§¥]ù¸U¶H¡A¸Ó¬A¤T©ö¡A¥»»â¥¿¤j¡A³W¼Ò¥¨¶°»·¡¨¡A¬Ò¬O¡§¤Ñ¥¼³à´µ¤å¡¨¡A¬O¡§¤Ñ¤S±N¥H´µ©ö¦«´µ¤H¤]¡¨¡C¥L¬¶»s¤Ñ©R±Â©ö¨t²Î¡A¼Ðº]¦Û¤vªº©ö¾Ç¬ã¨s¤]¥X¦Û¤Ñ·N¡A¥H¦¹¤W°_¤H­Ì¹ï¨ä¬ã¨sªºÃöª`¡C¥L»¡¡G¡§¶ã©I¡A©ö©Tªþ¤]¡A¤Ñ©T¿³¤§¡F©ö©T±â¤]¡A¤Ñ©T¹ü¤§¡C¤Ñ¤§¤ß±ý¥H´µ©öºÖ´µ¥@¤]¡A¬L¬L¨o¡C¤¸¤Éµ²¾vŪ®Ñ¡A­ß¤ß©ö¾Ç¡A´n¬Ó¤ý¤§¹Dª{ª{¨S¨S¨ä¤£µ´ªÌ¡C¡¨¡]¦Û§Ç¡^³oùØÅãµM¬O±N¦Û¤v¸m¤J³o­Ó¯«¯µªº¶Ç±Â¨t²Î¤¤¡A¨ä¥Øªº¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡C

¡@

«\Ú|

«\Ú|¡]1253-1316¡^¡A§d°p¡]¤µ¦¿Ä¬Ä¬¦{¡^¤H¡A¦r¥É§^¡C¥Í¬¡¦b§º¤¸¤§»Ú¡A§º¤`¡A¤£´_¦³¤¯¶i·N¡AÁôªL«Î¤sµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¬G¦Û¸¹ªL«Î¤s¤H¡A¦]©Ò©~®Ç¦³¤@¥Û¼î¡A¾ÇªÌºÙ¥Û¼î¥ý¥Í¡C©l¾Ç¾§®a¡A¬O¾§®a¾ÇªÌ¡C¡§¥Û¼î¥ý¥Í¡A§d¤¤¦Ñ¾§¤]¡¨¡]§õ§J¼e¡m©P©ö¶°»¡§Ç¡n¡^¡C¤¸´Â²ÎªvªÌ¡§±Â·Å¦{¾Ç¿ý¤£­u¡A«á±o²§¤Hª÷²GÁÙ¤¦¤§§®¡¨¡]¡m§d¤¤¤Hª«§Ó¡n¡^¡A¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¹D»ª©¤µM±Ð¾ÇªÌ¡C¥L¤]±`¥H¹D¸¹¦ÛºÙ¡C¦p¯ÇÄõ¦¨¼w©Ò¨¥¡A«\Ú|¡§§º¤`Áô©~¤£¤¯¡A¦Û¸¹¥Û¼î¹D¤H¡C¤SºÙªL«Î¬}¤Ñ¯u¶h¡¨¡]¡m©P©ö¶°»¡§Ç¡n¡^¡C¤@¥Í¼ôŪ¸g¡B¥v¡B¤l¡B¶°¡A¥Hµü½á»D¦W¡A¶®¦n¹ªµ^¡A¤×ºë¤_©ö¾Ç¡C¥L¦Û¥®©Ó¨ä®a¾Ç¡A¨è­W¬ã¡m©ö¡n¤T¤Q¾l¦~¡A¦Û¨¥¡G¡§Ú|¥®©Ó˳®v­±©R¡A­ºÅª¦¶¤l¡m¥»¸q¡n¡A¦¸Åª¡mµ{¶Ç¡n¡C¡¨¡]¡m©P©ö¶°»¡¦Û§Ç¡n¡^¤S¨¥¡G¡§¤©¥Í¥­¦³Åª¡m©ö¡nÂ}¡A¤T¦Ñ¤@½ú¬Ý¶¡¡AÁö¶©¥V¤j´»¤£½ù¡A¨CŪ¤@¦r¤@¥y¦Ó¦³ºÃ²j¡A«h²×¤é²×©]¨I«ä¡A¥²±ýÄÀ¨äºÃ¡A¤D¤w¦Û±o¨ä»¡«hªYµM¡A¦pÀò«ýÂz¡C¿Ë±­ªB¤Í«w¯º¤§¡A¥H¬°¾ÇÁö¶Ô¦Ó¤£¨£¥Î©ó®É¦ó¡A¤D¤£ª¾®ÉÅܦӦۭW­W­Y¬O­C¡C¤©«h¥H²z¸q¦Û®®µS¯ì¸æ¤§®®¤f¡A»\¦Û±o¨ä¼Ö¡AªÉª¾©Ò¿×­W¤]¡C¡¨¡]¡m©P©ö¶°»¡«á§Ç¡n¤Þ¡m¸g¸q¦Ò¡n¨÷¥|¤Q¡^¨ä©ö¾ÇµÛ§@¦³¡G¡m©P©ö¶°»¡¡n¥|¤Q¨÷¡A¡mŪ©öÁ|­n¡n¥|¨÷¡A¡m©ö¹ÏÄ¡­n¡n¤G¨÷¡A¡m©ö¥j¥eªk¡n¤@¨÷¡A¡m©ö¥~§O¶Ç¡n¤@¨÷¡A¡m¤j©ö·|­n¡n¤@¦Ê¤T¤Q¨÷¡AÁÙ¦³¡m©ö¸g¦ÒÃÒ¡n¡B¡m©ö¶Ç¦ÒÃÒ¡n¡B¡mŪ©ö¶·ª¾¡n¡B¡m¤»¤Q¥|¨ö¹Ï¡n¡B¡m¨ö¤ø¶H¥e¤ÀÃþ¡n¡B¡m©ö¹Ï¦XÂz³s¯]¡nµ¥®Ñ¡C©ÒµÛ®Ñ¤j³¡¤À§H¥¢¡C¾Ú¦¶ÂU´L¦ÒÃÒ¡A©|¦sªÌ¦³¡m©P©ö¶°»¡¡n¡B¡mŪ©öÁ|­n¡n¡B¡m©ö¹ÏÄ¡­n¡n¡B¡m©ö¹ÏÄ¡­n¡n¡B¡m©ö¥j¥eªk¡n¡B¡m©ö¥~§O¶Ç¡n¡A¨ä¤¤¡mŪ©öÁ|­n¡n¡B¡m©ö¥j¥eªk¡n¦¶¤ó¥¼¨£¡C¦Ó¡m©P©ö¶°»¡¡n¡B¡mŪ©öÁ|­n¡n¡B¡m©ö¥~§O¶Ç¡n¼vÅT¤ñ¸û¤j¡A¬O¨ä¥Nªí§@¡C

¡m©P©ö¶°»¡¡n¬O¶°¸Ñ©Ê©öµÛ¡C¬O¦b¡m¤j©ö·|­n¡n°ò¦¤W§¹¦¨ªº¡A¥L»¡¡G¡§¾ä¦Ò½Ñ®a©ö»¡¡AºT¨ä­^µØµÑ¬°¤@®Ñ¡A¦W¤ê¡m¤j©ö·|­n¡n¡A¤Z¤@¦Ê¤T¤Q¨÷¡C¤£´¢©T­®¡A¹E¦Û¦Ü¤¸¥Ò¥Ó¶°½Ñ»¡¤§µ½¦Ó¬°¤§»¡¡A¤Z¥|¤Q¨÷¡A¦]¦W¤§¤ê¡m©P©ö¶°»¡¡n¶³¡C¡¨¡]¡m¦Û§Ç¡n¤Þ¡m¸g¸q¦Ò¡n¨÷¥|¤Q¡^¦¹®Ñ¥H¦¶¤l¬°¥»¡A°Ñ¥Hµ{¤ó¡A¤S¶°½Ñ¸¯«G»¡¤§µ½ªÌ¡C¥L«ü¥X¡G¡§¤©¦Û¼w¦ö«á¶°½Ñ¾§¤§»¡¬°¨÷¤@¦Ê¤G¤Q¡A¦W¤ê¡m¤j©ö·|­n¡n¡A¥Hµ{¦¶¤G¤½¬°¥D¡A½Ñ»¡¤§µ½ªÌ¬°»²¡A¤S¯q¤§¥H¥­©õ©Ò»D¤_®v¤ÍªÌ¬°¡m©P©ö¶°»¡¡n¥|¤Q¨÷¡C¡¨¡]¦P¤W¡^¨ä®Ñ¾ú®É¤G¤Q¾l¦~¡A¤Z§ó¥|½Z¡C¡§©Î¦³«j¾lªÌ¶³¡G¤é¤ë³u¨o¡C¡m¨tÃã¶Ç¡n¤Î¡m»¡¨ö¶Ç¡n¡B¡m§Ç¨ö¡n¡B¡mÂø¨ö¡nµS¥¼²æ½Z¡A¨ä±o¬°§¹®Ñ¥G¡C¤©¥ç¦Û¥H¬°¤í¡A¦Ü¤j¨¯¥è¡A¦Ûµf¬ëÂk§d¡A¾Í®üÀع¬ªÙ¡A¦a»÷¤HÀR¡A¤@®L­·²D¡A¶~¥ÍµL¦~¥Î¤ß¡A¦]¨ú½Z¡m¨tÃã¶Ç¡nŪ¤§¡A¤£¤T¤ë¨Ã¡m»¡¨ö¡n¡B¡m§Ç¨ö¡n¡B¡mÂø¨ö¡n§ï«¬Ò²¦¡A¹E¤F¦¹¤í¡C¡¨¡]¡m«á§Ç¡n¡A¤Þ¦P¤W¡^¦Û¦Ü¤¸¥Ò¥Ó¨ì¦Ü¤j¨¯¥è¡]¦è¤¸1284-1311¦~¡^¡A¥¿¦n¬O¤G¤Q¤C¦~¡C

¡mŪ©öÁ|­n¡n¤@®Ñ¡A¡m¤å²W»Õ®Ñ¥Ø¡n¡BµJ¶£¡m¸gÄy§Ó¡n¡B¦¶·ü·¤¡m±Â¸g¹Ï¡n§¡¦³µÛ¿ý¡A¦ý¨ä¶Ç¥»«Ü¤Ö¡CÃø©Ç¦¶ÂU´L¶³¡§¥¼¨£¡¨¡C¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¾Ú¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¶°¦¨¥|¨÷¡C¦¹®Ñ¤£¬O¨Ì¸g¥ßª`¡A¦Ó¬O½×­z¨ä©ö¾ÇÅé¨Ò©ÎÆ[ÂI¡C¨ä¡m©ö¥~§O¶Ç¡n¬O¥Î¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A¸Ñ»¡¹D®a¸g¨å¡A¥Î¹D®a«ä·Q¦LÃÒ¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡C¥L¦b¡m«á§Ç¡n¤¤»¡¡G¡§¡m©ö­Ó§O¶Ç¡n¤@¨÷¡A¬°¤§¹Ï¡A¬°¤§»¡¡A©ÜÄÄ¥ý¤Ñ¹ÏÀô¤¤¤§·¥¥È¡AÃÒ¥H¡m°Ñ¦P«´¡n¡B¡m³±²Å¸g¡n½Ñ®Ñ¡A°Ñ¥H¥ì¤t¾î´ë½Ñ¾§¤§¦Ü½×¡A©Ò¥Hµo¦¶¤l¤§©Ò¥¼µo¡A¥H±À¼sªò¤l¨¥¥~¤§·N¡C¡¨¡]¦P¤W¡^

¡@

­J¤@®Û

­J¤@®Û¡]1247-¡H¡^¡A¦r®xªÚ¡AÀ²¦{ظ·½¡]¤µ¦¿¦èظ·½¡^¤H¡C¥Í¦Ó¿o®©¡A¦nŪ®Ñ¡A¤×ºë¤_©ö¾Ç¡C«n§º´º©w¤­¦~¡]1264¦~¡^¤Q¤K·³®É¶mÂ˧³¡¤£²Ä¡A°h¦ÓÁ¿¾Ç©ó¶m¨½¡A»·ªñ®v¤§¡A¸¹¡§Âù´ò¥ý¥Í¡¨¡C¨ä¾Ç·½¤_¨ä­J¤è¥­¡Aªv¦¶¿Q©ö¾Ç¡C¡m¤¸¥v.¾§¾Ç¶Ç¡nºÙ¡G¡§ªì¡AÄǦ{¼w¿³¡A¨H¶QÄ_¨ü¡m©ö¡n¤_¸³¹Úµ{¡A¹Úµ{¨ü¦¶¿Q¤§¡m©ö¡n¤_¶À·F¡A¦Ó¤@®Û¤§¤÷¤è¥­¤Î±q¶QÄ_¡B¹Úµ{¾Ç¡A¹ÁµÛ¡m©ö¾Ç±Ò»X³qÄÀ¡n¡C¤@®Û¤§¾Ç¡A¥X©ó¤è¥­¡A±o¦¶¿Q¤ó·½©e¤§¥¿¡C¡¨¦¹¨¥­J¤è¥­±q¨H¶QÄ_¡B¸³¹Úµ{¾Ç¡m©ö¡n¡A¦Ó¨H¶QÄ_¬O¸³¹Úµ{ªº¾Ç¥Í¡A¸³¹Úµ{¬O¶À·Fªºªù¤H¡A¶À·F¬O¦¶¿Qªºªù¤H¡C­J¤@®Û±q¾Ç¤_­J¤è¥­¡A¬G­J¤@®Û«K¬O¦¶¿Q©ö¾Çªº¶Ç¤H¡C§º¤¸¤§»Ú¡A¦¶¤l©ö¾Ç³Q¾ÇªÌ¿y§ï¡A¦h¥¢¨ä¸q¡C¦³·P¤_¦¹¡A­J¤@®Û©Ó¨ä®a¾Ç¡A¨Ì¦¶¤l­ì®Ñ¡A¼¶¦¨¡m©ö¥»¸qªþ¿ýÄ¡²¨¡n¡B¡m©ö¾Ç±Ò»XÁl¶Ç¡n¤G®Ñ¡A¥HÁÙ¦¶¤l©ö¾Ç¤§­ì»ª¡C¥L¦b¡m©ö¾Ç±Ò»X§Ç¡n¤¤»¡¡G¡§¦¶¤l¤_¡m©ö¡n¦³¡m¥»¸q¡n¦³¡m±Ò»X¡n¡A¨ä®Ñ«h¥j¸g¡A¨ä°V¸Ñ«h¥D½³¸b¡A©Ò¥Hµo©ú¥|¸t¤H§@¸g¤§ªì¦®¡A¦Ü©ó±M½×¨öµeã¹µ¦«h¥»¹Ï®Ñ¥H­º¤§¡A¦ÒÅÜ¥e¥H²×¤§¡A©Ò¥H¶}±Ò»X¬N¦Ó¬°Åª¡m¥»¸q¡n¤§¶¥±è¡A¤j©è¬Ò¡m©ö¸g¡n¤§¶Ç¤]¡C¥ý§g¤lÄß·M¤£±Ó¡A¬J¬°¡m±Ò»X¡n³qÄÀ¥H»£¤§¡A·M¤£¶q²L­®¡A½Æ¬°¡m¥»¸q¡nªþ¿ýÄ¡²¨¡A¥H©Ó¥ý§Ó¡C¤µ­«¥[¼WÄ¡¤§§E¡A¤S¦¨¡mÁl¶Ç¡n¥|½gªÌ¡A¸Û¥H¥h¦¶¤l¤~¦Ê¾l¦~¡A¦Ó©Ó¾Ç®û¥¢¨ä¯u¡C¦p¡m¹Ï¡n¡m®Ñ¡n¤wÍù¥¿¨o¡A½Æ¤´¼Bªª¤§Âª̦³¤§¡C¡m¥»¸q¡n¤w´_¥j¨o¡A½Æ´`¤ý´]¤§¶ÃªÌ¦³¤§¡C½³¸b¤§±Ð¬±¦p¤¦¨o¡A½Æ¯ª©|¥È¦®ªÌ¡A¤S¦³¤§¡C­Y¬OªÌ¡AÛÖ®e©ó±o¤w¤]«v¡I¡¨¦¹ÄÄ©ú¤F¨ä©ö¾Ç¬O¥H«ì´_¦¶¤l©ö¾Ç¥»¯u¡B¦J¥¿¥L¤H¿y§ï¬°©v¦®¡A¦Ó¨ä©ö¾Ç¶H¼Æ«ä·Q¦h¦b¾ã²z§Ú¸Ñ»¡¦¶¤l©ö¾Ç®ÉÄĵo¥X¡A¤]´N¬O»¡¡A¦¶¿Q©ö¾Ç¤¤ªº¶H¼Æ«ä·Q¡A­J¤@®Û¬Ò¯à¶Ç¤§¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¯à¹ï¨âº~©ö¾Ç¥[¥H·§¬A¡C¦]¦¹¡A­J¤@®Û»P§d¼á¤@¼Ë¡A¬O¤¸¥N«Ü¤Ö¦³ªº¹ï¶H¼Æ¦³¬ã¨sªÌ¡C¨äµÛ§@°£¤F¤W­z¤G³¡©ö¾Ç±MµÛ¥~¡AÁÙ¦³¡m¦¶¤l¸Ö¶Çªþ¿ýÄ¡²¨¡n¡B¡m¤Q¤C¥vÄ¡¡nµ¥¡C

¡@

§d¼á

§d¼á¡]¦è¤¸1249-1333¦~¡^¡A¼¾¦{±R¤¯¡]¤µ¦¿¦è±R¤¯¡^¤H¡A¦r¥®²M¡A¦]¡§©Ò©~¯ó«Î¼Æ¶¡¡A钜¤ÒÃD¤ê¯óÃf¡A¬G¾ÇªÌºÙ¬°¯óÃf¥ý¥Í¡¨(¡m§º¤¸¾Ç®×.¹ºÃf¾Ç®×¡n¡^¡A묤奿¡C¥L¥X¥Í¦b«n§º¥½¡A¦ý¤j³¡¤À®É¶¡¬O¦b¤¸´Â«×¹Lªº¡C§d¼á¥X¨­©ó¥@¾§¤§®a¡A¨ü®a®xÂȳ³¡A¦Û¥®Åª¾§®aµÛ§@¡C¤C·³»w¡m½×»y¡n¡B¡m©s¤l¡n¡A¤Q·³Åª¡m¤¤±e¡n¡B¡m¤j¾Ç¡n¡A¤Q¤­·³Åª¦¶¿Q¡m¤j¾Ç³¹¥y¡n¡A¤Q¤»·³«ôÁ{¦w®Ñ°|¤sªøµ{­Y±e¬°®v¡A¤Q¤E·³¥¿¦¡´NŪ¤_Á{¦w®Ñ°|¡C¤G¤Q·³À³¶m¸Õ¤¤¿ï¡C¤¸´Â«Ø¥ß«á¡A¦bÁ{¦w®Ñ°|¾Ç¤Íµ{钜¤Ò¤Î¥ª¥à¬Û¸³¤h¿ïªº·¥¤O±ÀÂˤU¡A¥ý«á¥ô¿«ªL¤å¦r­Ý°ê¥v½s­×¡B¦¿¦è´£¾Ç°Æ´£Á|¡B°ê¤lºÊ¥à¡B¥q·~¡A«á¾E¿«ªL¾Ç¤h¡B¤Ó¤¤¤j¤Ò¡B¸gºáÁ¿©xµ¥Â¾¡CÁö¥ô¹L³\¦h©x¾¡A¦ý¡§±Û¶i±Û°h¡¨¡A®É¶¡«Üµu¡A¨ä¤j¥b·³¤ë³£¬O©~©ó½a¶m­®Ä[¡A§¶§¶¤_²z¾Ç¡A¡§¬ã¸gÄy¤§·L¡Aª±¤Ñ¤H¤§§®¡¨¡C¼¶¦³¡m¤­¸gÄ¡¨¥¡n¡B¡m§µ¸g³¹¥y¡n¡B¡m¯óÃfºë»y¡n¡B¡m¹D¼w¸gª`¡nµ¥®Ñ¡A«á¤H¿è¤_¡m¯óÃf§d¤å¥¿¤½¥þ¶°¡n¡A¨ä©ö¾ÇµÛ§@¦³¡m©öÄ¡¨¥¡n¡B¡m©öÄ¡¨¥¥~Ál¡n¡B¡m©ö±Ô¿ý¡n¡C

§d¼á¾Ç³N²W·½¤_¦¶¿Q©M³°¤E²W¡C¦p«e©Ò¨¥¡A¥L´¿¾Ç¤_µ{­Y±e¡A¦Óµ{­Y±e¾ÇÄǾ|¡AÄǾ|¾Ç¤_¶À·F¡A¶À·F¬O¦¶¿Qªº§Ì¤l¡A¬G§d¼á¬O¦¶¿Qªº¥|¶Ç§Ì¤l¡C¤S¦]§d¼á®a©~¦¿¦è¼¾¦{¤ß¾Çµo·½¦a¡A´¿®v±qµ{²Ð¶}¡A¦Óµ{¬O³°¤E²Wªº§Ì¤l¡A¦]¦¹§d¼á±µ¨ü¤F¦¶¿Q©M³°¤E²Wªº«ä·Q¡A±q¨ä¶É¦V¬Ý¡A§óªñ¦¶¤l¤§¾Ç¡C¦p¥þ¯ª±æ©Ò¨¥¡G¡§¯óÃf¥X©óÂù®p¡A©T¦¶¾Ç¤]¡A¨ä«á¥ç­Ý¥D³°¾Ç¡C»\¯óÃf¤S®vµ{¤ó²Ð¶}¡Aµ{¤ó¹Á¿v¹D¤@®Ñ°|¡A«ä©M·|¨â®a¡AµM¯óÃf¤§µÛ®Ñ¡A«h²×ªñ¥G¦¶¡C¡¨¡]¡m§º¤¸¾Ç®×.¯óÃf¾Ç®×¡n¡^

´N¶H¼Æ©ö¾Ç¨¥¤§¡A§d¼á¦­¦~´¿¬ã¨s¹Lªò¹l¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¡A¨Ã§@¡m¬Ó·¥¸g¥@Äò®Ñ¡n¡A­q©w¡mªò¥ý¥Í¶°¡n¡A§@¡mªò¤l±Ô¿ý¡n¡A¦ÛºÙ¡§¯à¦]¨ä¨¥±o¨ä·N¡¨¡C¬G§d¼á¶H¼Æ«ä·Q°£Ä~©Ó¤F¦¶¿Q«ä·Q¥~¡AÁÙ¨V¦¬¤Fªò¹lªº«ä·Q¡C¤µ¤H®}§Ó¾U´¿«ü¥X¡G¡§§d¼áªº©ö¾Ç«ä·Q¹ê±o¤_¦¶¿Q©Mªò¹l¡A¦b¶H¼Æ¾Ç¤è­±¦h©Ó©ó¤W­z¨â®a¡C¡¨¡]¡m§º©ú©ö¾Ç·§½×¡n²Ä¤T³¹¡m§d¼á¶H¼Æ¸q²z¾Ç¡n¡^¡A¿ñ¹ç¥jÄy¥Xª©ªÀ1997¦~1¤ë¡^®}¤ó©Ò¨¥·¥¬O¡C

§d¼áªº¶H¼Æ«ä·Q¥D­n¨£©ó¡m©öÄ¡¨¥¡n©M¡m©öÄ¡¨¥¥~Ál¡n¡A«eªÌ¬O¡m©P©ö¡nºàª`¤§§@¡A«áªÌ¬O¹ï«eªÌ©ö¨ÒªºÂk¯Ç©MÁ`µ²¡C¦p¥|®wÀ]¦Ú©Ò¨¥¡G¡§¼á©ÒµÛ¡m©öÄ¡¨¥¡n¸q¨Ò´²¨£¦U¨ö¤¤¤£¬Û²Î³e¡A¨÷­º©Ò³¯¨öµe¥ç²Ê¨ã±ð·§¥¼¤Î¸Ô¨¥¡A¦]½Æ§@¦¹®Ñ¡A¥HºZ©ú¤§¡C¡¨¡]¡m¥|®w¥þ®Ñ´£­n¡n¨÷¥|¡^

¡@

±i²z

±i²z¡A¦r¥ò¯Â¡A¤¸²M¦¿¡]¤µ¦¿¦è²M¦¿¡^¤H¡C¾Ú¡m§º¤¸¾Ç®×¡D¯óÃf¾Ç®×¡n°O¸ü¡AÁ|­Z¤~²§­x¡A¾ú¥ô®õ¹ç±Ð¿Ù¡A«jÂN®Ñ°|¤sªø¡A¤¸¤¯©v©µ¦ö¶¡¡]¦è¤¸1314-1320¦~¡^¬°ºÖ«Ø¾§¾Ç°Æ´£Á|¡C¦­¦~±q§ù¥»¾Ç¡m©ö¡n©óªZ¦i¤s¡A¡§ºÉ±o¨ä¾Ç¡A¥H¨ä©Ò±o¤_¡m©ö¡nªÌ¡Aºt¬°¤Q¦³¤­¹Ï¡A¥Hµo©ú¤Ñ¹D¦ÛµM¤§¶H¡¨¡C¨äµÛ§@¦³¡m©ö¶H¹Ï»¡¡n¤T¨÷¡A¡m¤j©ö¶H¼Æ¹_²`¹Ï¡n¤T¨÷¡A¡§«á¦Ü¤¸¤G¤Q¥|¦~¡A°^®v®õ§Ç¨ä®Ñ¶Ç¥@¡¨¡C¦ý¹ï±i²zµÛ§@ªº°O¸ü¡A¦U®Ñ¦h¤£²Î¤@¡A¦¶·ü·¤¡m±Â¸g¹Ï¡n¸ü¡A¨äµÛ§@¦³¡m©P©ö¹Ï¡n¤T¨÷¡A¡m©ö¶H¼Æ¹_²`¹Ï¡n¤»¨÷¡A¡m©ö¶H¹Ï»¡¡n¤»¨÷¡CµJ¶£¡m¸gÄy§Ó®Ñ¥Ø¡n»P¡m±Â¸g¹Ï¡n¦P¡A¤£¦Pªº¬O¡m©ö¶H¼Æ¹_²`¹Ï¡n§@¤T¨÷¡C¡m¹DÂÃ.¬}¯u³¡.ÆF¹ÏÃþ¡n¦³±i²zµÛ¡m©ö¶H¹Ï»¡¡n¤T¨÷¡A¨Ã¦¬¦³¡m¤j©ö¶H¼Æ¹_²`¹Ï¡n¤T¨÷¡C¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¦¬¦³±i²z¡m¤j©ö¶H¼Æ¹_²`¹Ï¡n¤T¨÷¡A¡m©ö¶H¹Ï»¡¡n¤º¥~½g¦U¤T¨÷¡CÃö©ó¡m©P©ö¹Ï¡n¤µ¦s¡m¹DÂán¡A¦ý¤£µÛ¿ý§@ªÌ©m¦W¡A¦Ò¨ä¤º®e¦h¶°§º¤H©ö¹Ï¡A¨Ã¦h¤Þ¦¶¾_¡B¾GªF­ë¤§¨¥¡A·íª¾§@ªÌ¬°«n§º¤§«á¤H¡A¤S¹ï¤ñ±i²z¡m©ö¶H¹_²`¹Ï¡n¤@®Ñ¡A¨ä¤º®e¤j­P¬Û¦P¡A®£¦¹®Ñ¬O±i²z¡m©ö¶H¹_²`¹Ï¡n§O¥»¡C

±i²z¤@¥Í³ÕÄý¸s®Ñ¡A¤×ºë¤_©ö¾Ç¡A³q¹L¬ã¨s¨â§º¶H¼Æ©ö¾Ç¡A«Ø¥ß¤F¦Û¤v¿W¯Sªº©ö¾ÇÅé¨t¡C¥LªuµÛ§º¤H©Ò¶}ÅPªº¥H¹Ï»¡¡m©ö¡nªº«ä¸ô¡A±À­lªe¹Ï¬¥®Ñ¡B¤Ó·¥¥Í¤K¨ö¤Î¤»¤Q¥|¨ö¡A¥H¹Ï¦¡²Å¸¹¬°§Î¦¡¡A­«ÂI¬ð¥X¨ä¤¤ªº³±¶§¡B¤­¥Í¡B¤K¨ö¡A¤»¤Q¥|¨ö¨ö¶H¤Î¨ä¬ÛÃöªº¨ö®ð»¡¡A¬G¨ä©ö¾ÇÄÝ©ó¶H¾Ç¡C¨ä¹Ï¤Î»¡Áö³B³B¤Þ§º¾§ªò¹l¡B¦¶¿Qµ¥¤H¤§¨¥¬°¾Ú¡A¦ý¤S»P¤§¤£¦P¡A¦Û¦¨¤@®a¤§¨¥¡C¹ï©ó¦¹¡A¶ÀÂí¦¨¦b¡m©ö¶H¹Ï»¡­ì§Ç¡n¤¤§@¹L»¡©ú¡G¡§²M¦¿±i§g¥ò¯Â¡A¸ê±Ó¦Ó¾Ç¿w¡A¤_½Ñ¸gµL¤£³q¡A¦Ó¤×¨äÂã¤_¡m©ö¡n¡A¹Á¥H¨äª±¯Á¤§¤O¡AµÛ¬°¡m©ö¶H¹Ï»¡¡n¤@½g¡A¨ä·¥»ö¶H¨ö¹Ï¡A¥H©_¤W°¸¤U¦U¥Í³±¶§­è¬X¤º¥~¥æÅÜ¡A¦Ó¨öµe¤§­ì¡B¥|®É¤§¸q¡B©Ê©R¤§»¡¡B¹Ï®Ñ¤§¼Æ¡Bã¹µ¦ÅÜ¥e¡AÃû¤£©P³Æ¡C¤»¤Q¥|¨ö¶ê¹Ï¥H°®§IÂ÷¾_©[¦á§¢´S¡A°j°é¶B¥¬¦Ó¤Ñ¦a¤§°ÊÀR¡A¤@·³©P¤Ñ¤§®ð¸`¡A¤@¤ë¤Ó³±¤§¦æ«×¬Ò¥i¨£¡C¤è¹Ï¥H´Â®ð§IÂ÷¾_´S§¢¦á©[¡AÁa¦Û¤W¦Ó¤U¡A¾î¦Û¥ª¦Ó¥k¡A¦Ó¡m°Ñ¦P«´¡nªò¤l¡m¤j©ö§u¡n¤Q¤G¤ë¤§¨ö®ð¡B¤G¤Q¤KªÙ¤§¶H¬Ò¥i±À¡CÅܳq³o¹Ï¥Ñ°®©[¤ÏÂЬ۱À¡A³±¥H¦¸¦Ó¥ª¤É¡A³±¥H¦¸¦Ó¥k­°¡A¦Ó¤»³±¤»¶§¹@¨ö¤§§Ç¡AßTµM¥i¦Ò¡C­P¥Î¹Ï¥H«á¤Ñ¤K®c¦UÅܤC¨ö¦Ó¥|¥¿¥|¶¨¡B¤Ï¹ï¤§¶H¡A¯´µM¦³¬ö¡C¬Ò¥©§®¾ã»ô¤£·Ð´¼¤O¡AµL²@¾v¥i¥H¼W·l¡AµLÅֻئ³©ÒÀÀij¡A©Ò¿×¥X©ó¦ÛµM¦ÓµL©Ò¬ïÆwªÌ¡A·íÄòªò¤l¦¶¤l¤§¹Ï¦Ó¦Û¬°¤@®a¡A¥ç¥i¥H¨£©ö¶HµL©Ò¤£³q¡A±©¾ÇªÌ¯àÀH©Ò¨£Ôü¹ê¦³©Ò±o²j¡AµM«á¥i¥H¶Ç¥@¦Ó¤£´b¤]¡C¡¨¶À¤ó¹ï±i²zªº¶H¾Çµ¹¤©°ª¾Çµ¹¤©°ª«×ªºµû»ù¡A¥L»¡±i²zªº¶H¾ÇÅé¨t¡§¥©§®¾ã»ô¡¨¡B¡§µL²@¾v¥i¥H¼W·l¡AµLÅֻئ³©ÒÀÀij¡¨¡B¡§µL©Ò¬ïÆw¡¨¡A¬Ò¬°¹LÅA¤§Ãã¡A¦ý¥Lªº½T¬Ý¨ì¤F±i²z¶H¾Ç¤º®eªº¿W¯S¡B³Õ¤j©M¦b¹Ï¦¡ªº±À­l¤Î¥Î³o¨Ç¹Ï¦¡¸Ñ»¡¶H¾Çªº¤º®e®É©Òªí²{¥Xªº¸û°ªªºÅÞ¿è©Ê¡A¤×¨ä¬O¥LºÙ±i²z¡§Äòªò¤l¦¶¤l¤§¹Ï¦Ó¦Û¬°¤@®a¡A¤ñ¸û¤¤ªÖ¡C±q¶H¼Æ©ö¾Çµo®i¬Ý¡A±i²z³q¹L¾ã¦X«e¤H¬ã¨s¦¨ªG¦Ó«Ø¥ß°_¶HÅé¨t¨ã¦³·¥¬°­«­nªº·N¸q¡CÂkµ²°_¨Ó¥D­n¦³¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G

¤@¡BÁ`µ²¤F¨â§ºªº¹Ï®Ñ¤§¾Ç¡C¹Ï®Ñ¤§¾Ç¦Û³¯áÞµoºÝ¡A´X¸g¶Ç¼½¡Aº©©µ¾ã­Ó¨â§º¡A¦¨¬°©ö¾Ç¬ã¨sªº¤@­Ó¤À¤ä¡C±q¨ä¤º®e¬Ý¡A¹Ï®Ñ¤§¾Ç¤­ªá¤Kªù¡A°£¤Fªe¹Ï¬¥®Ñ¥~¡AÁÙ¦³¥ý¤Ñ¹Ï¡B«á¤Ñ¹Ï¡A¨ü¨ä¼vÅT¡A¡m©P©ö¡n¶H¾Ç³£¥i¥Î¹Ïªí¥Ü¡A¦p¯Ç¥Ò¹Ï¡B¤ø¨°¹Ï¡B¨öÅܹϡB¨ö®ð¹Ï¡B¤É­°¹Ï¤Î»P㹪k¦³Ãöªº¹Ï¡A¦Ó´N¬Y¤@¶H¹Ï¦Ó¨¥¡A¤S¤À¬°¦hºØºØµeªk¡A¦pªe¹Ï¬¥®Ñ¦³¦hºØµeªk¡A¥ý¤Ñ¹Ï¤]¦³¦hºØµeªk¡A¨öÅܹϤ]¦³¦hºØµeªk¡C±i²z§@¡m¤j©ö¶H¼Æ¹_²`¹Ï¡n¶×¿è¤F§º¥H¨Ó³\¦h©ö¹Ï¡A¦p©P´°À[¤Ó·¥¹Ï¡B¼Bªªªe¹Ï¬¥®Ñ¡A¾GªF­ë¤Ó·¥³e¤@¹Ï©M¤»¤Q¥|¨ö¨ö¶H¹Ï¡Aªò¹lªº¥ý¤Ñ¹Ï«á¤Ñ¹Ï¡A¦¶¾_¯Ç¥Ò¹Ï¡A§õ¤§¤~ªº¤»¨ö¥Í¤»¤Q¥|¨ö¹Ïµ¥¡A¬°¬ã¨s§º¥N¹Ï®Ñ¤§¾Ç´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡C

¤G¡B¿Ä¶H¡B¼Æ¬°¤@Åé¡C§º¥N¶H¼Æ©ö¾Ç¡A¦U¦³°¾­«¡A©P´°À[§@¡m¤Ó·¥¹Ï¡nÄݶH¾Ç¡A¼Bªªªe¬¥¤§¾Ç¡Bªò¹l¥ý¤Ñ¤§¾ÇÄÝ©ó¼Æ¾Ç¡A¦¶¿Q¡B½²¤¸©w´|ªe¬¥©M¥ý¤Ñ¾Ç¡A¤]¬O¼Æ¾Ç¡C±i²z¡§¥H©P´°À[¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¬°ºõ»â¡A±Nªe¬¥©M¥ý«á¤G¤Ñ»¡¬Ò¯Ç¤J¨ä¤¤¡¨¡]¦¶§B©ø¡m©ö¾Ç­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤T¨÷²Ä63­¶¡AµØ®L¥Xª©ªÀ¡^¡A§âªe¬¥¤§¾Ç©M¥ý¤Ñ¤§¾Ç§ï³y¦¨¬°¶H¾Ç¡A«P¶i¤F§º¥N¶H¾Ç©M¼Æ¾Çªº¿Ä¦X¡Aµo®i¤F¶H¼Æ©ö¾Ç¡C

¤T¡B±N¶H¾Ç½á¤©Â×´Iªº¸q²z¡C¦b±i²z¤§«e¤j¦h¼Æ©ö¾Ç®aª`­«¶H²z°Ï§O¡A¤£ª`­«¤GªÌÁpô¡A¨¥¶H¤£¤Î²z¡A¦Ó±i²z«Ø¥ß¨ä¹Ï¦¡¤Æªº¶H¾Ç®É¡A·¥¬°­«µø¨ä²zªºÄĵo¡A¦p¥Lªº¥|¶H¤K¨ö¹Ï¡A¬O¥H¦t©z­l¤Æ¬°°ò¦¦Óµe¥Xªº¡A¬O¤@±i¦t©z­l¤Æ¹Ï¡A¨ä¥|¶H¤K¨ö¨Ã¤£ª½±µ§t¤G©Î¤Tµeªº¨ö¡A¦Ó¬O¶H¼x¤F¦ÛµM¬É¥|¤jÃþ©Î¤K¤jÃþ¨Æª«¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ§â¥|¶H¤K¨ö¹Ï½á¤©¤FªÀ·|¤H¥Í¤§²z¡C¥L±q¥|¶H¤K¨ö¹Ï¤¤±À­l¥X¡§¥|¶H¤K¨ö¤»¦ì¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»¸`¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»Å餧¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»¯ß¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»¸g¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»«ß¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»¨å¤§¹Ï¡¨¡B¡§¥|¶H¤K¨ö¤»®v¤§¹Ï¡¨¡A¥H»¡©ú¥|¶H¤K¨ö¹Ï¦×­¹¦ÛµM¤HÅéªÀ·|¨å³¹¤§¤j¯h¥F¡A¬G¦¹¹Ï¦¨¬°¸Ñ»¡¦ÛµMªÀ·|¤H¥Íªº°ò¥»¹Ï¦¡¡C¦p¥L«ü¥X¡G¡§±À¦Ó¹Ï¤§³¹¤§¬°¤»¦ì¦Ó¤T·¥³Æ¡A±Ô¤§¬°¤»¸`¦Ó¥|®É¦æ¡A¦X¤§¬°¤»Åé¦Ó¨­§Î¨ã¡A¸g¤§¬°¤»¯ß¦Ó¯«®ð§¹¡Aªí¤§¬°¤»¸g¦Óªv±Ð¥ß¡A¨ó¤§¬°¤»«ß¦Ó­µÁn§¡¡A©x¤§¬°¤»¨å¦Ó¬F¥O­×¡A²Î¤§¬°¤»®v¦Ó¨¹°ê¥­¡C¬O¬G¦]¦ì¥H©ú¹D¡A¦]¸`¥H±Ô¼w¡A¦]Åé¥H­ì©Ê¡A¦]¯ß¥H¾®©R¡A¦]¸g¥H¦Ò§¡A¦]ºÙ¥H¥¿¼Ö¡A¦]¨å¥H¥­¬F¡A¦]®v¥H·V¦D¡C¡¨¡]¡m©ö¶H¹Ï»¡¦Û§Ç¡n¡^¦]¦¹¡A¥L¹Ï¦¡¤Æªº©ö¹³¬O¥]§t¤FÂ×´I¸q²zªº©ö¶H¡A³o´N¬°¶H¼Æ¾ÇÄĵo¬°¸q²z¤§¾Ç´£¨Ñ¤F¥i¯à¡A¥[³t¤F¶H¼Æ©ö¾Ç»P¸q²z¤§¾Çªº¿Ä¦X¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡GºK¿ý¦Û¤¬³sºô¡AÂԨѰÑÊ÷¡C


¡@