Ãö©ó¤HÃþ«äºû°ò¥»§Î¦¡ªº¬ã¨s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§@ªÌ¡G §H¦W

¡@¡@¡@¡@¡@¡m¤@¡n¡@¡m¤G ¡n¡@¡m¤T¡n¡@¡m¥|¡n¡@¡m¤­¡n¡@¡m¤»¡n

²Ä¤T¸`Åã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºûªº¥»½è

­nÁA¸ÑÅã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºûªº¥»½è¡A­º¥ý­n»{ÃÑ·NÃѪº¥»½è¡A¬°¦¹§Ú­Ì¥ý°Q½×·NÃѪº©w¸q¡C

¤@¡D·NÃѪº©w¸q

·í¥NµÛ¦W«ä·Q®a¤¦¥§¯S»{¬°¡§¤HÃþªº·NÃѤj·§¬O³Ì«á¤@­ÓÃø¸ÑªºÁ¼¡C¡K¡K¹ï·NÃÑ¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¦p¼Y¤­ùض³Ãú¤¤¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A·NÃѬO°ß¤@±`±`¨Ï³ÌºÍ´¼ªº«ä·Q®a±i¤fµ²¦Þ¡B«äºû²V¶Ãªº½×ÃD¡C¡¨¦b¤HÃþ¤w«Ø¥ßªº²³¦h·§©À»P½dÃ¥Åé¨t¤¤¡A·NÃѬO³Ì¬°²V¶Ãªº·§©À¤§¤@¡C¦b«Â·G•³Øº¸¤åªº¡m¤j¸£¦p¦ó«äºû¡n¤@®Ñ¤¤¡A´N¦C¥X¤F¹ï·NÃѪº¤KºØ¤£¦P²z¸Ñ¡F¦bªkÄõ¦è´µ•§JùاJªº¡mÅå¤Hªº°²»¡ÆF»îªº¬ì¾Ç±´¯Á¡n¤¤¤]¤¶²Ð¤F¤TºØ°ò©ó¡§¶Â½c¡¨¤èªkªº¹ï·NÃѪº¬É©w¡]§JùاJ©M¨U´Ë´¿¦]µo²{DNAªºÂùÁ³±Ûµ²ºc¦ÓºaÀò¿Õ¨©º¸¼ú¡^¡C°ê¤º¤ß²z¾Ç¬É»P­õ¾Ç¬ÉÃö©ó·NÃÑ°ÝÃD¤]µo¥Í¹L¼ö¯Pªºª§½×¡CºîÆ[°ê¤º¥~¦h¦~¨Ó¦b·NÃÑ°ÝÃD¤Wªº°Q½×¡A¦Ü¤µ¤´¬O²³»¡¯É¯Æ¡A¥¼¯à¹ï·NÃѪº¥»½è©Î©w¸q±o¥X¤@­Pªº»{ÃÑ¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞÃö©ó·NÃѪº©w¸q¡B»¡ªkÁc¦h¡A¯u¥¿¦³¸û²`¨è¤º²[©M²z½×¨Ì¾Úªº«o©}«ü¥i¼Æ¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O¥DÆ[§ù¼¶ªº»¡ªk¡A¦³ªº«h¦³©úÅ㪺¤ù­±©Ê¡A¬Æ¦Ü¦³°ß¤ß©Î¯«¯µ¥D¸q¦¨¤À¡C

¢°¡D§Æº¸´µ¯Sªº·NÃÑ©w¸q

«Â·G•§Æº¸´µ¯S¦b¨ä»á¦³¼vÅTªº½×¤å¡m·NÃѪº»{ª¾¼h­±¡n¤¤¡A§â·NÃÑ©w¸q¬°¡G¡§¤H­Ì¹ï¤ß²zª«¥ó¡]¦pª¾Ä±¡Bªí¹³¡B©Î·P¨ü¡^ªºÄ±ª¾¡¨¡C§Æº¸´µ¯S¦b¥Îıª¾³o­Óµü®É¡A¨ä§t¸q¥]¬A¯à°÷¥Î¨¥»y³ø§i³oºØıª¾¡C¥L»{¬°¡§¤H­Ì¤£¶È¯àıª¾¨ì·Pı¡Bªí¹³©M·P¨ü¡A¦P®É¤]¯àıª¾¨ì¥L­Ì¥¿¦bÅéÅç¨ì¥¦¡C¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v¥¿¦b¬Ý¡B¥¿¦b·Q¹³©M¥¿¦b·P¨ü¡C¥ô¦ó·NÃѬ¡°Ê³£¥]¬A¹ï¥~³¡¥@¬É©M¤ß²zªí¹³ªºÄ±ª¾¡AÁÙ¥]¬A¦Û§Ú·NÃÑ¡C

¢±¡D¥ï§Bªº·NÃÑ©w¸q

¥ï§Bµ¥¤H¦b¨ä¡m·NÃÑ»P¯«¸g¬ì¾Ç´Ç­õ¾Ç»P²z½×°ÝÃD¡n¤@¤å¤¤¡A±q¤T­Ó¼h¦¸°Q½×¤F·NÃÑ·§©À¡C

²Ä¤@­Ó¼h¦¸¬O¡§·NÃÑı¹î¡¨¡C¥]¬A¡G·Pıı¹î¡]«ü³q¹L·Pı³q¹D¹ï¥~³¡¨ë¿EªºÄ±¹î¡^¡B·§¬A©Êı¹î¡]¬O«ü»P¥ô¤@·Pı³q¹D³£¤£¬Û³sªº¹ï¨­Å餺³¡ª¬ºAªºÄ±¹î¡A¦p¯h³Ò¡B¯t·w¡BµJ¼{¡BµÎªA¡BÄȾjµ¥µ¥¡^¡B¤¸»{ª¾Ä±¹î¡]¬O«ü¯àı¹î¨ì¦Û¤v»{ª¾½d³ò¤ºªº©Ò¦³¨Æª«¡A¥]¬A·í«eªº©M¹L¥hªº«äºû¬¡°Ê¡^©M¦³·NÃѦ^¾Ð¡]¯àı¹î¨ì¹L¥hµo¥Íªº¨Æ±¡¡^µ¥¥|ºØ¡C

³oùØ©Ò»¡ªº¡A¯àı¹î¨ì¬Y¨Æª«ªº¼Ð»x¡A¤]¬O¯à¥Î¨¥»y³ø§i¸Ó¨Æª«¡C³o¼Ë¬J«K©óÀË´ú¡A¤]¥i¥H§â¤£¯à»¡¸Üªº°Êª«±Æ°£¦b¥~¡C

²Ä¤G­Ó¼h¦¸¬O¡§¸û°ª¯Åªº©x¯à¡¨¡A§Y¤£¶È¯à³Q°Ê¦a·Pª¾©Mı¹î¸ê°T¡AÁ٨㦳¯à°Ê§@¥Î©Î±±¨îµ¥¸û°ª¯Åªº©x¯à¡A³o¨Ç©x¯à¥]¬Aª`·N¡B±À²z©M¦Û§Ú±±¨î¡]¦p²z©Ê©Î¹D¼wÆ[©À¹ï¥Í²z½Ä°Êªº§í¨î§@¥Î¡^¡C

²Ä¤T­Ó¼h¦¸¬O¡§·NÃѪ¬ºA¡¨¡A¥i²z¸Ñ¬°¤@­Ó¤H¥¿¦b¶i¦æªº¤ß²z¬¡°Ê¡C

¥ï§Bªº«e¨â­Ó¼h¦¸¹ï·NÃѵ¹¥Xªº©w¸q¬O»á¦³±Òµo©Êªº¡A¦ý²Ä¤T¼h¦¸«o¯Ê¥F¹ê½è©Ê¤º®e¡C

¢²¡D°ê¤º¤ß²z¾Ç¬É©M­õ¾Ç¬ÉÃö©ó·NÃѪº©w¸q

°ê¤º¾Ç³N¬É¹ï©ó·NÃѤ]¦³¦UºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A³Ì¥D­nªº¤Àª[ÂI¬O¡G·NÃѬO¶È«ü¤HÃþªº»{ÃѬ¡°Ê¡]©Î»{ª¾¬¡°Ê¡^¡AÁÙ¬O¥]¬A¨ä¥Lªº¤ß²z¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡AµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a¼ïµà´N»{¬°¡A¡§·NÃѬO«ü¤Hªº»{ÃѬ¡°Ê¦Ó¨¥¡A¤]´N¬O¤Hªº»{ÃѬ¡°Ê¡C¡¨¦Ó¥t¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a­J±H«n«h»{¬°¡A¡§¤@­Ó¤Hªº·NÃѬO¦bªÀ·|¹ê½î¤¤µo®i°_¨Óªº¡A¥H«äºû©M»y¨¥¬°®Ö¤ßªº¡A»{ª¾¡B±¡·P©M·N§Óªº²Î¤@¤ß²z¬¡°Ê¡C¡¨¾¨ºÞ¦³³o¨Ç¤Àª[¡AÁ`ªº»¡¨Ó¡A©M°ê¥~¬Û¤ñ¡A¨ú±o¦@Ãѳ¡¤À­n§ó¦h¤@¨Ç¡CÃö©ó¡§·NÃѬO»{ª¾¡B±¡·P©M·N§Ó¤TªÌ²Î¤@¡¨ªºÆ[ÂI¡A±o¨ì¥Ø«e°ê¤º¾Ç³N¬É¸û¼sªxªº¤ä´©¡C¤£¶È¦b¤ß²z¾Ç¬É¦Ó¥B¦b­õ¾Ç¬É¤]¦³¤£¤Ö¤H«ù³oºØÆ[ÂI¡A¬Æ¦Ü¥Ø«e°ª®Õ¤å¬ìªº­õ¾Ç±Ð§÷¤]±Ä¥Îª¾¡B±¡¡B·N¤TªÌ²Î¤@ªºªí­z¤è¦¡¡A¥i¨£¨ä¼vÅT«D¦P¤@¯ë¡C¤U­±´N¹ï³oºØÆ[ÂI§@¤@·§¬Aªº¤¶²Ð¡C

³oºØÆ[ÂI»{¬°¡A·NÃѬO¤H¸£¦b²Ä¤@«H¸¹¨t²Î©M²Ä¤G«H¸¹¨t²Î°ò¦¤W¶i¦æªººë¯«¬¡°Ê¡C³q±`§âª½±µ±µ¨ü¥~³¡¨ë¿E¦Ó¤Þ°_ªºª¾Ä±ªí¹³ºÙ¬°²Ä¤@«H¸¹¡A¬ÛÀ³ªº·Pª¾¨t²ÎºÙ§@²Ä¤@«H¸¹¨t²Î¡A³o¬O¤@¯ë°Êª«¤]¨ã¦³ªº«H¸¹¨t²Î¡F¤HÃþ°£¤F¨ã¦³²Ä¤@«H¸¹¨t²Î¥H¥~ÁÙ¦³²Ä¤G«H¸¹¨t²Î¡A¤]´N¬O«H¸¹ªº«H¸¹´Ç»y¨¥¤å¦r¨t²Î¡A³o¬O¤HÃþ¿W¦³ªº«H¸¹¨t²Î¡A³q¹L²Ä¤G«H¸¹¨t²Î¤HÃþ¯à¶¡±µ¦a±µ¨ü«e¤H©M¥L¤Hªº¸gÅç¡C¤HÃþ¦b³o¨â­Ó«H¸¹¨t²Îªº°ò¦¤W©Ò¶i¦æªººë¯«¬¡°Ê¡AµL½×¨ä²`«×©M¼s«×³£¬O°Êª«©ÒµLªk¤ñÀÀªº¡C

·NÃѬOª¾¡B±¡¡B·N¤TªÌªº²Î¤@¡C¡§ª¾¡¨¬O«ü¤HÃþ¹ï«ÈÆ[¥@¬Éªºª¾ÃÑ©Ê»P²z©Êªº°l¨D¡A¥¦»P»{ª¾¡]©Î»{ÃÑ¡^ªº¤º²[¬O¤@­Pªº¡F¡§±¡¡¨«ü±¡·P¡A§Y¤HÃþ¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº·P¨ü©Mµû»ù¡A¥¦ªí²{¬°¼ö·R¡B¤³«ë¡BÂQ©¹¡B¿ò¾Ñ¡Bº¡·N¡B¤£º¡¥H¤Î¹ï¦Û¨­³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Öµ¥ªº¤ß²zÅéÅç¡B¤ß²z¬¡°Ê¡F¡§·N¡¨«ü·N§Ó¡A§Y¤HÃþ¤O¹Ï§â²z·Q©Î¥Ø¼ÐÅܦ¨¦æ°Êªº¨M¤ß»P¼Ý¤O¡C·NÃѧ@¬°ª¾¡B±¡¡B·N¤TªÌªºµ²´¹¨Ã¤£µ¥©ó»{ª¾©Î»{ÃѹLµ{¡A¤]¤£¦P¤_¤@¯ëªº¤ß²z¡A¦Ó¬O°ª«×²z©Ê¤Æªº¤ß²z¡A³o´N¨Ï¥¦»P°Êª«¤ß²z°Ï§O¶}¨Ó¡C

¢³¡D·NÃѪº¬ì¾Ç©w¸q

³q¹L¥H¤W¤¶²Ð¤£Ãø¬Ý¦¨¡A¥Ø«e°ê¤º©M°ê¥~Ãö©ó·NÃѪº¡§©w¸q¡¨©Î·NÃÑ¥»½èªº¬Ýªk¦³¨â­Ó®Ú¥»¤£¦PÂI¡]¦p¤W©Ò­z¡A°ê¥~Ãö©ó·NÃÑ©w¸q¤Î¥»½èªºª§½×¤ñ§Ú­Ì°ê¤º§ó²V¶Ã¡A¦UºØÆ[ÂI¤­ªá¤Kªù¡A¦³ªº¬Æ¦Ü«Ü¯îÂÕ¡C³oùةҿס§°ê¥~ªº·NÃÑ©w¸q¡¨¬O«ü¸g¹L§Ú­Ì»{¯uíp§O«á¡A±q¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¡B¥H§Æº¸´µ¯S©M¥ï§Bµ¥¤H¬°¥NªíªºÆ[ÂI¡^¡G

¡]¢°¡^°ê¤º§â·NÃѵ¥¦P©ó·NÃѪºª«¥ó¡]§â·NÃѵø¦P»{ª¾¹Lµ{©Î¬Oª¾¡B±¡¡B·N¤TªÌªº²Î¤@¡^¡A¦Ó°ê¥~«h§â·NÃѬݧ@¬O¹ï·Pª¾¡B·Q¹³¡B¦^¾Ð¡B«äºûµ¥¤ß²z¹Lµ{ªºÄ±¹î©Îıª¾¡]§Æº¸´µ¯Sªº©w¸q©M¥ï§Bªº²Ä¤@¼h¦¸©w¸q¬O¤jÅé¤@­Pªº¡^¡A§ó°ª¼h¦¸ªº·NÃÑ«h¤£¶È¹ï³oÃþ¤ß²z¹Lµ{§@¥X³Q°Êªº¤ÏÀ³¡]ı¹î©Îıª¾¡^¡AÁÙ¥]¬A¹ï³o¨Ç¤ß²z¹Lµ{ªº¯à°Ê§@¥Î¡A§Y­n°_±±¨î©Î½Õ¸`§@¥Î¡C

¡]¢±¡^°ê¤ºªº·NÃÑ©w¸q°£¤F»{ª¾ÁÙ¥]¬A±¡·P©M·N§Ó¡]¾¨ºÞ¦³¨Ç¾ÇªÌ¤£¦P·N³oºØ¬Ýªk¡A¦ý¤£¬O¥D¬y¡^¡A°ê¥~ªº·NÃÑ©w¸q¡]¥]¬A²Ä¤G¼h¦¸ªº©w¸q¡^«h¥u¯A¤Î»{ª¾½dÃ¥¡C

³q¹L¥H¤W¹ï°ê¤º¥~·NÃÑ©w¸qªº¤ñ¸û¥i¥H¬Ý¥X¡A°ê¥~©w¸qªºÀuÂI¬O±N·NÃÑ©M·NÃѪºª«¥ó¥[¥H©ú½T°Ï¤À¡F°ê¤º©w¸qªºÀuÂI«h¬O¦³¸û¥þ­±ªº·NÃѤº²[¡A¨Ã¦b«ü¥X·NÃѬOª¾¡B±¡¡B·N¤TªÌ²Î¤@ªº¦P®É±j½Õ¥H«äºû©M»y¨¥¬°¼Ð»xªº»{ª¾¹Lµ{¬O·NÃѪº®Ö¤ß¡C§Ú­Ì»{¬°¡A§ì¦í»{ª¾¹Lµ{³o­Ó®Ö¤ß¡]¦Ó¤£¬O¶H°ê¥~¨º¼Ë¡A¥u¬Où¦C¤@¤j¦ê½Ñ¦p·Pª¾¡Bªí¹³¡B·P¨ü¡B¦^¾Ð¡Bª`·N¡K¡K³oÃþ¨ãÅ骺¤ß²z¾Þ§@ª«¥ó©Î¤ß²z¹Lµ{¡^´N¬O§ì¦í¤F·NÃÑ©w¸qªºÃöÁä¡C¦]¦¹¡AÁ`µ²©M§l¦¬°ê¤º¥~¨â¤è­±ªº¸gÅç¡A¥i¥H´£¥X¤ñ¸û¬ì¾Çªº·NÃÑ©w¸q¦p¤U¡G

¡§·NÃѬO«ü¤j¸£¹ï»{ª¾¡B±¡·P©M·N§Óµ¥¤ß²z¹Lµ{ªºÄ±¹î¡B½Õ¸`©Î±±¨î¡C¡¨

¨ä¤¤¡A»{ª¾¹Lµ{¨ãÅé¥]¬Aª`·N¡B·Pª¾¡B°O¾Ð¡B·Q¹³¡B¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡B§PÂ_¡B±À²zµ¥¤ß²z¾Þ§@¹Lµ{¡A¹ê»Ú¤W¤]´N¬O²Ä¤G³¹©Ò½×­z¹Lªº¡§ªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡¨©M¡§®É¶¡µ²ºc«äºû¡¨³o¨â¤j«äºû¹Lµ{¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±N¤W­z·NÃÑ©w¸qÂà´«¬°¤U­±ªº§ó¬°©ú½Tªºªí­z§Î¦¡¡G

¡§±q¯U¸q¦a»¡¡A·NÃѬO«ü¤j¸£¹ïªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡]¥]¬A§Î¶H«äºû©Mª½Ä±«äºû¡^©M®É¶¡ÅÞ¿è«äºûªºÄ±¹î¡B½Õ¸`©Î±±¨î¡F±q¼s¸q¦a»¡¡A³oºØı¹î¡B½Õ¸`©Î±±¨îªºª«¥óÁÙ¥i¥]¬A±¡·P©M·N§Óµ¥¤ß²z¹Lµ{¡C¡¨

³o¤@©w¸qªº¥D­n¯SÂI¬O¡G

¡]¢°¡^§ì¦í¤F·NÃѪº®Ö¤ß´Ç»{ª¾¹Lµ{§Y«äºû¹Lµ{¡F

¡]¢±¡^±j½Õ«äºû¤£¶È¥]¬A®É¶¡ÅÞ¿è«äºûÁÙ¥]¬AªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡]¦Ó¤£¬O¶H¥Ø«e­õ¾Ç¬É©M¤ß²z¾Ç¬Éªº³\¦h¾ÇªÌ©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë¡A¶È¶È«üÅÞ¿è«äºû¡^¡F

¡]¢²¡^¹ï·NÃÑ©M«äºû¥[¥H©ú½T°Ï¤À¦Ó¤£²V¬°¤@½Í¡]§_«h´N·|§â¡§·NÃÑ¡¨©M¡§·NÃѪºª«¥ó¡¨µ¥¦P©Î²V²c°_¨Ó¡A±q¦Ó¨Ï¡§·NÃÑ¡¨½dÃ¥¥¢¥h¦s¦bªº»ù­È¡^¡C

§Ú­Ì»{¬°¡A¥H¤W¤TÂI¬O·NÃÑ©w¸qªººëÅè¡A¤]¬O·NÃѪº¥»½è©Ò¦b¡C¦b¤U¤@¤p¸`¤¤¡A§Ú­Ì±N¶i¤@¨BÄÄ©ú·NÃѪº³oºØ¥»½è©M¥ª¡B¥k¸£³æ°¼¤Æ¤À¤u¤§¶¡¨ÃµL¥²µMªºÁpô¡C

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦h¤Ö­õ¤H¡B¾ÇªÌ¡B¤ß²z¾Ç®a¹ï¡§·NÃѪº¥»½è¡¨¶i¦æ¹LµL¼Æ¦¸ªº±´¯Á¡A¦ý©l²×¨S¦³¯d¤U¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡A¬Û¤Ïµ¹·NÃѽdÃ¥©Ù¤W¤FºØºØ¯«¯µªº¦â±m¡A©Î¬O§â·NÃÑ¥]»q¦b­«­«ªº°gÃú¤§¤¤¡C²{¦b¬O¨ì¤F¹ø²M³o¨Ç°gÃú¡A¨R¨ê¨ä¯«¯µªº¦â±m¡A«ì´_·NÃѪº¾ë¯À¡B¯u¹ê­±¥Øªº®É­Ô¤F ¡C

¤G¡DÅã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºû

ÁA¸Ñ¤F·NÃѪº¥»½è´N¤£Ãø¦b¦¹°ò¦¤W²z¸Ñ¤°»ò¬OÅã·NÃÑ«äºû©M¼ç·NÃÑ«äºû¡C

¦p¤W©Ò­z¡A´N¯U¸q¦Ó¨¥¡A·NÃѬO¤H¸£¹ï®É¶¡ÅÞ¿è«äºû©MªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡]¥]¬A§Î¶H«äºû©Mª½Ä±«äºû¡^ªºÄ±¹î¡B½Õ¸`©Î±±¨î¡C­n§PÂ_¬O§_¦³·NÃѲ£¥Í¡A¦Ü¤Ö­n¯à¡§Ä±¹î¡¨¥X«äºû¹Lµ{¡]ı¹î¥X¨Ó«á¡A¤~¦³¥i¯à¦b¦¹°ò¦¤W¥[¥H½Õ¸`©Î±±¨î¡^¡C¥ô¦ó«äºû¹Lµ{¡]¤£ºÞ¬O¦óºØ§Î¦¡ªº«äºû¹Lµ{¡^³£Â÷¤£¶}¥|­Ó­n¯À¡G«äºû¥[¤uª«¥ó¡]§Y«äºûªº§÷®Æ¡^¡B«äºû¥[¤uªº¤â¬q©Î¤èªk¡]¦p¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡B§PÂ_¡B±À²z¡B·Q¹³µ¥¡^¡B«äºû¥[¤u½w¦s°Ï¡]¤]¥s¡§¤u§@°O¾Ð¡¨¡A¥Î©ó¼È¦s«äºû¥[¤uª«¥ó¤Î¥[¤uµ²ªG¡^©M«äºû¥[¤u¾÷¨î¡C´«¨¥¤§¡A¥u­n¯Ê¤Ö¨ä¤¤¥ô¤@­n¯À¡A«äºû¹Lµ{³£±N¦]Ãø¥H¶i¦æ¦Ó¤£¯à³Qı¹î¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¦pªG¥u¬O­n§P§O¬O¦³·NÃѩεL·NÃѧY¶È§½­­¤_ı¹î«äºû¹Lµ{ªº¸Ü¡A°ÝÃD´N²³æ±o¦h¡A¦]¬°­nı¹î¥X¬YºØ«äºû¹Lµ{¡A¨Ã¤£»Ý­n¥h¥J²Ó¤ÀªR¥|­Ó­n¯À¤¤ªº¨C¤@­Ó­n¯À¡A¥u­n§ì¦í¨ä¤¤¤@­Ó³Ì²³æ¤S»Pı¹îª½±µ¬ÛÃöªº­n¯À´N¦æ¤F´Ç³o­Ó­n¯À´N¬O¡§¤u§@°O¾Ð¡¨¡]«äºû¥[¤uªº½w¦s°Ï¡^¡C¦]¬°¤u§@°O¾Ð»Pªø®É°O¾Ð¤£¦P¡A¤u§@°O¾Ð¤¤ªº¤º®e¨Ã¤£ªø´Á«O¯d¡A¥¦¥u°_½w½Ä°O¾ÐÅé§@¥Î¡G¦b«äºû¥[¤u¹Lµ{¤¤¼È¦s¥[¤uª«¥ó©M¥[¤uµ²ªG¡A¥[¤u§¹¦¨«á¡A¨ä¤¤¤º®e´N·|«Ü§Ö®ø¥¢¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¥²¦Ò¼{«äºû¥[¤uªº¤è¦¡¡B¾÷¨î¡A¤]¤£¥²ºÞ«äºû¥[¤uªºª«¥ó¡A¥u»Ý¦Ò¼{¤u§@°O¾Ð¤¤¬O§_¦³¤º®e¡]¦³©ÎµL¡A¦Ü©ó¦³¤°»ò¼Ëªº¤º®e«h¤£¥²ºÞ¡^¡A¥H¤Î¤u§@°O¾Ð«ùÄò®É¶¡ªºªøµu´N¥i¥Hı¹î¥X¬O§_¦³«äºû¹Lµ{µo¥Í¡C

¸g¹L¦h¦~¨Ó¡A¯S§O¬Oªñ¤Q¦~¨Ó¸£¬ì¾Çªº¬ã¨s¶i®i¡A¤w¸gµo²{«äºû¹Lµ{¯A¤Î¨âÃþ¤£¦Pªº¤u§@°O¾Ð¡G¤@Ãþ¥Î©ó¦sÀx¨¥»y§÷®Æ¡]·§©À¡^¡A±Ä¥Î¨¥»yÃþ½s½X¡F¥t¤@Ãþ¥Î©óÀx¦sµøı©ÎªÅ¶¡§÷®Æ¡]ªí¹³¡^¡A±Ä¥Î¹Ï§Î½s½X¡C¶i¤@¨Bªº¬ã¨sªí©ú¡A¤£¶È·§©À©Mªí¹³¦³¦U¦Û¤£¦Pªº¤u§@°O¾Ð¡A¦Ó¥Bªí¹³¥»¨­¤]¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤u§@°O¾Ð¡C³o¬O¦]¬°¡A¦p«e­±²Ä¤G³¹²Ä¥|¸`©Ò­z¡A¨Æª«ªºªí¹³¦³¨âºØ¡G¤@ºØ¬Oªí¼x¨Æª«ªº°ò¥»ÄÝ©Ê¡A¥Î©ó¹ï¨Æª«¶i¦æÃѧOªºªí¹³¡A¤@¯ë´NºÙ¬°¡§ÄÝ©Êªí¹³¡¨©Î¡§«ÈÅéªí¹³¡¨¡F¥t¤@ºØ¬O¥Î©ó¤Ï¬M¨Æª«ªÅ¶¡µ²ºcÃö«Y¡]»Pµøı©w¦ì¦³Ãö¡^ªºªí¹³¡A¤@¯ëºÙ¤§¬°¡§ªÅ¶¡ªí¹³¡¨¡A©Î¡§Ãö«Yªí¹³¡¨¡CªÅ¶¡ªí¹³¤£¥]§t«ÈÅ餺®eªº¸ê°T¡A¥u¥]§t½T©w«ÈÅéªÅ¶¡¦ì¸m©ÎªÅ¶¡µ²ºcÃö«Y©Ò»Ýªº¯S¼x¸ê°T¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¦³¤TºØ¤£¦Pªº¤u§@°O¾Ð¡G

¦sÀx¨¥»y§÷®Æªº¤u§@°O¾Ð¡]²ºÙ¨¥»y¤u§@°O¾Ð¡^´Ç¾A¥Î©ó®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¡F

¦sÀx«ÈÅéªí¹³¡]ÄÝ©Êªí¹³¡^ªº¤u§@°O¾Ð¡]²ºÙ«ÈÅé¤u§@°O¾Ð¡^´Ç¾A¥Î©ó¥H«ÈÅéªí¹³¡]ÄÝ©Êªí¹³¡^§@¬°¥[¤uª«¥óªºªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡A§Y³q±`©Ò»¡ªº§Î¶H«äºû¡F

¦sÀxªÅ¶¡ªí¹³¡]Ãö«Yªí¹³¡^ªº¤u§@°O¾Ð¡]²ºÙªÅ¶¡¤u§@°O¾Ð¡^´Ç¨Ï¥Î©ó¥HªÅ¶¡ªí¹³¡]Ãö«Yªí¹³¡^§@¬°¥[¤uª«¥óªºªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡A§Y³q±`©Ò»¡ªºª½Ä±«äºû¡F

·í¥N¸£¯«¸g¬ì¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG¤w¸gÃÒ©ú¡A³o¤TºØ¤u§@°O¾Ð¥H¤Î¥¦­Ì¦U¦Û¹ïÀ³ªº«äºû¥[¤u¾÷¨î¡A§¡¥i¦b¤j¸£¥Ö¼h¤¤§ä¨ì¦U¦Û¹ïÀ³ªº°Ï°ì¡]¾¨ºÞ¦³¨Ç¤u§@°O¾Ðªº©w¦ì¥Ø«eÁÙ¤£«Ü·Ç½T¡^¡C

®Ú¾Ú¥Ø«e¸£¬ì¾Ç¬ã¨sªº·s¶i®i¡A¥¬®Ô¤j¾Çªº¥¬¶©´µÄË«ü¥X¡A¨¥»y¥\¯à¨Ã¤£¬O©w¦ì¦b¤@­Ó¯U¤pªº°Ï°ì¤W¡]«ö¶Ç²ÎÆ[©À¡A¨¥»y¥\¯à¥u¯A¤Î¥ª¸£ªº¥¬¬¥¥d°Ï©M¨U¥§¬ì°Ï¡^¡A¦Ó¬O¼sªx¦a¤À§G¤_¥ª¸£¥~°¼µõ©P³ò°Ï°ì¤W¡A¨Ã¦VÃB¸­«e³¡©M«á³¡©µ¦ù¡A¥]¬A¥¬¬¥¥d°Ï¡Bºò¾FÁy¹B°Ê¥Ö¼hªº¤UÃB¸­©M¥ª°¼¤¤¥¡«e¦^¡]¦ý¤£¥]¬AÃB·¥©MªE·¥¡^¡C¨ä¤¤¥¬¬¥¥d°Ï¨ü·l±N¼vÅT¨¥»yªí¹F¥\¯à¡A¨U¥§¬ì°Ï¨ü·l±N¼vÅT¨¥»y²z¸Ñ¥\¯à¡C¦ý¬O©M¨¥»y²z¸Ñ»Pªí¹F¦³Ãöªº¥[¤u¾÷¨î¨Ã¤£¶È¶È­­©ó³o¨â­Ó°Ï¡]¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A»{¬°¥Ñ³o¨â­Ó°Ï§¹¥þ¨M©w¤HÃþ¨¥»y¥\¯àªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¦b¤ß²z¾Ç¬É²Îªvªø¹F¤@­Ó¦h¥@¬ö¡^¡C¥Î©ó¼È¦s¨¥»y§÷®Æªº¤u§@°O¾Ð¤@¯ë³£»{¬°¬O¦b¡§¥ª«eÃB¸­¡¨¡A¦ý¨ãÅé¬O¦b¥ª«eÃB¸­¤¤ªº­þ¤@³¡¦ì¡A¥Ø«e©|¥¼ºë½T©w¦ì¡C¾Ú¥Ö¯S·ç¯÷µ¥¤Hªº·N¨£¡A¶É¦V¤_¦b¥ª«eÃB¸­ªº¥¬¬¥¼w°Ò¡C

»P¨¥»y¤u§@°O¾Ð¬Û¤ñ¡A«ÈÅé¤u§@°O¾Ð»PªÅ¶¡¤u§@°O¾Ðªº©w¦ì±¡ªp­n·Ç½T±o¦h¡C¤@¤E¤E¤T¦~±K¤°®Ú¤j¾Ç¤ß²z¨tªºÄÁ¥§¯÷µ¥¤H¹B¥Î·í¥N¬ã¨s¸£¬ì¾Çªº³Ì¥ý¶i´ú¶q§Þ³N¤§¤@´Ç¥¿¹q¤lµo®gÂ_¼h±½´y³N¡]²ºÙ¢Þ¢Ó¢â¡^¡A¹ï«ÈÅéªí¹³»PªÅ¶¡ªí¹³ªº¥Í¦¨¹Lµ{§@¤F²`¤J¬ã¨s¡A±o¨ì¤FÃö©ó³o¨âºØªí¹³¥Í¦¨¾÷¨î»P¤u§@°O¾Ð©w¦ìªº¡B´I¦³»ù­Èªº¦¨ªG¡C¥Ñ©ó¢Þ¢Ó¢â¬O³q¹Lµo®g¥¿¹q¤lªº¦P¦ì¯À§@¬°¼Ð°Oª«¡A±N¨ä¤Þ¤J¸£¤º¬Y¤@§½³¡°Ï°ì°Ñ»P¤wª¾ªº¥Í¤Æ¥NÁ¹Lµ{¡AµM«á¥Î¹q¸£Â_¼h±½´y§Þ³N¡A±N¼Ð°Oª«°Ñ»P¥NÁ¹Lµ{ªº¥NÁ²v¥H¥ßÅ馨¶H§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A¦]¦¹¨ã¦³©w¦ì·Ç½T¡B¹ï¤j¸£µL·l¶Ë¡A¾A¦X©ó¤j¶q³Q¸Õ¶i¦æ´ú¸ÕªºÀuÂI¡C

ÄÁ¥§¯÷µ¥¤Hªº´ú¸Õµ²ªG¦p¤U¡G

«ÈÅéªí¹³ªº¥Í¦¨»P¥[¤u¾÷¨î¦b¤j¸£¥ª¥b²yªºù®¤U¦^¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò37°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G48¡A-58¡A-11¡^¡B¥ª¥b²yªº³»¸­¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò40°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G35¡A-42¡A34¡^©M¥k¥b²yªº¦©±a¦^«e³¡¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò32°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G-1¡A14¡A43¡^¡F«ÈÅé¤u§@°O¾Ð«h¦b¥ª¥b²yªº«eÃB¸­¥Ö¼h¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò6°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G39¡A3¡A29¡^¡C

ªÅ¶¡ªí¹³ªº¥Í¦¨»P¥[¤u¾÷¨î¦b¤j¸£¥k¥b²yªºªE¸­¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò19°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G-30¡A-76¡A31¡^³»¸­«á³¡¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò40°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G-42¡A-40¡A36¡^©M¹B°Ê«e°Ï¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò6°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G-34¡A-1¡A45¡^¡FªÅ¶¡¤u§@°O¾Ð«h¦b¥k¥b²yªº«eÃB¸­¥Ö¼h¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò47°Ï¡A¥ßÅé©w¦V®y¼Ð¬°¡G-35¡A19¡A-2¡^¡C

À³·í»¡©úªº¬O¡A¦b¤W­z¦U²Õ´ú¸Õµ²ªG¤¤¡A·í¬Y¤@¥b²y¦³ÅãµÛ±Ò°Ê®É¡A¥t¤@¥b²yªº¬ÛÀ³¦ì¸m¤]¦³±Ò°Ê¡A¥u¬O³oºØ±Ò°Ê¥¼¹F¨ì²Î­p¾Ç¤WªºÅãµÛ¼Ð·Ç¦Ó¤w¡C

¤W­zµ²ªGªí©ú¡A»P«ÈÅéÃѧO¦³Ãöªºµøı¸ê°T¥[¤u¾÷¨î¥D­n¦b¥ª¥b²y¡]¥u¦³¡§¦©±a¦^«e³¡¡¨¤£¦b¥ª¥b²y¡^¡A«ÈÅé¤u§@°O¾Ð¤]¦b¥ª¥b²y¡F»PªÅ¶¡ªí¹³¦³Ãöªºµøı¸ê°T¥[¤u¾÷¨î¡A¥]¬AªÅ¶¡¤u§@°O¾Ð¤º¦b¡A¥þ³£¦b¥k¥b²y¡C

À³·í«ü¥Xªº¬O¡AJonides±Ä¥Îªº¬O¹ï¤j¸£µL·lªºPET§Þ³N¡A¨ä´ú¸Õª«¥ó¤£¬O¸£³¡¨ü·l¯f¤H¦Ó¬O¦ÛÄ@°Ñ¸Õªº¤@§å´¶³q¤j¾Ç¥Í¡]ªÅ¶¡ªí¹³§@·~³Q¸Õ18¤H¡A«ÈÅéªí¹³§@·~³Q¸Õ12¤H¡^¡C¹êÅç°O¿ý¥]¬A6ºØ±½´y¡A¨CºØ±½´y¶i¦æ20¦¸¹êÅç¡F¨C­Ó³Q¸ÕªºPET¹Ï¹³³£Âà´«¦¨¤@ºØ¥ßÅé©w¦ì®y¼Ð¡AÂà´«®É­n¨D¥X³Q¸Õ¦b¬YºØ±ø¥ó¤Uªº¥­§¡¼Æ¡A¨Ã±N³Q¸Õ¸ê®Æ¶i¦æ¼Ð·Ç¤Æ¡AµM«á¥ÎBonferroniªk¹ïµ²ªG¶i¦æ¦h­«¤ñ¸û®Õ¥¿¡C¦]¦Ó¨ä´ú¸Õµ²ªG¬O¤ñ¸û¬ì¾Çªº¡A¥i«Hªº¡C

¦b²Ä¤G³¹¤¤´¿¸g«ü¥X¡A®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¬O«Ø¥ß¦b»y¨¥²Å¸¹§Ç¦Cªº°ò¦¤W¡A©Ò¥H¨ã¦³¶¶§Ç©Ê¡B«ùÄò©Êªº¯SÂI¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¹B¥Î°ò©ó»y¨¥²Å¸¹ªº·§©À¨Ó¶i¦æ§PÂ_¡B±À²z®É¡A¥u¯à«ö·Óµü»y²Å¸¹¥X²{ªº¥ý«á¶¶§Ç¤@¨B¤@¨B¦a¾Þ§@¡A«ùÄò®É¶¡©¹©¹¸ûªø¡A¤×¨ä¬O¦b¤ÀªR³B²z¨Æª«¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y®É§ó¬°¬ð¥X¡CÁ`¤§¡A¦bÅÞ¿è«äºû±¡ªp¤U¡A¨ä¤u§@°O¾Ðªº«ùÄò®É¶¡¬O¸ûªøªº¡A¥[¤W¬O«ö½u©Ê¡B¶¶§Ç¤è¦¡¤u§@¡A¨C¤@¨BÆJ³£«Ü²M·¡¡B©ú½T¡C¦]¦¹³oºØ«äºû¹Lµ{«Ü©ö©óı¹î¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¥Ñ«äºû¥DÅé±N«äºû¹Lµ{ªº¨C¤@¨BÆJ¥Î¨¥»yªí­z¥X¨Ó´Ç¨Ï¤ºÁôªº¤ß²z¾Þ§@¹Lµ{Åܦ¨¥~Å㪺¨¥»y¬¡°Ê¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A³q±`§â®É¶¡ÅÞ¿è«äºûºÙ¬°¡§Åã·NÃÑ«äºû¡¨¡C´«¨¥¤§¡AÅã·NÃÑ«äºû¬O«ü¨ä¹Lµ{¤£¶È¯à³Qı¹îÁÙ¯à¥Î¨¥»y¥[¥H´y­zªº«äºû¡C

ªÅ¶¡µ²ºc«äºûªº¯SÂI«h¤£¤Ó¤@¼Ë¡CªÅ¶¡µ²ºc«äºûªº§÷®Æ¡]¥[¤uª«¥ó¡^¬Oªí¹³¡]¦Ó¤£¬O¨¥»y·§©À¡^¡A¦p¤W©Ò­z¡Aªí¹³¤S¤À¨Æª«ªí¹³¡]«ÈÅéªí¹³¡^©MªÅ¶¡ªí¹³¨âºØ¡A¨âºØªí¹³ªº¥[¤u¯SÂI¤]¤£¬Û¦P¡C

¹ï©ó¨Æª«ªí¹³¡]¥]§t¨Æª«°ò¥»Äݩʪº¸ê°T¡A¥Î©óÃѧO¤£¦Pªº¨Æª«¡^ªº¥[¤u¡A³q±`¬O¥Î¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡B·Q¹³¡]¤S¤À¦A³y·Q¹³©M³Ð³y·Q¹³¡^µ¥¤èªk¡C¨C¤@¤èªkªº¨ãÅé¾Þ§@¹Lµ{©M¥Î¨¥»y¸û©ú½Tªº¨BÆJ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦bªÅ¶¡µ²ºc«äºûªº³õ¦X¡A¬O¥H§¹¾ãªºªí¹³§@¬°«äºû¥[¤u³æ¦ì¡]¦Ó¤£¬O¥H¤@­Ó­Ó¹s¸Hªºµü»y§@¬°¥[¤u³æ¦ì¡^¡A¦]¦Ó¦b³oºØ³õ¦X¡A¾¨ºÞ¦b¹ïªí¹³¶i¦æ¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡B·Q¹³µ¥¹Lµ{¤¤¡]³q±`§â³o¼Ëªº«äºû¥[¤u¹Lµ{¤]ºÙ§@¡§§Î¶H«äºû¡¨¡^¡A¤]¬O«ö¶¶§Ç¤@¨B¤@¨B¾Þ§@¡A¦ý¥Ñ©ó¥[¤u³æ¤¸¤Ö¡A¨BÆJ¸û²³æ¡A©Ò¥H¤u§@°O¾Ð«ùÄò®É¶¡©¹©¹¸ûµu¡A¦³®É¦b¤@Àþ¤§¶¡¹ï¨Æª«ªí¹³ªº¤ÀªR¡Bºî¦X´N¤w§¹¦¨¡C³oºØ«äºû¤]¯à¹º¤À¥X¤ß²z¾Þ§@¨BÆJ¡A¬G¤]¯à¥Î¨¥»y´y­z¡A¦]¦Ó¨ã¦³Åã·NÃÑ«äºûªº¯S¼x¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¥H¨Æª«ªí¹³§@¬°¥[¤uª«¥óªºªÅ¶¡µ²ºc«äºû³õ¦X¡]¬J³q±`©Ò»¡ªº§Î¶H«äºû³õ¦X¡^¡A¤@¯ë¬OÄÝ©óÅã·NÃÑ«äºû¡A¦ý¬O¦³¨âºØ±¡ªpÀ³¸Ó°£¥~¡G

¢°¡D¦b¤u§@°O¾Ð«ùÄò®É¶¡¹Lµu¡]¤ñ¦p¥u¦³¤£¨ì¤@¬íÄÁ¡^¡A¦Ó«äºû¥DÅ鯫¸g¤¤¼Ï¤S¬°¨Æ¥ý¤À°tª`·Nªº±¡ªp¤U¡A³oºØ«Üµu¼Èªº«äºû¹Lµ{¥i¯à¥¼³Qı¹î¡A±q¦Ó¦¨¬°¼ç·NÃÑ¡]©ÎºÙ¡§µL·NÃÑ¡¨¡^«äºû¡F

¢±¡D¦b¡§³Ð³y·Q¹³¡¨ªºÁßÆC¶¥¬q¡A¤@¯ë¤]¦³¤@¬q¼ç·NÃÑ«äºû¹Lµ{¡C¥Ñ©ó³Ð³y·Q¹³©M¦A³y·Q¹³¤£¦P¡A¥¦¨S¦³²{¦¨ªí¹³¥i¥H§Q¥Î¡A­n¡§µL¤¤¥Í¦³¡¨¡A­«·s³Ð³y¥X¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº·sªí¹³¨Ó¡A¦]¦¹¦b³o¼Ëªº·sªí¹³³Qªì¨Bºc·Q¥X¨Ó¤§«e¡A¦b¤u§@°O¾Ð¤¤±N·|¦³¤@¬qªÅ¥Õ¡C³o¬q¤u§@°O¾Ð¬°ªÅ¥Õªº®É¶¡¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F«äºû¥[¤uª«¥ó¡A¤@¯ë»¡¨Ó«äºû¹Lµ{±N¤£¯à¶i¦æ¡A¤]µLªk³Qı¹î¡C§ó¤£¯à¥Î¨¥»y´y­z¡A©Ò¥H³o¬O¯u¥¿ªº¼ç·NÃÑ«äºû¹Lµ{¡C¦ý¬O¡A¦pªG³o¬q®É¶¡¤º¦³®É¶¡ÅÞ¿è«äºû»P¤§°t¦Xªº¸Ü¡A³oºØ«äºû¹Lµ{´N¦³¥i¯à®i¶}¡A±q¦Ó¨Ï³Ð³y·Q¹³¹Lµ{±o¥H§¹¦¨¡C¦Ü©ó®É¶¡ÅÞ¿è«äºû»P³Ð³y·Q¹³¹Lµ{¦p¦ó¬Û¤¬°t¦X¡A§Ú­Ì±N¦b¤U¤@¤p¸`¡]¡§Åã·NÃÑ»P¼ç·NÃѪº¬Û¤¬§@¥Î¾÷¨î¡¨¡^¤¤¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¹ï©óªÅ¶¡ªí¹³¡]¥Î©óªÅ¶¡µøı©w¦ì¡^ªº¥[¤u¡A©M¹ï¨Æª«ªí¹³ªº¥[¤u¬Û¤ñ¤S¦³³\¦h·sªº¯SÂI¡C°£¤F¬O¥Î§¹¾ãªí¹³§@¬°«äºû¥[¤u³æ¦ì¡A³o¤@ÂI»P¨Æª«ªí¹³ªº¥[¤u¦³¦@©Ê¥H¥~¡A¨ä¥L¤è­±¬Ò»P¹ï¨Æª«ªí¹³ªº¥[¤u¤£¦P¡G¥¦¤£¯à³q¹L¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡B·Q¹³µ¥¤â¬q¨Ó¹ïªÅ¶¡ªí¹³¶i¦æ¤@¨B¤@¨Bªº¶¶§Çµ²ºcÃö«Y§@¥X§PÂ_¡F¥¦µÛ­«¦Ò¼{ªº¬O¨Æª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡]ªÅ¶¡¦ì¸mÃö«Y¡A©Î¨ä¥Lµ²ºcÃö«Y¡^¡A¦Ó¤£¬O¨C­Ó¨Æª«ªº¨ãÅéÄÝ©Ê¡CÁ`¤§¡A³o¬O»P®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¤£¦P¡A¤]»P¥H¨Æª«ªí¹³¬°¥[¤uª«¥óªºªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡]§Y§Î¶H«äºû¡^¤£¦Pªº¥t¤@ºØªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡C¥¦¤£¬O½u§Î¡B¶¶§ÇªººC¸`«µ¥[¤u¡A¦Ó¬O¦b¾ãÅéºî¦X¡Bª½Æ[³zµø°ò¦¤W§Ö³t§@¥Xªºª½Ä±§PÂ_¡C©Ò¥H¤@ª½¤]§â³oºØ«äºû¡]§Y¥HªÅ¶¡ªí¹³§@¬°¥[¤uª«¥óªº«äºû¡^ºÙ¤§¬°¡§ª½Ä±«äºû¡¨¡C

ª½Ä±«äºû³q±`¦³¨âºØ¡G²³æª½Ä±«äºû»P½ÆÂøª½Ä±«äºû¡C²³æª½Ä±«äºûªº¥[¤uª«¥ó¡]«äºû§÷®Æ¡^¬O»PªÅ¶¡µøı©w¦ì¦³ÃöªºªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³¡A§Y¤W­±©Ò­zªºªÅ¶¡ªí¹³¡F½ÆÂøª½Ä±«äºûªº¥[¤uª«¥ó«h¬O¥Î¨Ó´y­z½ÆÂø¨Æª«¤§¶¡µ²ºcÃö«Yªº¡§Ãö«Yªí¹³¡¨¡]Ãö«Yªí¹³¬OªÅ¶¡ªí¹³ªº¤@­Ó¤lÃþ¡A¨ä¥þºÙÀ³¬O¡§ªÅ¶¡µ²ºcÃö«Yªí¹³¡¨¡A»P¡§ªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³¡¨¦PÄݪŶ¡ªí¹³ªº¨â­Ó¤lÃþ¡A¦ý¥Ø«e¤w²ßºD§âªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³Â²ºÙ¬°¡§ªÅ¶¡ªí¹³¡¨¡A¡§ªÅ¶¡µ²ºcÃö«Yªí¹³¡¨«h²ºÙ¬°¡§Ãö«Yªí¹³¡¨¡^¡C¦bªÅ¶¡µøı©w¦ì±¡ªp¤U¡]§Y²³æª½Ä±«äºû¹Lµ{¤¤¡^¡A¤u§@°O¾Ð¤º¥²¦³Ãö©ó«ÈÅé¦ì¸mªºªì©l¯S¼x­È¡A¥H«K®Ú¾Ú³o¨Ç¯S¼x­È¥Ñ«äºû¥[¤u¾÷¨î½T©w«ÈÅ骺ªÅ¶¡¦ì¸m¡F¦Ó¦b§PÂ_¡B³B²z½ÆÂø¨Æª«Ãö«Yªº±¡ªp¤U¡]§Y½ÆÂøª½Ä±«äºû¹Lµ{¤¤¡^¡A¥Ñ©ó¨Æª«¤§¶¡Áô§tªº½ÆÂøÃö«Y¬O¦³«Ýµo²{ªº¡A©Ò¥H¦b¤u§@°O¾Ð¤¤±N¤£·|¦³ªì©l­È¡C³o¬O¨âºØª½Ä±«äºûªº«Ü¤j¤£¦P¤§³B¡C

¦¹¥~ÁÙÀ³ª`·N¤£­n§âª½Ä±«äºû²z¸Ñ¬°¶È¾Ìª½Æ[·Pı¡B¨S¦³¤°»ò¹D²z¡B¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Úªº«äºû¡A§ó¤£¬O¥DÆ[ªºÁr·Q¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b°í¹êªº²z½×°ò¦¡BÂ×´Iªº¹ê½î¸gÅç¡B²`¤Jªº½Õ¬d¬ã¨s¡B©M±Ó¾UªºÆ[¹î¤O»P°ª«×ªº·§¬A¤O°ò¦¤Wªº§Ö³t«äºû¡C³o¬O¦]¬°¡A¦pªG¤£¨ã³Æ²z½×¡B¸gÅç¡B½Õ¬ã¡BÆ[¹î¡B»P·§¬Aµ¥½Ñ¤è­±ªº±ø¥ó¡A´N¨M¤£¥i¯à¦b¤@Àþ¤§¶¡¬Ý¥X¥þ§½©Êªº½ÆÂø°ÝÃD©Î½ÆÂøÃö«Y¤¤ªº¤º¦bÁpô¡A¨Ã§ì¦í¨ä¤¤ªº¥D­nÃöÁä¡A±q¦Ó¡§¦¨¦Ë¦b¯Ý¡¨¨³³t§@¥X¸û·Ç½Tªº§PÂ_¡C·íµM¡Aª½Æ[§PÂ_²¦³º¨S¦³¸g¹LÄY±KªºÅÞ¿è¤ÀªR»P±À²z¡A¦]¦Ó¦³®ÉÃø§K¤£°÷¥þ­±¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¿ù»~¡A©Ò¥H¦b¦³¸û¥R¤À®É¶¡ªº±ø¥ó¤U¡A³Ì¦nÁÙ¬OÀ³¸Ó¹B¥Î®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¥[¥HÅçÃÒ¡A¥H½T«OµL¸·¡C

¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¥i¨£¡A¥HªÅ¶¡ªí¹³§@¬°¥[¤uª«¥óªºªÅ¶¡µ²ºc«äºû¡]§Yª½Ä±«äºû¡^¡A¥Ñ©ó¨ä¯SÂI¬O¾ãÅéºî¦X¡Bª½Ä±§PÂ_ªº§Ö³t«äºû¡]¦Ó«D½u©Ê¡B¶¶§Ç¡B³v¨B¤ÀªRªº½wºC«äºû¡^¡A¨ä¤u§@°O¾Ð¥²µMµu¼È¡A¦]¦Ó¡A³oºØ«äºû¹Lµ{¬O¤ñ¸ûÃø¥Hı¹îªº¡F¥[¤W¨ä«äºû¹Lµ{¤@¯ë¨S¦³©ú½T¨BÆJ¡A¤]´NÃø¥H¥Î¨¥»y¨Ó´y­z¡]°£«D¶H²Ä¤G³¹²Ä¤T¸`©Ò¤¶²Ðªº¨º¼Ë¡A¥Î§@®a­Ì¨Ï¥Îªº¤èªk´Ç§â¤TºûªºªÅ¶¡µøıªí¹³Âà´«¦¨¤@ºû®É¶¡¶b¤W®i¶}ªº®É¶¡§Ç¦C´Ç¤~¦³¥i¯à¥Î¨¥»y¨Ó´y­z¡^¡C´«¨¥¤§¡A³oºØª½Ä±«äºû­Y¤£±Mªùµ¹¤©ª`·N¬O¤£®e©öı¹îªº¡A¦]¦Ó©¹©¹ªí²{¬°¡§¼ç·NÃÑ«äºû¡¨¡C¤×¨ä¬O¦b½ÆÂøª½Ä±«äºû¤¤¡A¥Ñ©ó¨Æª«¤§¶¡½ÆÂøªº¤º¦bÃö«Y¤@®É«ÜÃø§â´¤¦í¡A¬Æ¦Ü¸g¹L¸ûªø®É¶¡«ä¯Á¤]§ä¤£¨ì³oºØÃö«Y¡C³o®É±N·|¥X²{©M³Ð³y·Q¹³¹Lµ{¤¤ªºÃþ¦ü²{¶H´Ç¦³¤@¬q®É¶¡¤u§@°O¾Ðªº¤º®e¬°ªÅ¥Õ¡C»P³Ð³y·Q¹³¹Lµ{ªº°Ï§O¥u¦b©ó¡G³Ð³y·Q¹³¤¤­n«Øºcªº¬O«e©Ò¥¼¦³ªº·s¨Æª«ªºªí¹³¡A¦Ó¦b½ÆÂøª½Ä±§PÂ_¤¤«h¬O­nµo²{¥L¤H±q¥¼´¦¥Ü¹Lªº¨Æª«¤§¶¡ªº¬YºØÁô½ªªºÃö«Y¡C¥i¨£½ÆÂøªºª½Ä±«äºû¬O©M³Ð³y·Q¹³¤@¼Ëªº¯u¥¿ªº¼ç·NÃÑ«äºû´Ç§Y¨Ï¯«¸g¤¤¼Ï¨Æ¥ýµ¹¤©¥R¤Àª`·N¡]¦³¹w´Á¡^¡A¤]µLªkı¹î¥X¨ä«äºû¹Lµ{¡A§óµLªk¥Î¨¥»y¥h´y­z¸Ó¹Lµ{¡C

³q¹L¤W­z°Q½×¡AÃö©óÅã·NÃÑ«äºû©M¼ç·NÃÑ«äºû¥i±o¨ì¥H¤Uªº»{ÃÑ¡G

¢°¡D®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¡A¥Ñ©ó¨ä«äºû¹Lµ{©ö©óı¹î¡A¥B¥i¥Î¨¥»y´y­z¡A¬G¬OÅã·NÃÑ«äºû¡C

¢±¡DªÅ¶¡µ²ºc«äºû»PÅã¡B¼ç·NÃѪºÃö«Y¡A§e²{¦hºØ¤£¦Pªº±¡ªp¡G

¡]¢°¡^¥H¨Æª«ªí¹³¡]§Y«ÈÅéªí¹³¡^§@¬°¥[¤uª«¥ó®É¡]¤]ºÙ¡§§Î¶H«äºû¡¨¡^¡A¨ä«äºû¹Lµ{¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥i¥H³Qı¹î¡A¤]¥i¥H¥Î¨¥»y´y­z¡A©Ò¥H¤]ÄÝ©óÅã·NÃÑ«äºû¡]¥u¦³¤u§@°O¾Ð¯S§Oµu¼È¥B¥¼¥[ª`·N¡A©Î¬O³B©ó¡§³Ð³y·Q¹³¡¨¶¥¬q³o¨âºØ±¡ªp°£¥~¡^¡F

¡]¢±¡^¥HªÅ¶¡ªí¹³§@¬°¥[¤uª«¥ó®É¡]¤]ºÙ¡§Â²³æª½Ä±«äºû¡¨¡^¡A¨ä«äºû¹Lµ{¤@¯ë¤£©öı¹î¡A¥BÃø¥H¥Î¨¥»y´y­z¡A©Ò¥H¥»À³ÄÝ©ó¼ç·NÃÑ«äºû¡A¦ý¬O°²¦p¨Æ¥ý¯à¤©¥Hª`·N¡A¨ÃµLªk±NªÅ¶¡µøıªí¹³Âà´«¬°®É¶¡¶b¤Wªº¨Æ¥ó§Ç¦C¡A«h³oºØ«äºû¤]¥iÂà¤Æ¬°Åã·NÃÑ«äºû¡F

¡]¢²¡^¥HÃö«Yªí¹³§@¬°¥[¤uª«¥ó®É¡]¤]ºÙ¡§½ÆÂøª½Ä±«äºû¡¨¡^¡A¥Ñ©ó³oºØ«äºûÃø¥Hı¹î¡]§Y¨Ïµ¹¤©¥R¤Àª`·N¡A¤´µLÀÙ©ó¨Æ¡^¡A¤]¤£¯à¥Î¨¥»y´y­z¡A¬G¬O¯u¥¿¼ç·NÃÑ«äºû¡F

¡]¢³¡^¦b§Î¶H«äºûªº¨âºØ¨Ò¥~¤¤¡A²Ä¤@ºØ­n¦b¤@©w±ø¥ó¤U¡]§Y¤u§@°O¾Ðµu¼È¥B¬°µ¹¥Hª`·N¡^¤~¯à¦¨¬°¼ç·NÃÑ«äºû¡A¦Ó²Ä¤GºØ¡]³Ð³y·Q¹³¡^¤~¬OµL±ø¥óªº¯u¥¿ªº¼ç·NÃÑ«äºû¡C

®Ú¾Ú¥H¤W¦UºØ¤£¦P±¡ªp¡A¥iÂk¯Ç¥X¤U¦Cµ²½×¡G

®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¬OµL±ø¥óªºÅã·NÃÑ«äºû¡A§Î¶H«äºû¤@¯ë¨Ó»¡¤]ÄÝÅã·NÃÑ«äºû¡F

½ÆÂøª½Ä±«äºû©M³Ð³y·Q¹³¬ÒÄݵL±ø¥óªº¼ç·NÃÑ«äºû¡F

§Î¶H«äºû¦b¤@©w±ø¥ó¤U¥i¥H¬O¼ç·NÃÑ«äºû¡A²³æª½Ä±«äºû¦b¤@©w±ø¥ó¤U¥i¥H¬OÅã·NÃÑ«äºû¡F

¥Ñ©ó­µ¼Ö¡Bøµe©M¤å¾Ç³Ð§@³oÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¥D­n¨ú¨M©ó¡§³Ð³y·Q¹³¡¨©M¡§®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¡¨ªºµ²¦X¡A¦Ó¦ÛµM¬É©M¤HÃþªÀ·|¤¤¦UºØ¹B°ÊÅܤƳW«ßªºµo²{¡]§Y¦ÛµM¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Çªº²z½×±´¯Á¡^³oÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê«h¥D­n¨ú¨M©ó¡§½ÆÂøª½Ä±«äºû¡¨©M¡§®É¶¡ÅÞ¿è«äºû¡¨ªºµ²¦X¡A¦Ó³Ð³y·Q¹³©M½ÆÂøª½Ä±«äºû¬ÒÄݵL±ø¥óªº¼ç·NÃÑ«äºû¡A®É¶¡ÅÞ¿è«äºû«h¬OµL±ø¥óÅã·NÃÑ«äºû¡C¥i¨£¡A¹ï©ó³Ð³y©Ê«äºû¨Ó»¡¡A¯u¥¿¨ã¦³¨M©w·N¸qªº¬OµL±ø¥óªºÅã·NÃÑ«äºû©MµL±ø¥óªº¼ç·NÃÑ«äºû¡C©Ò¥H¡A¤µ«á·í§Ú­Ì½Í¨ìÅã·NÃÑ©M¼ç·NÃÑ«äºû®É¡A­YµL¯S§O»¡©ú¡A¬Ò¬O«ü³o¨âºØµL±ø¥óªº±¡ªp¡C

²Ä¥|¸` ¼ç·NÃÑ«äºû»P¥ª¥k¸£¾÷¯à¯S²§¤Æ

¦b¥»³¹²Ä¤G¸`¤¤´¿¸g«ü¥X¡A²{¦³¦UºØ³Ð³y©Ê«äºû±À²z¼Ò«¬ªº¥D­nÀuÂI¬O¡A»{ÃѨìÅã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºûªº¬Û¤¬§@¥Î¬O²£¥Í³Ð³y©Ê«äºûªºÃöÁä¡F¨ä¥D­n¯Ê³´«h¬O¡A²³æ¦a§âÅã·NÃÑ«äºûÂkµ²¬°¥ª¸£¾÷¯à¡A§â¼ç·NÃÑ«äºûÂkµ²¬°¥k¸£¾÷¯à¡C©ó¬OÅã·NÃÑ«äºû©M¼ç·NÃÑ«äºûªº¬Û¤¬§@¥Î´N³QÂkµ²¬°¡A¨ã¦³¯S²§¤Æ¾÷¯àªº¥ª¡B¥k¨â¥b²y¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡C§Ú­Ì»{¬°¡A²³æ¦a±N¤j¸£¥ª¡B¥k¨â¥b²y¾÷¯à¯S²§¤Æ¡]¤]ºÙ¡§¤@°¼¤Æ¡¨¡^ªºÆ[ÂI¬O¯Ê¥F¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¡A»P¹ê»Ú±¡ªp¨Ã¤£¬Û²Å¡C³oºØ»¡ªk¤£¶ÈµL§U©óÄÄ©úÅã·NÃÑ«äºû©M¼ç·NÃÑ«äºûªº¥»½è¡A¦Ó¥B·|¨Ï§Ú­ÌµLªk§Ë²M·¡¨âºØ«äºû¬Û¤¬§@¥Îªº¯u¥¿¾÷¨î´Ç¤]´NµLªk§Ë²M·¡³Ð³y©Ê«äºûµo¥Íªº¯u¥¿¾÷¨î¡A±q¦Ó§â³Ð³y©Ê«äºû¬ã¨s¾É¤Jª[³~¡C¦h¦~¨Ó¡A³Ð³y©Ê«äºû¡]¤×¨ä¬O»P¦¹±K¤Á¬ÛÃöªº¼ç·NÃÑ«äºû¡^³Q»X¤W­«­«°gÃú©M¯«¯µ¦â±m¡A¯u¥¿¬ì¾Çªº³Ð³y«äºû²z½×Ãø¥H½Ï¥Í¡A»P¤W­z¥ª¡B¥k¸£¾÷¯à¡§¯S²§¤Æ¡¨¡]©Î¡§¤@°¼¤Æ¡¨¡^Æ[ÂI¹ê¦b¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¤U­±§Ú­Ì´NÅý§Ú­Ì»{¯u¦a¨Ó¤ÀªR¤@¤U³oºØÆ[ÂI¡C

¤@¡D¥ª¡B¥k¸£¾÷¯à¡§¯S²§¤Æ²z½×¡¨ªº¥Ñ¨Ó

¤@¤E¤»¤G¦~¦b¬¥§üÁFªº¤@®aÂå°|ùØ¡A¤@¦ì¥|¤Q¤K·³ªº¦Ñ§L±w¤FÄY­«ªºÅöíw¯f¡A¯f¤H©|¥¼±q¤@¦¸©âÝz¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¤S¤@¦¸©âÝz«K¤w¨ÓÁ{¡C¦b©Ò¦³¨ä¥LªvÀø¤èªk³£¥¢±Ñ«á¡A¥LªºÂå¥Í¶i¦æ¤@¦¸¤jÁxªº¤â³N¡G³q¹L¤Á¶}¯â­OÅé¨Ó³ÎÂ_¥ª¡B¥k¸£¤§¶¡ªºÁpô¡A¥H´î»´¯f¤Hªºµh­W¡C¥L­Ì§â³oºØ¤â³NºÙ¬°µõ¸£³N¡Cµ²ªG¤â³N®ÄªG«Ü¦n¡A¤£¶È´î»´¤F©âÝz¡A¬Æ¦Ü¯f¤H§¹¥þ³Qªv¡¤F¡C¥[¦{²z¤u¾Ç°|ªº´µ¨Ø¨½¡]Roger Sperry¡^±Ð±Â©M¥Lªº§U¤â¦÷ÃÙ¥§¦÷¥H¤ÎÁÚº¸´µµ¥¤H¡A§ì¦í³o­ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¹ï§@°êµõ¸£³Nªº¯f¤H§@¤F²`¤Jªº¬ã¨s¡C¦÷ÃÙ¥§¦÷ÁÙ³]­p¤F±Mªù¥Î©ó´ú¸Õµõ¸£¤H¥ª¡B¥k¸£¤§¶¡Ápôªº»ö¾¹¡Cµ²ªGµo²{¡G·í§â¤@§ô¥ú¨ë¿E¥u§ë®g¨ì¯f¤Hªº¥ªµø³¥¡]§Y¥uÅý¥k¸£¬Ý¨£¡A¦Ó¥ª¸£¬Ý¤£¨£¡^®É¡A¾¨ºÞ¯f¤H¥Î¥ª¤â«öÁä¹ï¨ë¿E§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A¥i¬O¥L«o»¡¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡C¥Ñ©ó¯f¤H¤w¥Î¥ª¤â«öÁä½T»{¡Aªí©ú¥Lªº¥k¸£½T¤w¬Ý¨ì¤F¥ú¨ë¿E¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥ª¸£¨Ã¥¼¬Ý¨ì¡A©Ò¥H¥¦±±¨î¨¥»y¤¤¼Ï§@¥X§_©wªº¦^µª¡C³o´N¬Oµõ¸£¤H¦³¨â­Ó¤ÀÂ÷ªº·NÃѨt²Î³Q­º¦¸µo²{ªº¹Lµ{¡C¥H«á´µ¨Ø¨½µ¥¤H¤SÄ~Äò¹ï³o¤@²{¶H§@¤Fªø¹F5¦~¦hªº¬ã¨s¡Aµ²ªG³£ÃÒ©ú¤F³oºØ©_²§ª¬ºAªº¦s¦b¡G¡§¤Hªº¤j¸£¨â¥b²y³Q¤ÀÂ÷¥u³f¡A¨C¤@¥b²y¦ü¥G³£¥i¥H¦b¥t¤@¥b²yªº·NÃѽd³ò¤§¥~µo´§¨ä¥\¯à¡A¨C¤@¥b²y³£¥i¥H¾Ç²ß¡B°O¾Ð¡BªíÅS±¡·P©M°õ¦æ¦³­p¹ºªº¦æ°Ê¡C¡¨³o¤@­«¤jµo²{¾É­P´µ¨Ø¨½Àò±o¤@¤E¤K¤@¦~«×ªº¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¤@­«­nµo²{«á¨Ó³Q§@¤F¤£«Ü«ê·íªº«Å¶Ç¡A³y¦¨¤@¨Ç¤£¨}¼vÅT¡C¥¿¦p¦÷ÃÙ¥§¦÷©Ò«ü¥Xªº¡A³o¤@µo²{¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡§³Q¤£¥¿·í¦a»~¾É¤F¡G¦b¤@½g¦³Ãöµõ¸£¤H¥k¥b¸£¶É¦V¥[¤u¾ãÅé©Ê¨ë¿E¡A¦Ó¥ª¥b¸£¶É¦V¤ÀªR©Ê§@·~ªº¦³½ì³ø§iµoªí¤§«á¡A³o¤@»â°ìªº¬ã¨s³Q»X¤W¤F·sªº¦â±m¡C¡¨¦÷ÃÙ¥§¦÷³oùØ©Ò´£¨ìªº¡§¦³½ìªº³ø§i¡¨¬O«ü¤@¤E¤C¤G¦~¥Ñ¦Cºû¡]Levy¡^¡B¯S¼ö¨U´Ë¡]Trevarthen¡^©M´µ¨Ø¨½µ¥¤T¤H¦b¡§¤j¸£¡¨¡]Brain¡^Âø»x¤Wµoªíªº¤@½g¤å³¹¡C¦Cºûµ¥¤H¦b³o½g¤å³¹¤¤´£¥Xªº°ò¥»Æ[ÂI¬O¡G¡§¥k¸£¶É¦V¥[¤u¾ãÅé©Ê¨ë¿E¡A¥ª¸£ÁͦV³B²z¤ÀªR©Ê§@·~¡¨¡C¥[¤u¾ãÅé©Ê¨ë¿E¡A³q±`¬O«ü¹ïªÅ¶¡ªí¹³ªº¥[¤u¡A³B²z¤ÀªR©Ê§@·~¬O«ü¹B¥Î¨¥»y·§©À¶i¦æÅÞ¿è¤ÀªR¡C©Ò¥H¡A¦Cºûµ¥¤H¤å³¹ªº°ò¥»Æ[ÂI¥u¬O±j½Õ¡§¥k¸£¦³ªÅ¶¡Àu¶Õ¡A¥ª¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õ¡¨¡A³oºØÆ[ÂI¥»¨Ó¨S¦³¿ù¡A¬O¦³¬ì®Ú¾Úªº¡C¦ý¬O¤@¨Ç¤£«ÜÄYµÂªº¾ÇªÌ«o¦b¨S¦³¶i¦æ»{¯u¬ì¾Ç¹êÅ窺«e´£¤U¡A±N³o¤@Æ[ÂI¡A«ö·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº¥DÆ[Ár·Q©Î²q´ú¡]¹ï¥ª¡B¥k¸£§Þ¯à¯S²§¤Æªº²q´ú¡^¡A¥[¥H¥ô·NÂX®i©Mµo´§¡A¨Ã³Ì²×µo®i¦¨¬°¤@­ÓÃö©ó¥ª¡B¥k¨â¥b²y¦³ºIµM¤£¦P«äºû¥[¤u¤è¦¡ªº¡§¯S²§¤Æ¡¨¡]¤]¥s¡§¤@°¼¤Æ¡¨¡^²z½×¡C³oºØ²z½×ªº¨å«¬ªí­z¥i·§¬A¬°¡G

¡]¢°¡^¥ª¥b²y¥DºÞ¨¥»y¡B¤ÀªR¡BÅÞ¿è¡B±À²z¡B¼Æ¾Ç¡B¶¶§Çµ¥¤è­±ªº¨¥»yÃþ¸ê°T¥[¤u¡A¥k¥b²y¥DºÞÃý«ß¡B¸`«µ¡Bøµe¡Bµøı¡BªÅ¶¡µ¥«D¨¥»yÃþ¸ê°Tªº¥[¤u¡F

¡]¢±¡^Åã·NÃÑ«äºû¦b¥ª¸£¡A¼ç·NÃÑ«äºû¦b¥k¸£¡F

¡]¢²¡^³Ð³y©Ê«äºûªºµo¥Í¨ú¨M©ó¼ç·NÃÑ«äºû»PÅã·NÃÑ«äºûªºµ²¦X¡A¤]´N¬O¨ú¨M©ó¨ã¦³¤W­z¯S²§¤Æ¤À¤u¯S¼xªº¥ª¡B¥k¸£¾÷¯àªºµ²¦X¡F

¡]¢³¡^¶Ç²Î¾Ç®Õ¤@³e¥u­«µø¥ª¸£±Ð¨|¡]¬Æ¦Ü¥ª¸£±Ð¨|¤w¸g¹LÀY¤F¡^¡A ¦Ó©¿µø¥k¸£±Ð¨|¡A¦]¦¹µ²½×¬O¡G­n°ö¾i³Ð³y©Ê«äºû©M³Ð³y«¬¤H§÷´N­n¤j¤O±j½Õ©Mµo®i¥k¸£±Ð¨|¡C

Ãö©ó¥ª¡B¥k¸£¾÷¯à¯S²§¤Æªº²z½×¡A¦b°ê¤º¥~³\¦h¤åÄm³£¥i¬Ý¨ì¡C¾¨ºÞ¦U¦Ûªºªí­z§Î¦¡¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¨ä¹ê½è¬O¤@­Pªº¡A°ò¥»¤W³£¥]¬A¦³¤W­±´X¼h·N«ä¡C

¡§¯S²§¤Æ²z½×¡¨¬O¦b¦Cºûµ¥¤H¤å³¹ªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C¦Cºûµ¥¤Hªº¤å³¹Æ[ÂI·s¿o¥B¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¸Ó¤åÁÙ¦³¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D´µ¨Ø¨½ªº¸p¦W¡]²Ä¤T§@ªÌ¡^¡A©Ò¥H¤å³¹µoªí«á¦b°ê»Ú¤W¼vÅT«Ü¤j¡C¦b¦¹°ò¦¤W¥[¥H¥ô·N¤Þ¦ù¡BÂX®i¦Ó¦¨ªº¯S²§¤Æ²z½×¤]´N°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¨ì³B¬y¦æ°_¨Ó¡C¦Û¤K¤Q¦~¥N¶}©l¡A¤Q¦h¦~¨Ó´X¥G¨S¦³¤HÃhºÃ¹L¸Ó²z½×ªº¬ì¾Ç©Ê¡C¤£¶È¼s¤j¸s²³ªø´Á¨ü¨ì¼vÅT¡A´N¬O¦b¾Ç³N¬É¤]´¶¹M±µ¨ü³oºØ²z½×Æ[ÂI¡C¤W¸`©Ò­z¥Ø«e¦UºØ³Ð³y©Ê«äºû²z½×¼Ò«¬©Ò¦s¦bªº¥D­n¯Ê³´´Ç§âÅã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºû¬Û¤¬§@¥Î²³æ¦aÂkµ²¬°¯S²§¤Æ«áªº¥ª¥k¸£¬Û¤¬§@¥Î´Ç´N¬O¤W­z¿ù»~Æ[ÂI¼vÅTªº¨ãÅéÅé²{¡Cª½¨ì¤@¤E¤E¤­¦~¦÷ÃÙ¥§¦÷¡]¥L©M´µ¨Ø¨½¦P¬°¡§µõ¸£¤H¦³¨â­Ó¤ÀÂ÷·NÃѨt²Î¡¨³o¤@­«­n¨Æ¹êªºµo²{ªÌ¡A´µ¨Ø¨½ªº¦¨¥\¦³¥L«Ü¤jªº¥\³Ò¡^¤~­º¦¸¹ï¯S²§¤Æ²z½×´£¥X¦y¾Uªº§åµû¡A¥L»{¬°±N¥ª¡B¥k¸£¾÷¯à²³æ¹º¤Àªº§@ªk¡§¬O¥Î²³©Ò©Pª¾¨Æ¹ê¤Þ¥X¥Îµêºc§Î¦¡ªí­zªº¥ª¡B¥k¥b²y¥\¯à¡C¡¨¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X³oºØ²z½×¬Oµêºcªº¡A¨ÃµL¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡C¥LÁÙ«ü¥X¡G¡§·sªº¬ã¨s»PÆ[¹î¸ê®Æ¡A¤w¹ï¸£¥b²y¥\¯à©M¨â­Ó·NÃѨt²Î§@²³æ¹º¤ÀªºÆ[ÂI´£¥X¤F¬D¾Ô¡C¡¨§Ú­Ì»{¬°¡A¦÷ÃÙ¥§¦÷ªº§åµû¬O¥¿½Tªº¡C¤U­±§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý·í¦a¸£¬ì¾Ç¬ã¨sªº·s¶i®i¦p¦ó¹ï¤W­zÆ[ÂI´£¥X¬D¾Ô¡C

¤G¡D·í¥N¸£¬ì¾Ç¬ã¨s·s¶i®i¹ï¯S²§¤Æ²z½×´£¥Xªº¬D¾Ô

¯S²§¤Æ²z½×¬O¦b¦Cºûµ¥¤H¤å³¹ªº°ò¦¤W¥[¥H¤Þ¦ù¡BÂX®i¦Ó¦¨ªº¡A©Ò¥H¬°¤F»{ÃѳoºØ²z½×¡A»Ý­n¥ýÁA¸Ñ¦Cºûµ¥¤H¤å³¹ªºÆ[ÂI¤Î¨ä¬ì¾Ç©Ê¡AµM«á¦b¦¹°ò¦¤W¤~¯à¬Ý¥X¯S²§¤Æ²z½×¬O¦b­þ¨Ç¤è­±¹ï¦CºûÆ[ÂI§@¤F¤£¾A·íªº¤Þ¦ù»PÂX®i¡C

¢°¡D¦Cºûªº°ò¥»Æ[ÂI¤Î¨ä¬ì¾Ç©Ê

«e¤w«ü¥X¡A¦Cºûµ¥¤H¤å³¹ªº°ò¥»Æ[ÂI¬O¡§¥k¸£¦³ªÅ¶¡Àu¶Õ¡A¥ª¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õ¡C¡¨³o¤@Æ[ÂI§Ú­Ì»{¬°¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¥¦¥i¥H±q¬ì¾Ç¤W¥[¥HÄY®æ½×ÃÒ¡G

¡]¢°¡^Ãö©ó¡§¥k¸£¦³ªÅ¶¡Àu¶Õ¡¨

¥»³¹²Ä¤T¸`Ãö©ó¡§Åã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºû¡¨³¡¤À´¿¸g«ü¥X¡A»PªÅ¶¡¦ì¸m¦³Ãöªºµøı¸ê°T¥[¤u¾÷¨î¬O¦b¤j¸£ªº¥k¥b²y¡C¨ä®Ú¾Ú¬O¡A±K¥K®Ú¤j¾Ç¤ß²z¨tJ.Jonidesªº¬ã¨s²Õ¦b1993¦~¹B¥Î¥ý¶iªºPET§Þ³N¹ï¦¹¶i¦æªº¬ì¾Ç´ú©w[28]¡C¨äµ²ªGªí©ú¡GªÅ¶¡ªí¹³ªº¥Í¦¨»P¥[¤u¾÷¨î¦b¤j¸£¥k¥b²yªºªE¸­¡]¥¬¬¥¼w°Ò19°Ï¡AªÅ¶¡®y¼Ð¬°¡G-30¡A-76¡A31¡^¡B³»¸­«á³¡¡]¥¬¬¥¼w°Ò40°Ï¡AªÅ¶¡®y¼Ð¬°¡G-42¡A-40¡A36¡^©M¹B°Ê«e°Ï¡]¥¬¬¥¼w°Ò6°Ï¡AªÅ¶¡®y¼Ð¬°¡G-34¡A-1¡A45¡^¡F»PªÅ¶¡ªí¹³¦³Ãöªº¤u§@°O¾Ð«h¦b¥k¥b²yªº«eÃB¸­¡]¥¬¬¥¼w°Ò47°Ï¡AªÅ¶¡®y¼Ð¬°¡G-35¡A19¡A-2¡^¡C¤]´N¬O»¡¡A»PªÅ¶¡¦ì¸m¦³Ãöªºµøı¸ê°T¥[¤u¾÷¨î¡]¥]¬A¤u§@°O¾Ð¡^¥þ³¡³£¦b¥k¥b²y¡A¨ä´ú¸Õ·Ç½T«×¹F¨ìªÅ¶¡¤Tºû®y¼Ðªº©w¦ìºë«×¡C¥i¨£¦Cºû¤å³¹Ãö©ó¡§¥k¸£¦³ªÅ¶¡Àu¶Õ¡¨ªº»¡ªk¬O¥¿½Tªº¡CÀ³·í«ü¥Xªº¬O¡A¦Cºûµ¥¤H¤å³¹¬O¦b¤@¤E¤C¤G«eµoªíªº¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³¢Þ¢Ó¢â§Þ³N¡AÁÙ¤£¥i¯à¹ï¤H¸£§@¥X¶H²{¦b³o¼Ë·Ç½Tªº´ú©w¡C¦]¦¹¡A¦b¸Ó¤åµoªí®É¡A¨ä¤¤ªºÆ[ÂIÁö«Ü·s¿o¡A¦ý¦b·í®É½T¹ê±a¦³«Ü¤jªº²q´ú©Î°²»¡ªº¦¨¤À¡A³o¤]¬O¾É­P«á¤H¹ï¸Ó¤å¤£¸g¹êÅç¡B¶È¾Ì¥DÆ[Ár·Q¨Ó¥[¥H¤Þ¥Ó¡BÂX®iªº­«­n­ì¦]¡C

¡]¢±¡^Ãö©ó¡§¥ª¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õ

¥»³¹²Ä¤T¸`¤¤ÁÙ´¿´£¨ì¡A¥¬®Ô¤j¾Çªº¥¬¶©´µ¼ð®Ú¾Ú·í¥N¸£¯«¸g¬ì¾Çªº¬ã¨s¶i®i«ü¥X¡A¨¥»y¥\¯à¨Ã¤£¶H¤@¦Ê¦h¦~¥H¨Óªº¶Ç²ÎÆ[©À¨º¼Ë¡A»{¬°¶È¶È©w¦ì¦b¯U¤pªº¥¬¬¥¥d°Ï©M¨U¥§¬ì°Ï¡]³o¨â°Ï¬Ò¦b¥ª¥b²y¡A¤H­Ì¤@ª½»{¬°¥¬¬¥¥d°Ï¥DºÞ¨¥»yªí¹F¡A¨U¥§¬ì°Ï¥DºÞ¨¥»y²z¸Ñ¡C¦Cºûµ¥¤H¤å³¹¦b1972¦~µoªí®É«Ü¥i¯à´N¬O®Ú¾Ú³o­Ó¶Ç²Î¬Ýªk§@¥X¥ª¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õªº§PÂ_¡^¡A¦Ó¬O¼sªx¦a¤À§G¦b¥ª¸£¥~°¼µõ©P³ò°Ï°ì¤W¡A¨Ã¦VÃB¸­«e³¡©M«á³¡©µ¦ù¡A¥]¬A¥¬¬¥¥d°Ï¡Bºò¾FÁy¹B°Ê¥Ö¼hªº¤UÃB¸­©M¥ª°¼¤¤¥¡«e¦^¡]¤£¥]¬AÃB·¥©MªE·¥¡^¡C¥Î©ó¼È¦s¨¥»y§÷®Æªº¤u§@°O¾Ð«h¬O¦b¥ª«eÃB¸­¡C

¥Ø«eÃö©ó¨¥»y¸ê°T¥[¤u¾÷¨î¦b¤j¸£¥Ö¼h°Ïªº©w¦ì°ÝÃD¡AÁÙ¬°¬Ý¨ì¦³¶HªÅ¶¡µøı¸ê°T¥[¤u¨º¼Ë·Ç½Tªº©w¦ì³ø¾É¡A¥u¬Oµo²{¤F³\¦h·sªº»P¨¥»y¥\¯à¦³Ãöªº¥Ö¼h°Ï¡]¤j¤j¶W¥X¥¬¬¥¥d°Ï©M¨U¥§¬ì°Ïªº½d³ò¡^¡C±q¦h¼Æ¤H¸s¡]¦Ó¤£¬O¤Ö¼Æ¤H©Î­Ó®×¡^¨Ó¬Ý¡A¤]ÁÙ¨Sµo²{¦³¤£§Q©ó¡§¥ª¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õ¡¨ªºÃÒ¾Ú¡C

°£¦¹¥H¥~¡A´µ¯S¶©´µ¨U®Ú¾Ú¯«¸g¸Ñ­å¾Ç¡A¥H¤Î¥Î¹q¸£X½u§PÂ_¼h¦¨¶H¡]MRI¡^§Þ³N¹ï¦³»y¨¥¯Ê³´¨àµ£¶i¦æ±½´y©Ò±o¨ìªº¤U¦CÃÒ¾Ú¡A¤]¥i¬°¡§¥ª¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õ¡¨´£¨Ñ¦õÃÒ¡C

¡§¤j¸£ªº»y¨¥°Ï¦b¤H¥X¥Í®É©Î¥X¥Í«e´N¬O¦b¥\¯à¤W©M¸Ñ­å¤W¤£¹ïºÙªº¡C¦b¸Ñ­å¤W¡A¹ï­L¨à¤j¸£ªº¤ÀªRªí©ú¡A¥ª¥b²yù®¸­¤ñ¥k¥b²yù®¸­¤j¡F¥ª¥b²y¤W»P¨¥»y¥\¯à¦³Ãöªº¥Ö¼h°Ïªºµo®i©úÅ㺢«á©ó¥k¥b²y¬Û¦P¥Ö¼h°Ïªºµo®i¡F¥k°¼ù®¸­¦b§³®W²Ä¤T¤Q©P¥X²{¡A¦Ó¥ª°¼ù®¸­­n¤ñ³o±ß¤C¨ì¤Q¤Ñ¤~¶}©l¥X²{¡F¥ª°¼¥¬¬¥¥d°Ï¤W¾ð¬ðªºµo®i¤]¤ñ¥k°¼¬Û¦P°Ï°ìº¢«á¡C¡¨±qºØÄݪºµo®i¥v¬Ý¡A¤HÅ餤¶V±ßµo®iªº¦ÙÅé¨ã¦³¶V°ª¯Åªº¾÷¯à¡A­ÓÅ骺µo®i¤]»P¦¹Ãþ¦ü¡C

¡§CT©MMRIªº±½´y»¡©ú¡A¦³ÄY­«¨¥»y¥Í¦¨©Î¨¥»y²z¸Ñ¯Ê³´ªº¨àµ£¨ä¤j¸£¤@¯ë¤£¨ã¦³¥ªù®¸­¤ñ¥kù®¸­¤jªº¥¿±`¼Ò¦¡¡C¡¨

¡§§Q¥ÎSPECT¡]³æ¥ú¤lµo®g¹q¸£Â_¼h¦¨¶H¡^§Þ³N¹ï¥¿±`ªº©M¦³»y¨¥¯Ê³´¨àµ£©Ò¶i¦æªº¬ã¨sµo²{¡A¨â­Ó¦³ªí¹F©Ê¨¥»y·l®`¡]¨ä¨¥»y²z¸Ñ¤´¥¿±`¡^ªº¨àµ£¡A¨ä¥ª¥b²yÃB¤U¦^¡]¥]¬A¥¬¬¥¥d°Ï¡^¡¥¥R¬Õ«×¡¦¡]¸£´ß¤¤ªº¸£Åé¿n®e¶q¡^­°§C¡F¤Q¤G­Ó¦P®É¦³ªí¹F©M²z¸Ñ©Ê¨¥»y¯Ê³´ªº¨àµ£¤¤¦³¤E­Ó¦b¥ª¥b²yù®³»°Ï¥H¤Î¥k°¼ÃB¤W¦^©MÃB¤¤¦^¥X²{¥R¬Õ«×­°§C¡C¡¨¦¹¥~¡ALou ©MHenriksenµ¥¤H¤]µo²{¡A¦³¨¥»y¯Ê³´ªº¨àµ£¨ä¥ª°¼ù®ÃB°Ïªº¥R¬Õ«×­°§C¡C

¥H¤WÃÒ¾Úªí©ú¡A¡§¥k¸£¦³¨¥»y¤ÀªRÀu¶Õ¡¨¬O¦³®Ú¾Úªº¡B¥i«Hªº¡C

¢±¡D¡§¯S²§¤Æ²z½×¡¨¹ï¦CºûÆ[ÂIªº¤£¾A·íÂX®i

¯S²§¤Æ²z½×¹ï¦Cºûªº¤W­zÆ[ÂI©Ò§@ªº¤£¾A·íÂX®i¦³¥H¤U¨â¤è­±¡G

¡]¢°¡^§â¥k¸£¹ïªÅ¶¡¦ì¸m¥[¤uªºÀu¶ÕÂX®i¬°¹ï©Ò¥Hµøı¸ê°Tªº¥[¤uÀu¶Õ

¦b¤ß²z¾Ç¤¤¡Aµøı¸ê°T¥]¬A¤Ï¬M¨Æª«¥»¨­ÄÝ©Ê¡]¦p§Îª¬¡B¤j¤p¡BÃC¦â¡K¡Kµ¥¡^ªºµøı¸ê°T¡]ºÙ¬°¨Æª«©Î«ÈÅ骺µøı¸ê°T¡^¡A©M¤Ï¬M¨Æª«ªÅ¶¡¦ì¸mÃö«Y©ÎªÅ¶¡µ²ºcÃö«Yªºµøı¸ê°T¡]ºÙ¬°ªÅ¶¡µøı¸ê°T¡^µ¥¨â­Ó³¡¤À¡C¦b«äºû¥[¤u¹Lµ{¤¤¡A«eªÌªº«äºû¥[¤uª«¥ó¬O¨Æª«ªí¹³¡]¤]ºÙ«ÈÅéªí¹³¡^¡A¬ÛÀ³ªº«äºû¥[¤u¹Lµ{´N¬O³q±`©Ò»¡ªº§Î¶H«äºû¡F«áªÌªº¥[¤uª«¥ó¬OªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³¡]²ºÙªÅ¶¡ªí¹³¡^©ÎªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³¡]²ºÙÃö«Yªí¹³¡^¡A¬ÛÀ³ªº«äºû¥[¤u¹Lµ{´N¬O³q±`©Ò»¡ªºª½Ä±«äºû¡]»PªÅ¶¡ªí¹³¹ïÀ³ªº¬O²³æª½Ä±«äºû¡A»PªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³¹ïÀ³ªº¬O½ÆÂøª½Ä±«äºû¡^¡C³o¨Ç¥»¨Ó¬O«Ü²M·¡ªº¨Æ¹ê¡A¥i¬O¹ª§j¯S²§¤Æ²z½×ªº¾ÇªÌ«o§â³o¤GªÌ²V¬°¤@½Í¡C¨Ò¦p¡A¥Ø«e¦b°ê¤º¦æ¾P¤­¦Ê¸U¥Uªº¡§¾Ç²ßªº­²©R¡¨¤@®Ñ´N«ù³oºØÆ[ÂI¡A¦bÀNµØ¼w•¥[¼w¯Çªº¤ß²z¾Ç¦WµÛ¡§¦h­«´¼¤O²z½×¡¨¤@®Ñ¤¤¡A¤]§âªÅ¶¡´¼¤O©Mµøı´¼¤Oµø¬°¦P¤@ºØ´¼¤O¡C¦b¥»³¹²Ä¤T¸`ªº¡§Åã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºû¡¨³¡¤À¡A§Ú­Ì³q¹L¤Þ¥ÎJ.Jonidesµ¥¤H¥ÎPET§Þ³N©Ò§@ªº¤j¶q´ú¸Õ±o¥Xªº¬ì¾Ç¸ê®ÆÃÒ©ú¡G«ÈÅéªí¹³»PªÅ¶¡ªí¹³¾¨ºÞ¦PÄݵøı¸ê°T¡A¦ý¬O¨âºØ¤£¦P©Ê½èªºªí¹³¡A¨ä«äºû¥[¤u¤è¦¡¡B¹Lµ{§¹¥þ¤£¦P¡]«eªÌ¬O§Î¶H«äºû¡A«áªÌ¬Oª½Ä±«äºû¡^¡C

¦p¤W©Ò­z¡A»PªÅ¶¡µøı¸ê°T¡]¥]¬AªÅ¶¡¦ì¸mÃö«Y»PªÅ¶¡µ²ºcÃö«Y¡^¦³Ãöªº¥[¤u¾÷¨î¤Î¤u§@°O¾Ð¥þ³¡³£¦b¥k¥b²y¡A¦]¦Ó»¡¥k¸£¦³ªÅ¶¡Àu¶Õ¬O²Å¦X¨Æ¹êªº¡F¦Ó»P¨Æª«Äݩʦ³Ãöªºµøı¸ê°T¥[¤u¤Î¬ÛÀ³ªº¤u§@°O¾Ð«hµ´¤j³¡¤À¦b¥ª¥b²y¡]¦p¤W­±²Ä¤T¸`ªº¢Þ¢Ó¢â´ú¸Õ©Òªí©úªº¡A¦b«ÈÅéªí¹³¥[¤u¹Lµ{¤¤¤j¸£¥Ö¼h¤W³QÅãµÛ±Ò°Êªº¥|­Ó³¡¦ì¤¤¦³¤T­Ó³¡¦ì¦b¥ª¥b²y¡A¥u¦³¤@­Ó¦b¥k¥b²y¡^¡C°£¤FJonidesµ¥¤Hªº´ú¸Õµ²ªGÃÒ©ú³o¤@µ²½×¥H¥~¡A¥ï©Ô¡]M.J.Farah¡^¤]«ü¥X[38]¡A¡§¦³¤j¶qªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¤j¸£ªº¥ª¥b²y«á³¡¦s¦bµÛªí¹³¥Í¦¨¾÷¨î¡C¡¨¥i¨£¡A§â¥k¸£¹ïªÅ¶¡¦ì¸m¥[¤uªºÀu¶ÕÂX®i¬°¹ï©Ò¦³µøı¸ê°Tªº¥[¤uÀu¶Õ¬O¤£¾A·íªº¡A¦]¬°¥t¥~¤@Ãþµøı¸ê°T¡]§Y»P¨Æª«Äݩʦ³Ãöªºµøı¸ê°T¤]»PªÅ¶¡µøı¸ê°T¦Pµ¥­«­n¡A¦Ó¥B¥]§t«Ü¤j¤@Ãþ¸ê°T¡^¥D­n¤£¬O¦b¥k¥b²y¶i¦æ¥[¤u¡C

³oºØ¤£¾A·íÂX®i±N³y¦¨¨â¤è­±ªº«áªG¡G

²Ä¤@¡A§â§Î¶H«äºû»~»{¬°¬O¥k¸£ªºÀu¶Õ´Ç«e­±¤w¦h¦¸«ü¥X¡A¥H¨Æª«ªí¹³¡]§Y«ÈÅéªí¹³¡^§@¬°«äºû¥[¤uª«¥óªºªÅ¶¡µ²ºc«äºû´N¬O¤@¯ë©Ò»¡ªº§Î¶H«äºû¡C¬JµM¢Þ¢Ó¢â´ú¸ÕÃÒ©ú¡A«ÈÅéªí¹³ªº¤u§@°O¾Ð¬O¦b¥ª¥b²y¡A¨ä¥[¤u¾÷¨î¤]¥D­n¦b¥ª¥b²y¡A¨º»ò¡A²z©Ò·íµM¦aÀ³¸Ó§â§Î¶H«äºûªºÀu¶ÕÂkµ²¬°¥ª¸£¦Ó«D¥k¸£¡C¦ý¬O¦h¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨ì³B¹ª§j¥ª¥k¸£¤À¤uªº¯S²§¤Æ²z½×ªº¼vÅT¡A´X¥G¦b©Ò¦³¤H¡]¥]¬A¸s²³©M±M®a¡^¤ß¥Ø¤¤³£»{¬°§Î¶H«äºû¬O¥k¸£ªºÀu¶Õ¡A»P¥ª¸£µLÃö¡C¡§¥ª¸£¥u·|¨èªO¦a¤@¨B¤@¨B¤ÀªR¡B±À²z¡A¤£·|·Q¹³¡A¤£·|³Ð³y¡¨¦¨¤F©w½×¡C²{¦b¬Ý¨Ó³o­Ó©w½×¨Ã¤£«ê·í¡AÀ³·í¬°¥ª¸£¡§¥­¤Ï¡¨¡C«e¨â¦~¡]¤@¤E¤E¤C¡^°ê¤º¥X¤F¤@¥»»á¦³¼vÅTªº¡B¥ÑµÛ¦W±Ð¨|±M®a²Õ´¼¶¼gªº±MµÛ¡A®Ñ¦W¥s°µ¡G¡§¶}µo¥k¸£¡X¡Xµo®i§Î¶H«äºûªº²z½×»P¹ê½î¡¨¡C¸Ó®Ñ¥D­n½×­z§Î¶H«äºû¤]¯A¤Î¤Fª½Ä±«äºû¡A¨Ã±j½Õ­n³q¹L¶}µo¥k¸£¨Óµo®i§Î¶H«äºû¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À¤º®e¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O¦pªG§Î¶H«äºû¹Lµ{¥D­n¤£¬O¦b¥k¸£¤¤µo¥Í¡A¤S¸Ó¦p¦ó³q¹L¶}µo¥k¸£¨Óµo®i§Î¶H«äºû©O¡H¶H³o¼ËÀª§¼ªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C³£¬O±N§Î¶H«äºûÀu¶ÕÀH·N¡§±i«a§õÀ¹¡¨¡]¹ê»Ú¬O¡§¥ª«a¥kÀ¹¡¨¡^©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C

²Ä¤G¡A§â­µ¼Ö¡Bøµe¡]¥]¬AÀJ¨è¡^µ¥ÃÀ³N»â°ìªºÀu¶Õ²Î²Î¹ºÂk¥k¸£´Ç²³©Ò©Pª¾¡A­µ¼Ö¡Bøµe¡BÀJ¨èµ¥ÃÀ³NÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê³£Â÷¤£¶}µø¡Bťıªí¹³¡A¤×¨äÂ÷¤£¶}«Ø¥ß¦b¨Æª«ªºµø¡Bťıªí¹³°ò¦¤Wªº¡§³Ð³y·Q¹³¡¨¡A©M«Ø¥ß¦bªÅ¶¡ªí¹³¡]¥]¬AªÅ¶¡¦ì¸m©Mµ²ºcÃö«Yªí¹³¡^°ò¦¤Wªºª½Ä±«äºû¡C¡§³Ð³y·Q¹³¡¨©M¡§ª½Ä±«äºû¡¨¬OÃÀ³N®a­Ì¿à¥H²£¥Í³Ð§@ÆF·Pªº¨â°¦¯Í»H¡A¬JµM¡§¯S²§¤Æ¡¨½×ªÌ¡A§âªÅ¶¡ªº¦ì¸m»Pµ²ºc¸ê°Tµø¦P©ó¥þ³¡µøı¸ê°T¡A¨Ã¬Ý¦¨³£¬O¥k¸£ªºÀu¶Õ¡A·íµM¤]´N§â³Ð³y·Q¹³©Mª½Ä±«äºû¤@°_Âk¤J¥k¸£¥DºÞªº½dÃ¥¡C¦ý¬O¡A¦p¤W©Ò­z¡A³o¤GªÌªº«äºû¥[¤uª«¥ó¡B¥[¤u¤è¦¡¡B¥[¤u¾÷¨î³£¬O¤£¦Pªº¡G³Ð³y·Q¹³ªº¥[¤uª«¥ó¬O¨Æª«ªí¹³¡A³oºØªí¹³ªº¥Í¦¨¡B¥[¤u»P¦sÀx¾÷¨îµ´¤j³¡¤À¦b¥ª¸£¡F¦Óª½Ä±«äºûªº¥[¤uª«¥ó¬OªÅ¶¡ªí¹³¡A³oºØªí¹³ªº¥Í¦¨¡B¥[¤u»P¦sÀx¾÷¨îµ´¤j³¡¤À¦b¥k¸£¡C´«¨¥¤§¡AÃÀ³NÃþ³Ð³yªº¨â°¦¯Í»H¡A¤@¥u­n¾a¥ª¸£¤ä¼µ¡A¥t¤@¥u­n¾a¥k¸£¤ä¼µ¡A¤GªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C§â³o¨â¤è­±ªº¤ä¼µ¬Ý¦¨¤@­Ó¤è­±ÅãµM»P¹ê»Ú±¡ªp¤£²Å¡C

¤U­±§Ú­Ì¦A¬Ý¡§¯S²§¤Æ¡¨½×ªÌªº¥t¤@ºØ¤£¤Ó¾A·íªºÂX®i¡C

¡]¢±¡^§â¥ª¸£¦b»y¨¥¤ÀªR¤è­±ªºÀu¶ÕÂX®i¬°¾ã­Ó»y¨¥¥\¯àÀu¶Õ

¨¥»y¤ÀªR¬O«ü¹B¥Îµü»yªí¥Üªº·§©À¶i¦æÅÞ¿è¤ÀªRªº¹Lµ{¡C¼s¸qÅÞ¿è¤ÀªR¡A°£¤F¤ÀªRÁÙ¥]¬Aºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¦b¤º¡]¤@¯ë¤£¥]¬A§PÂ_©M±À²z¹Lµ{¡^¡C¦Cºûµ¥¤Hªº¤å³¹¥uªÖ©w¥ª¸£¦b¨¥»y¤ÀªR¤è­±¦³Àu¶Õ¡A¨Ã¥¼§â§PÂ_¡B±À²z¡]±À²z¬O¦b§PÂ_°ò¦¤W¹ê²{ªº§ó°ª¯ÅÅÞ¿è«äºû¹Lµ{¡^¤è­±ªº¨¥»yÀu¶Õ¤]¥]¬A¦b¤º¡C¡§¯S²§¤Æ¡¨½×ªÌ¥¼¸g¹êÅçÃÒ¹ê¡A´N±N¥ª¸£¦b³o¤@¤è­±ªºÀu¶Õ¥[¥HÂX®i¡A¨äµ²ªG¥i¯à¹ï¡A¤]¥i¯à¿ù¡A¦Ü¤Ö¥O¤HÃhºÃ¡C½Ð¬Ý¥H¤U¨Æ¹ê¡G

¤Ï¨Ò¢°¡G¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¯«¸g¯f¾ÇÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¡A±À²z»P¤j¸£¥k¥b²yÅãµÛ¬ÛÃö¡A³Ì¦³¤OªºÃҾڨӦ۫¯S¥d¡]H.A.Whitaker¡^¤Î¨ä¦P¨Æ¦b¤@¤C¤E¤@¦~©Ò¶i¦æªº±ø¥ó±À²z¹êÅç¬ã¨s¡C¦b¤@²Õ¸£·l¶Ë±wªÌªº¬ã¨s¤¤¡A«Â¯S¥dµ¥¤H¦b¨â²Õ³Q¸Õ¤¤¦Ò¹î¤F±ø¥ó±À²z¡C¨â²Õ±wªÌ³£°Ê¹LÂù°¼«eù®¸­¤Á°£³N¥H´î»´§½¨_©ÊÅöíw¡A¤@²Õ¯f¤Hªº¤j¸£¥k¥b²y¦³¯f¨_¡A¥t¤@²Õ¯f¤H«h¦b¥ª¥b²y¦³¯f¨_¡Cµ²ªGªí©ú¡A¤j¸£¥k¥b²y¨ü·lªº±wªÌ¹ï¿ù»~ªº«e´£±ø¥ó¶i¦æ±À²zªº¦¨ÁZ¡A¤ñ¤j¸£¥ª¥b²y¨ü·l±wªÌªº¦¨ÁZ§ó®t¡C¨Ò¦pµ¹¥X¥H¤U±ø¥ó¡G

¡§¦pªG¤Ñ¤W¤U«Bµó¹D´N·|¬O·Fªº¡¨

©M¤ÀÃþ§PÂ_¡G¡§¤Ñ¤W¤U«B¤F¡¨

¤j¸£¥k¥b²y¨ü·lªº¤@²Õ±wªÌ±o¥X¤F¤@­P©Êªºµ²½×¡G¡§µó¹D·|À㡨

¦Ó¥ª¥b²y¨ü·l±wªÌ¤£¤@©w¥X³oºØ±À²z¿ù»~¡C³oªí©ú¡A¥k¥b²y¨ü·l±wªÌ¤£¯à²æÂ÷¦Û¤v¹ï²{¹êªº»{ÃѨӧ¹¦¨ºtö±À²z¹Lµ{¡C¦]¦¹«Â¯S¥d»{¬°¡G¡§¤j¸£¥k¥b²yÀ³·í¦b±À²z¤¤°_­«­n§@¥Î¡C¡¨

¤Ï¨Ò¢±¡G¥¬®Ô¥§º¸µ¥¤H¦b¤@¤E¤K¤»¦~©Ò¶i¦æªº¯«¸g¯f¾Ç¬ã¨s¡A¦Ò¹î¤F³Q¸Õ¦b¤£¨Ì¿àµøıªÅ¶¡«äºûªº±ø¥ó¤U¶i¦æ±À²zªº¥i¯à©Ê¡G

¡§Sally¤â®³¿ûµ§©M¯È¦V¹q¼v©ú¬P¨«¥h¡¨¡§¦o¥¿¦b¼g¤@½g¦W¤H½Í®Ö°Ê¤Oªº¤å³¹¡¨
¥¿±`³Q¸Õ«Ü¥i¯à±À¥X¡GSally·Q½Ð©ú¬P½Í½Í¹ï®Ö°Ê¤Oªº¬Ýªk¡C¦ý¥¬®Ô¥§º¸µ¥¤H©ÒÆ[¹î¨ìªº¤j¸£¥k¥b²y¨ü·l±wªÌ±À¥Xªºµ²½×«o¬O¡GSally·Q¸ß°Ý¹q¼v©ú¬Pªº¦¨ªø¥v´Ç¥L­Ì³Q²Ä¤@­Ó¥y¤l©Ò»~¾É¡A¥B¤£¯à¨Ì¾Ú²Ä¤G­Ó¥y¤l¶i¦æ¦³Ápôªº±À²z¥HªÈ¥¿¦Û¤vªº²z¸Ñ¡C³oªí©ú¡A¥k¥b²y¨ü·l·|¨Ï±wªÌµLªk¨Ì¾Ú¨Æª«¤§¶¡ªºÁpô¶i¦æ±À²z¡A±q¦Ó¤£¯à²z¸Ñ¬q¸¨½g³¹ªº¥D¦®¡C¥¬­¦¥§º¸µ¥¤HÁÙµo²{¡A¥k¥b²y¨ü·lÁÙ·|¨Ï³Q¸Õ¦b²z¸ÑÃã·J®É²£¥Í»y¸q»Ùê¡A±q¦Ó¬O±wªÌªº¨¥»y²z¸Ñ¤O¨ü¼vÅT¡C

¤Ï¨Ò¢²¡G¥d¼ö°¨¥Eµ¥¤H¦b¤@¤E¤C¤»¦~µo²{¥k¥b²y¨ü·lªÌ¤£¯à¶i¦æ¦³¥i°fÃö«Yªººtö±À²z¡C¨Ò¦pÃø¥H¸Ñ¨M¤U­±ªº°ÝÃD¡G

¡§John¤ñBill°ª¡A½Ö§ó¸G¡H¡¨

¦P¼Ë¡A·ç±o¡]D.E.Read¡^¦b¤@¤E¤K¤@¦~¤]µo²{¥k¥b²y¨ü·lªÌ»P¥¿±`¤H¬Û¤ñ¡A¦b¤U­±³oÃþ°ÝÃD¤Wªí²{¥X»Ùê¡G

¡§Arthar¤ñBill°ª¡ABill¤ñCharlcs°ª¡A½Ö³Ì¸G¡H¡¨

¤W­z¤T­Ó¤Ï¨Ò¤¤ªº³Q¸Õ³£¬O¤j¸£¥k¥b²y¨ü·lªº±wªÌ¡A©Òªº¥Xªºµ²ªG¾¨ºÞ³£¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¥B¯A¤Îªº±wªÌ¤£¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¡A¦Ó¬O¦³¤@§å¡Aµoªí¹L³oÃþ¹êÅç¬ã¨sµ²ªGªº¾ÇªÌ¤]¨M«D¥u¦³¤W­±´£¨ìªº´X¦ì¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©|¥¼¬Ý¨ì¦b¥¿±`¤H¤¤©Ò§@ªº¥k¸£¦³¨¥»y±À²zÀu¶Õªº¹êÅç¬ã¨s³ø¾É¡]¦b¥¿±`¤H¤¤§@¥ª¥k¸£¨¥»yÀu¶Õªº¤ñ¸û¹êÅ禳«Ü¤jªº§xÃø¡^¡A¦]¦¹¤W­zÃö©ó¸£·l¶Ë±wªÌ©Ò§@¥Xªº¹êÅçµ²ªG¡AÁÙÃø¥H¨Ï¤H¬Û«H¥¦¨ã¦³´¶¹M·N¸q¡A§YÁÙ¤£¯à§@¬°¥k¸£½T¦³¨¥»y±À²zÀu¶ÕªºÃÒ¾Ú¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤Ï¨Ò¦Ü¤Ö¦V¤H­Ì´£¥X¤F³o¼Ë¤@¨Ç­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡G¥ª¸£¯uªº¨ã¦³¥þ³¡¨¥»y¥\¯àªºÀu¶Õ¶Ü¡H¹B¥Î¨¥»y¶i¦æ§PÂ_±À²zªºÀu¶Õ¨ì©³¬O¦b¥ª¸£ÁÙ¬O¦b¥k¸£¡H¨¥»y±À²zªº¯«¸g¾÷¨î¬O¤°»ò¡H¸Ó¾÷¨î¦b¤j¸£¥Ö¼h¤Wªº©w¦ì¦b­þ¨½¡Hµ¥µ¥¡A³o¨Ç°ÝÃDÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¨Ó¦^µª¡C¦b¥Ø«e´N±N¦CºûªºÆ[ÂI¥[¥HÂX®i¡A»{¬°¥ª¸£¨ã¦³¥]¬A±À²z¤è­±ªº¨¥»yÀu¶ÕÁÙ¬°®É¹L¦­¤@¨Ç¡]¥H«á¦³¥i¯àÃÒ©ú³o­Óµ²½×¬O¹ïªº¡A¦ý¥Ø«eÁٯʥF¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡^¡C

¦b·í«e´N§@¥X³oºØÂX®i±N³y¦¨ªº«áªG¬O¡G±N±j¤Æ¨ººØ§â¥ª¥k¸£«äºû¤À¤uµ´¹ï¤Æ¡B²³æ¤ÆªºÆ[ÂI´Ç»{¬°¥ª¸£¯Âºé¥DºÞ»y¨¥Ãþ¸ê°Tªº¥[¤u¡A¥k¸£«h¯Âºé¥DºÞ©Ò¦³«D»y¨¥Ãþ¸ê°Tªº¥[¤u¡C®ù´ô¤À©ú¡A¦óµ¥Â²³æ¡B°®¯Ü¡C³o¥¿¬O¡§¯S²§¤Æ¡¨½×ªÌ¹Ú´K¥H¨Dªº¡C¥i±¤³o¥u¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¥DÆ[Ár·Q¡A¹ê»Úªº¨â¥b²y¾÷¯à¤À¤u¡A¶È´N«äºû¦Ó¨¥¡A¤]»·¤ñ¥L­Ì©Ò³]·Qªº½ÆÂøªº¦h¡C©¹©¹¬O¤£¦P¸ê°Tªº¥[¤uÀu¶Õ¬Û¤¬¥æ¿ù¡A¨M¤£¥i¯à«ö·Ó¡§¨¥»yÃþ¡¨»P¡§«D¨¥»yÃþ¡¨³o¤@²³æ­ì«h¡A´N±N¥ª¡B¥k¸£ªº¸ê°T¥[¤u¯SÂI»PÀu¶Õ¹º¤À¶}¨Ó¡C«ö³oºØ¥DÆ[Ár·QªºÂ²³æ­ì«h¨Ó¹º¤À¥¿¬O¡§¯S²§¤Æ²z½×¡¨¤§©Ò¥H¿ù»~ªº®Ú¥»­ì¦]©Ò¦b¡A¤]¬O¤£¯à¹ê²{ªº¤Û·Q¡C

¤T¡D¥ª¥k¸£¾÷¯à¡§¯S²§¤Æ¡¨ªº¬Û¹ï©Ê

¤j¸£¥ª¡B¥k¨â¥b²yªº¹ê»Ú¤À¤u¬O¤ñ¸û½ÆÂøªº¡G¥ª¸£¬J¦³¹B¥Î»y¨¥¶i¦æÅÞ¿è¤ÀªR¡BÅÞ¿è«äºûªºÀu¶Õ¡A¤]¦³§Î¶H«äºûªºÀu¶Õ¡A¥k¸£¬J¦³ªÅ¶¡ª½Ä±«äºûÀu¶Õ¡A¤]¦³¤@©wªº¨¥»y¥\¯à¡CÁ`¤§¦Ü¤Ö¹ï©ó¥ª¸£¡A¥Ø«e¥i¥HªÖ©w¥¦¬J¦³¨¥»yÃþ¸ê°T¥[¤uÀu¶Õ¡A¤]¦³«D»y¨¥Ãþ¸ê°T¡]¨Æª«ªºªí¹³¡^¥[¤uÀu¶Õ¡]¥k¸£¬O§_¥u¨ã¦³«D¨¥»yÃþ¸ê°T¥[¤uÀu¶Õ¡A¥Ø«eÁÙ¤£¯à½T©w¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¤£¬O«ö¡§¯S²§¤Æ²z½×¡¨Â²³æ¹º¤À¡A¦Ó¬O«ö¤ñ¸û²Å¦X¹ê»Úªº¾÷¨î¹º¤À¡A¤]¬O¬Û¹ïªº¡C´ú¸Õµ²ªGªí©ú¡A´N¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡]¹ï¥k§Q¤âªÌ¬ù¦³70%¡^¡A¥ª¡B¥k¸£¾÷¯à¤jÅé¤W¬O«ö³oºØ«D²³æ¤Æªº¤À¤u¡A¦Ó¹ï¤Ö¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A³oºØ¤À¤u«h«ê¦n¬Û¤Ï¡]§Y¦³¨Çªº¨¥»y¤ÀªR©M§Î¶H«äºûÀu¶Õ¦b¥k¸£¡AªÅ¶¡ª½Ä±«äºûÀu¶Õ«h¦b¥ª¸£¡^¡A¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤Hªº¥ª¡B¥k¸£¤À¤u¤jÅ饭¿Å¡]¤£¨ã¦³¡§¤@°¼¤ÆÀu¶Õ¡¨¡^¡C¹ï©ó¥k§Q¤âªÌ¦Ó¨¥¡A³o«á­±ªº¨â³¡¤À¤H¥[°_¨Ó¬ù¥e30%¥ª¥k¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾¨ºÞ¥ª¥k¸£«ö·Ó«D²³æ¤Æªº¾÷¯à¹º¤À½T¹ê¦³¤@©wªº¤À¤u¡]¤£¬O¡§¯S²§¤Æ¡¨½×ªÌ©Ò»¡ªº¨ººØ²³æ¤À¤u¡^¡A¨ãÅé¨ì¨C­Ó¤H¤]¤£¤@©w¦p¦¹¡C§ó­«­nªº¬O¡A³oºØ¾÷¯à¤À¤u©M§Ú­Ì³Ì¬°Ãö¤ßªº¡§Åã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºûªº¬Û¤¬§@¥Î¡¨°ÝÃD¨ÃµLª½±µÃöÁp¡C³o¬O¦]¬°¡G

®Ú¾Ú¡§¯S²§¤Æ²z½×¡¨ªºÂ²³æ¤À¤u¡A¥i±o¨ì¤U­±ªº²Ä¤@ºØ±À½×¡G

¦Ó®Ú¾Ú«D²³æ¤Æªº²Å¸¹¹ê»Úªº¤À¤u¡A¥i±o¨ì¥t¤@ºØ±À½×¡G

¥Ñ©ó¤W­±¤w¸gÃÒ©ú¯S·N¤Æ²z½×ªºÂ²³æ¤À¤u¬O¤£²Å¦X¤j¸£¹ê»Úªº¡A©Ò¥H¤W­±ªº²Ä¤@ºØ±À½×¤£¥i¯à¦¨¥ß¡A¥u¦³²Ä¤GºØ±À½×¤~¦³¥i¯à¡C¦ý¬O³o®É¡A¥ª¸£«o¦P®É¨ã¦³Åã·NÃÑ«äºû©M¼ç·NÃÑ«äºû¡C¥i¨£¡A¹³­ì¨Óªº¨º¨Ç³Ð³y©Ê«äºû²z½×¨º¼Ë¡A¥u­n¬OÅã·NÃÑ«äºû´NÂkµ²¬°¥ª¸£¡A¥u­n¬O¼ç·NÃÑ«äºû´N¤@«ßÂkµ²¬°¥k¸£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¦]¦Ó§âÅã·NÃÑ«äºû»P¼ç·NÃÑ«äºû¬Û¤¬§@¥Î¡AÂkµ²¬°Â²³æ¤Æ¤À¤uªº¥ª¡B¥k¸£¬Û¤¬§@¥Î¤]¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C³o¼Ë°µ¬JµL§U¤_ÄÄ©ú¨âºØ«äºû¬Û¤¬§@¥Îªº¥»½è¡A§ó¤£¯àÀ°§U§Ú­Ì´¦¥Ü³Ð³y©Ê«äºûªºµo¥Í¾÷¨î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à§â§Ú­Ì¤Þ¤J°g³~¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ý©³ìè±ó³oºØ¡§¯S²§¤Æ¡¨²z½×¡A¥tÅPÁÑ®|¥h±´©ú³o¨âºØ«äºû¬Û¤¬§@¥Îªº¹ê½è¡AµM«á¦b¦¹°ò¦¤W¥h«Øºc§Ú­Ì·sªº³Ð³y©Ê«äºû²z½×¤Î¼Ò«¬¡C

²Ä¤­¸`¨âÃþ¤£¦P³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¤Î¯SÂI

¤HÃþªº³Ð³y©Ê¬¡°Ê³q±`¦³¨âÃþ¡GÃÀ³NÃþ¡]¥]¬A­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B¤å¾Ç³Ð§@µ¥¡^»P¬ì¾ÇÃþ¡]¥]¬A¦ÛµM¬ì¾Ç©MªÀ·|¬ì¾Ç»â°ìªº¦UºØ²z½×±´¯Á¡A§Y¹ï¦ÛµM¬É©M¤HÃþªÀ·|¤¤¦UºØ¹B°ÊÅܤƳW«ßªº´¦¥Ü»Pµo²{¡^¡C³o¨âÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¤Î¯SÂI¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¬°¤F«Øºc´¶¹M¾A¥Îªº³Ð³y©Ê«äºû²z½×¤Î¼Ò«¬¡AÀ³·í¥ý¹ï¤£¦PÃþ«¬³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¤Î¨ä¯SÂI¨ã¦³¸û²`¤Jªº»{ÃÑ¡C

¤@¡BÃÀ³NÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¤Î¯SÂI

¬°¤FÁA¸ÑÃÀ³NÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¡A³Ì¦nªº³~®|¬Oª½±µ¶ÉÅ¥ÃÀ³N®a­Ì¦Û¤vªº¤Á¨­Åé·|»P·P¨ü¡C

­µ¼Ö¤j®v²ö¥¾¯S¡A¦b¤@«Ê«H¤¤´y­z¤F¥L¦b¼Ö¦±³Ð§@¹Lµ{¤¤ªº«äºû¹Lµ{¡G

¡§·í§Ú·Pı¨}¦n¨Ã¥B«Ü¦³¿³­P®É¡A©ÎªÌ·í§Ú¦b¬üÀ\«á¾r¨®°Â­·©Î´²¨B®É¡A©ÎªÌÃø¥H¤J¯vªº©]±ß¡A«äºü¦p¼é¤ô¯ë´é¶i§Úªº¸£®ü¡C¥¦­Ì¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡B¤S¬O«ç¼Ë¶i¨Óªº©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B»P§ÚµLÃö¡C§Ú§â¨º¨Ç¥O§Úº¡·Nªº«äºü¯d¦b¸£¤¤¡A¨Ã»´»´¦a­ó°Û¥¦­Ì¡C¦Ü¤Ö§O¤H´¿§i¶D§Ú¡A§Ú¬O³o¼Ë°µªº¡C¤@¥¹§Ú½T©w¤F¥D±Û«ß¡A¥t¤@­Ó±Û«ß´N«ö·Ó¾ã­Ó¼Ö¦±³Ð§@ªº»Ý­n³s±µ¨ì¥D±Û«ß¤W¡A¨ä¥Lªº°t¦X±Û«ß©M¨C¤@ºØ¼Ö¾¹¥H¤Î©Ò¦³ªº¦±½Õ¤ùÂ_¤]¤@¤@°Ñ»P¶i¨Ó¡A³Ì«á´N²£¥Í¥X§¹¾ãªº§@«~¡C¡¨

µe¾Â¥¨¦K±ë¥j¡A¦b½Í¨ì¦Û¤vªº³Ð§@¸gÅç®É´¿´y­z³o¼Ë¤@ºØÅéÅç¡G

¡§¦b²üÄõªºÃ¸µe¤¤§Ú«Ü¤Ö¬Ý¨ì²z·Qªº¦â±m®ÄªG¡C¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¦³­Ó·N¥~µo²{¡A·í®É§Ú¥¿¦b¾ðªL¤¤µy¦³¶É±×ªº¦a­±¤W§@µe¡C³o¶ô¦a©P³ò¾Qº¡¤F¤s¤òõÑ¡]¤@ºØ¾ð¦W´Ç¥»¤å§@ªÌª`¡^ªº³vº¥¿Æ¦âªº¸¨¸­¡C¦b¤i¶§ªº½÷¬M¤U¡A³o¨Ç¸¨¸­³Q¬V¦¨¤F²`²`ªº´Ä¬õ¦â¡C³oºØ¦â±m¬O¦p¦¹ªºÆvÄR¡A¥H¦Ü§AµLªk·Q¹³¦³­þ¤@ºØ¦a´àªºÃC¦â¯à»P¤§¬Û¤ñ¡C°ÝÃD¬O¦p¦ó¯àªí²{¥X³oºØ¯«©_ªº¦â±m¡B°í¹êªº¤g¦a©M¥¨¤jªº¥Í©R¤O´Ç³o¬O¤@­Ó¤Q¤À§xÃøªº°ÝÃD¡C¦b§Úø¤U³o´T´º¶Hªº®É­Ô¡A§Ú²Ä¤@¦¸µo²{¶À©ü®É¤À³º¦³¦p¦¹¦h±mªº¥ú½u¡Aµe®aÀ³¦b«O«ù¤i¶§§E·u©MÂ×´I¦â±mªº¦P®É§â´¤¦í³o¨Ç¥ú½u¡C¡¨

¤å¾Ç®õ¤æ¦«º¸´µ®õ¡A¦b¤¶²Ð¥L¦p¦óºc«ä¦w®R•¥d¦C¥§®R³o¤@¨å«¬¤Hª«®É¡A´¿´£¨ì¨äÆF·Pªºµo¥Í»P¦Û¤vºÎ¦ç³S¤f¤Wªºªá¯¾¹Ï®×¦³Ãö¡G

¡§§Ú§¤¦b®Ñ©ÐùØ¡A¥J²Ó¦a¬ÝµÛºÎ¦ç³S¤f¤W¨º¥Î¥Õµ·½uÆ^¦¨ªºªá¯¾¹Ï®×¡A¥¦«D±`¦n¬Ý¡C©ó¬O¡A§Ú·Q¡A¤H­Ì«ç»ò·|·Q¥X³o»ò¦hªá¯¾¡B¸Ë¹¢¡B¨ë¸¡F¦³¤@­Ó¤k¤Hªù·P¿³½ìªº¤k¬õ¡B®É¸Ë¡B¨£¸Ñªº¾ã­Ó¥@¬É¡C³o¸Ó¦h»ò¥O¤H¯«©¹¨þ¡C§Ú©ú¥Õ¡A¤k¤H­Ì³ßÅw³o¨ÇªF¦è¡A¤~·|¥h°µ¡C·íµM¡A²{¦b§Ú¸Ó·Q·Q¦w®R¡]§Y¤p»¡¤¤¥D¤H¯Îªººc«ä¡^¡K¡K³o­Óªá¯¾¹Ï®×±Ò¥Ü§Ú¼g¥X¾ã¾ã¤@³¹¡C¡¨

¥Ñ¤W­z´X¦ìÃÀ³N®aªº¤£¦PÅé·|©M·P¨ü¤¤¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡AÃÀ³NÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤ªº«äºû¹Lµ{¨ã¦³¥H¤U¯SÂI¡G

¢°¡D«äºûªº§÷®Æ¡]§Y«äºû¥[¤uªº¹ï¶H¡^¥D­n¬O¤Ï¬M¨Æª«Äݩʪº¦UºØªí¹³´Ç­µ¼Ö®a¥D­n¬O¨Æª«ªºÅ¥Ä±ªí¹³¡Aµe®a©M¤å¾Ç®a«h¥D­n¬O¥Î¨Æª«ªºµøıªí¹³¡C

¢±¡D«äºûªº¹Lµ{¥D­n¬O¼ç·NÃÑ«äºû´ÇÃÀ³N³Ð³y¬¡°Êªº°ª¼é¡]§YÆF·P¥X²{ªºÀþ¶¡¡^¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡C¦p²ö¥¾¯S©Ò¨¥¡A¡§¥¦­Ì¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡B¤S¬O«ç¼Ë¶i¨Óªº©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B»P§ÚµLÃö¡¨¡F±ë¥j¹ï¶À©ü¤é¸¨´¿¸g¨£¹L¤d¦Ê¦¸¡A¦ý¹ï¤i¶§©M¦â±mªº¯u¥¿»â®©¥u¬O¦bªL¤¤§@µe®É¤~¬ðµM°{²{¡F¦«º¸´µ®õ¨Æ¥ý¤]¥¼¯à·Q¨ì¡AºÎ¦ç³S¤f¤Wªºªá¯¾¹Ï¹³·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó³Ð§@ªºÆF·P¡C³Ð³y¥DÅé¹ï³o¤@¹Lµ{¨Æ¥ý¤£¯àı¹î¡A¤]µLªk¥Î¨¥»y´y­z¡A©Ò¥HÃÀ³NÆF·Pªº¥¥¨|»Pµo¥Í¬O¼ç·NÃѪº«äºû¹Lµ{¡C

¢²¡D«äºûªº¦¨ªG¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡B´I¦³ÃÀ³N¾y¤O¯àµ¹¤H¥H²`¨è¬ü·Pªº¥þ·sªºÃÀ³N§Î¶H´Ç³oºØ¥þ·sªºÃÀ³N§Î¶H¡]ÃÀ³N®a³Ð³y©Ê¬¡°Êªºµ²´¹¡^¡A¹ï©ó§@¦±®a¨Ó»¡¬O¥H¨Æª«ªºÅ¥Ä±§Î¶H¨ÓÅé²{¡Aµe®a¬O¥Îµøı§Î¶H¨ÓÅé²{¡A¤å¾Ç®a«h¬O¥Î¨å«¬¤Hª«ªº§Î¶H¨ÓÅé²{¡C

¢³¡D¾ã­ÓÃÀ³N³Ð³yªº«äºû¹Lµ{Â÷¤£¶}ÅÞ¿è«äºûªº«ü¤Þ»P½Õ±±´Ç¦p¤W©Ò­z¡AÃÀ³N³Ð³yªº«äºû¹Lµ{¨ä¥D­n«äºû§÷®Æ¬O¡§¨Æª«ªí¹³¡¨¡]«ÈÅéªí¹³¡^¡A¦]¦Ó°ò¥»¤W¬OÄÝ©ó§Î¶H«äºû¹Lµ{¡CÃÀ³N³Ð³y¬¡°Êªº°ª¼é¡]ÆF·Pµo¥Í¡^«hÄÝ©ó§Î¶H«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q´Ç³Ð³y·Q¹³¶¥¬q¡CÆF·Pªº¥X²{ÁöµM¦³¨ä¬ðµo©Ê¡B°¸µM©Ê¡A¨Æ¥ýµLªk¹îı¡A¦ý«o¨Ã«D¾ÌªÅ¦Ó¨Ó¡C²ö¥¾¯S§@«~ªº§Î¦¨­n¥ý½T©w¤@­Ó¥D±Û«ß¡]§@«~ªº¥DÃD¡^¡A³o­Ó¥D±Û«ß©Î¥DÃD¤@¯ë¬O­n³q¹LÅÞ¿è¤ÀªR¡B±À²z¤~¯à½T©wªº¡C¤Z°ª¤§©Ò¥H¯à±q¤H­Ì¥qªÅ¨£ºDªº¶À©ü´º¶H¤¤¡Aµo²{¤i¶§¬V¬õ¸¨¸­ªº¯«©_¦â±m©MÄ­§t¨ä¤¤ªº¥¨¤j¬ü¾Ç»ù­È¡A±q¦Ó¿E°_ÆF·P¡A³Ð§@¥X¤£¦´¦Wµe¡A¬O¦]¬°¥L¨Æ¥ý¹ï²üÄõøµe¬ÉÃö©ó¦â±mªº©¿µø¦³¤¤ªÖªº¤ÀªR»P¬ã¨s¡C³oºØ¤¤ªÖªº¤ÀªR»P¬ã¨s¡AÅãµMÂ÷¤£¶}²`¨èªºÅÞ¿è«äºû¡C¦«º¸´µ®õ¥Ñ©óºÎ¦ç³S¤f¤Wªºªá¯¾¹Ï¹³¦ÓÀò±o³Ð§@ÆF·P¡A¬Ý¦ü°¸µM¡A¹ê«h©M¥L¤ß¥Ø¤¤®É®É¨è¨èÁßÆCµÛ¦w®R•¥d¦C¥§®Rªº§Î¶H¡A¨Ã¹ï¦w®Rªº­Ó©Ê¯S¼x¡B¥Í¬¡²ß©ÊÁA­Y«ü´x±K¤Á¬ÛÃö¡C§@®a­n¯à§@¨ì¹ï¦Û¤v©Ò­n¶ì³yªº¨å«¬¤Hª«¡§¦¨¦Ë¦b¯Ý¡¨¡A¹ï¨ä­Ó©Ê¯S¼x¡B¥Í¬¡²ß©Ê¦³²`¤ÁÁA¸Ñ¡A´NÂ÷¤£¶}¹ï¤Hª«©Ò³BªÀ·|Àô¹Ò¡B®É¥N­I´º¡B¥Í¬¡¸g¾ú¡B¨ü±Ð¨|ª¬ªpµ¥¦hºØ¦]¯À¶i¦æ¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡AÁ`¤§¡A¤]Â÷¤£¶}ÅÞ¿è«äºû¡C¥i¨£¡AÃÀ³N³Ð§@ªº«äºû¹Lµ{¡A¨M¤£¶È¶È¬O§Î¶H«äºû¹Lµ{¡A¨ä¤¤¥²µM¥]§tÅÞ¿è«äºû¡A§Î¶H«äºûÂ÷¤£¶}ÅÞ¿è«äºûªº«ü¤Þ»P½Õ±±¡A§_«h±N°g¥¢¤è¦V¡C¥ô¦ó°¶¤jªºÃÀ³N§@«~³£¬O°ª«×µo®iªº§Î¶H«äºû»P²`¨èªºÅÞ¿è«äºû¦³¾÷µ²¦Xªº²£ª«¡C

¤G¡D¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{

¬°¤FÁA¸Ñ¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥h±´´M¬ì¾Ç®a­Ì¦¨¥\ªº¨¬¸ñ»P¸gÅç¡C

²³©Ò©Pª¾¡Aªü°ò¦Ì¼w­ì²zªºµo²{¬O¾ú¥v¤W¹B¥Îª½Ä±«äºû¹ê²{¬ì¾Ç»â°ì²z½×¤W¬ð¯}ªº¤@­ÓµÛ¦W¨Ò¤l¡Cªü°ò¦Ì¼w©Ò¦b°ê®aªºÄá¬FªÌ¦³¤@¦¸±o¨ì¤F¤@³»¶Àª÷»s¦¨ªº¬Ó«a¡A¦ý¥LÃhºÃ¤£¬O¯Âª÷»s§@ªº¡AùØ­±¥i¯àºU¦³»È¡C¥LÅýªü°ò¦Ì¼w³]ªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡Cªü°ò¦Ì¼wª¾¹D¡A¥u­n¯à´ú¥X¬Ó«aªºÅé¿n¡A´N¯à§Ë²M¥¦¬O¤£¬O¯Âª÷»s§@ªº¡C¥Ñ©ó¬Ó«aªºÅé¿n«Ü¤£³W«h¡Aªü°ò¦Ì¼w­ß«ä­W·Q¤F¦nªø®É¶¡¡A¤@ª½§ä¤£¨ì¥i¦æªº´ú¶q¤èªk¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í¥L¦b¯D¬Ö¤¤§¤¤U·Ç³Æ¬~¾þªº®É­Ô¡A¦p¦P©¹±`¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A¬Ö¤¤ªº¤ô­±¤É°ª¤F¡C³oºØ²{¶H¥L´¿¸g¬Ý¨ì¹L¤d¦Ê¦¸¡A±q¨Ó¨S¦³¤Þ°_¥Lª`·N¹L¡A¦Ó³o¤@¦¸¡Aª½Ä±«o¨Ï¥L¬ðµM»â®©¨ì¤ô­±¤É°ªªºÅé¿n«Ü¥i¯àµ¥©ó¥Lªº¨­Åé®û¤J¤ô¤¤³¡¤ÀªºÅé¿n¡A³o¤£´N¬O´ú¶q¤£³W«hª«ÅéÅé¿nªº¬J²³æ¤S¥i¦æªº¿ìªk¶Ü¡H¥L¿E°Ê¸U¤À¡A¥ß§Y±q¯D¬Ö¤¤¸õ¥X¡A¨Ã¶]¨ì¤jµó¤W¤j³Û¡G¡§§Úª¾¹D¤F¡I§Úª¾¹D¤F¡I¡¨

ªü°ò¦Ì¼wªº¦¨¥\¦b©ó¡A¥L¾Ìª½Ä±±q¨âºØªí­±¬Ý¦ü¥G²@¤£¬Û¤zªº¨Æª«¤¤µo²{¤F¥¦­Ì¤§¶¡¤º³¡ÁôÂõ۪º¬Û¤¬Ãö«Y¡]¨Ò¦p¦b¡§¤ô­±¤É°ªªºÅé¿n¡¨©M¡§¨­Åé®û¤J¤ô¤¤ªºÅé¿n¡¨³o¨âºØ¨Æª«¤§¶¡ªº¤ºÁôÃö«Y¡^¡C

¤û¹yµo²{¸U¦³¤Þ¤O©w«ßªº¹Lµ{¤]»P¦¹Ãþ¦ü¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A´¿¸g¦³¦h¤Ö¤HµL¼Æ¦¸¬Ý¨ì¹LÄ«ªG¸¨¦a¥H¤Î¨ä¥LÃþ¦üªº¦Û¥Ñ¸¨Åé²{¶H¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤H¦Ò¼{¹L³o¤@²{¶H»P¤ë²y¶¦a²yÂà°Ê¤§¶¡¦³¤°»òÃö«Y¡C¥u¦³¤û¹y«ä¦Ò¤F³o­Ó°ÝÃD¨Ã¥B±Ó¾U¦aı¹î¥X³o¨âºØ²{¶H¤§¶¡ªº¤ºÁôÃö«Y´Ç³£¬O¥Ñ¦a²yªº¤Þ¤O©Ò³y¦¨¡A¥H«á¦b¦¹°ò¦¤W¸g¹LÄY±Kªº­pºâ©MÅÞ¿è±À²z¡A¤û¹y²×©ó´¦¥Ü¤F¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡C

¦Ü©ó¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤¨Ï¥Î§Î¶H«äºûªº¨Ò¤l´N§ó¦h¤F¡C¥i¥H»¡¥ô¦ó¤@¶µ¬ì¾Çµo²{©Î³Ð³yµo©ú³£»Ý­n¦³°ª«×ªº·Q¹³¤O¡A³£Â÷¤£¶}Áp·Q¡B·Q¹³¡]¤×¨ä¬O³Ð³y·Q¹³¡^

¼w°êªºÃQ®æ¯Ç¤§©Ò¥H¯à´£¥X¦b¦a½è¾Ç¤W¦³­«¤j¼vÅTªº¡§¤j³°º}²¾»¡¡¨¡A¨ä°_·½´N¦b©ó¥L¹ï¥@¬É¦a¹Ïªº¥J²ÓÆ[¹î»P·Q¹³¡C¥Lµo²{«n¬ü¬w»P«D¬w¤j³°¦b¦a¹Ï¤Wªº¥~§Î¬O¦p¦¹¬Û¦ü¡A¥H­P¨Ï¥L²£¥Í¤@­Ó¤jÁxªº·Q¹³¡G³o¨â³¡¤À¤j³°­ì¥»´N¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¬O«á¨Ó¥Ñ©ó¬YºØ¦a½è¤O¶q¤~¤Àµõ¶}¨Óªº¡C¥¿¬O°ò©ó³oºØ·Q¹³¡A¦A¹B¥Î¦a½è¾Çªº¤j¶qÃÒ¾Ú¡A¥L²×©ó´£¥X¤F¦b²z½×¤W¦³©Ò³Ð·sªº¡§¤j³°º}²¾»¡¡¨´Ç³o¬O¹B¥Î¥~§Î¬Û¦ü®i¶}·Q¹³¡A±q¦Ó¦b¬ì¾Ç±´¯Á¤W¨ú±o¬ð¯}ªº¤@­Ó½d¨Ò¡C

ÅT§À³Dªºµø¤O¥»¨Ó«Ü®t¡A¹ï¥¦©P³ò«Üªñªºª«Åé³£¬Ý¤£²M¡A¦ý¬O¦b¶Â©]¤¤¥¦«o¯à·Ç½T¦a®·Àò¤Q¦h¦Ì»·ªº¥Ð¹«¡C¥Íª«¾Ç®aµo²{¨ä¯µ±K¦b©ó¥¦ªº²´·ú©M»ó¤l¤§¶¡ªºÀUºÛ¡A³o­Ó³¡¦ì¬O¤@­Ó¥Íª«ªº¬õ¥~½u·P¨ü¾¹¡A¯à·P¨ü¨ì»·³B°Êª«¬¡°Ê®Éµo¥Xªº·L¶q¬õ¥~½u¡A±q¦Ó¶i¦æ¼ö©w¦ì¡C¬ü°ê¾É¼u±M®a¥Ñ¦¹²£¥ÍÁp·Q¡A¶i¦Ó³]­p¥X¯à¦Û°Ê¸òÂܥؼЪº¡§ÅT§À³D¡¨¬õ¥~¸òÂܾɼu´Ç³o¬O¹B¥Î¥Íª«ªº¼ö©w¦ì¾÷¯à¶i¦æÁp·Q¡A±q¦Ó¬ã»s¥X¥é¥ÍªZ¾¹ªº¨Ò¤l¡C

Ãö©ó¬ì¾Ç®a³Ð³y©Êµo²{¨Æª«ªº¥»½è©Î¦ÛµM¬É«\¤HÃþªÀ·|¹B°ÊÅܤƳW«ßªº«äºû¹Lµ{¡A¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªºª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z¡A®Ú¾Ú¦Û¨­ªºÅé·|´¿¦³¹L¤@¬q«ÜºëÅPªº½×­z¡A¥Lªº­ì¸Ü¬O³o¼Ëªº¡G

¡§¢°¡Dµü»y©M»y¨¥¡A·í¥¦­Ì³Q®Ñ¼g©Î³Q»¡¨ìªº®É­Ô¡A¦ü¥G¦b§Úªº«äºû¾÷¨î¤¤¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¡C¨º¨Ç¦ü¥G§@¬°«äºû¤¸¯Àªº¤ß²z¹êÅé¬O¬Y¨Ç²Å¸¹©M¤j­P²M´·ªºªí¹³¡A³o¨Çªí¹³¥i¥H³Q¡¥ÀH·N¦a¡¦­«ºc©Mµ²¦X¡C·íµM¡A¦b¨º¨Ç«äºû¤¸¯À©M¬ÛÀ³ªºÅÞ¿è·§©À¤§¶¡¦s¦b¤@©wªºÁpô¡C«Ü©úÅã¡A³Ì²×·Q­n¨Ï·§©À¹F¨ìÅÞ¿è¤W¦³Ápô³oºØÄ@±æ¡A¬OÅý·§©À»P¤W­z«äºû¤¸¯À¦@¦P°_§@¥Îªº¥DÆ[°ò¦¡C±q¤ß²z¾ÇªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦b»PÅÞ¿èµ²ºc§Î¦¨¥ô¦óµü©Î¨ä¥L²Å¸¹ªºÁpô¤§«e¡]³o¨Çµü©Î²Å¸¹¥i¥Î¨Ó»P¥L¤H¶i¦æ¥æ¬y¡^¡A³oºØ¦@¦P§@¥Î¦ü¥G¬O²£¥Í«äºûªº¥»½è¯S©Ê¡C

¢±¡D´N§Úªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¤W­z«äºû¤¸¯À¬Oµøıªº©M¦Ù¦×ªºÃþ«¬¡C¥u¦³¦b²Ä¤G¶¥¬q¡A§Y·í¤W­z¦@¦P§@¥Î¤w¥R¤À«Ø¥ß°_¨Ó¨Ã¯à³QÀH·N¦A³yªº®É­Ô¡A¤~»Ý­n¥h·r°u¦p¦ó¥h¿ï¥Î³q±`ªºµü»y©Î¨ä¥Lªº²Å¸¹¡C¡¨

·R¦]´µ©Z¦b³oùØ´y­z¤F¬ì¾Ç³Ð³y¬¡°Ê¤¤«äºû¹Lµ{ªº¨â­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬q¬O«ü§Q¥Î¡§µøı¡¨©M¡§¦Ù¦×¡¨Ãþ«¬ªº«äºû¤¸¯À¡]§Y¥Hµøıªí¹³»P°Êıªí¹³§@¬°«äºû¥[¤uª«¥ó¡^¶i¦æª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºû¡C¦p«e©Ò­z¡Aµøıªí¹³¥]¬AªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³¡]¤Ï¬MªÅ¶¡¦ì¸mÃö«Y¡Bµ²ºcÃö«Yªºªí¹³¡^©M«ÈÅéªí¹³¡]¤Ï¬M¨Æª«Äݩʪºªí¹³¡^µ¥¦hºØ¡A¦b»P¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¦³Ãöªºª½Ä±«äºû¤¤¥D­n¬O§Q¥ÎªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³¡A¦b»P¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¦³Ãöªº§Î¶H«äºû¤¤¥D­n¬O§Q¥Î¨Æª«ªºÄÝ©Êªí¹³¡C¦b²Ä¤@¶¥¬q¤¤¡A³q¹Lª½Ä±«äºû¥ý§â´¤¨Æª«ªº¥»½èÄݩʯS©Ê©Î½ÆÂø¨Æª«¤§¶¡ªº¤ºÁôÃö«Y¡]§Y«Ø¥ß°_·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªºªí¹³»P·§©Àªº¡§¦@¦P§@¥Î¡¨¡^¡AµM«á¤~¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q´Ç¿ï¥Î¾A·íªºµü»y·§©À¨Ó¶i¦æÅÞ¿è¤ÀªR¡B±À²z¡A¥H½×ÃÒ©MÀËÅ窽ı«äºû©M§Î¶H«äºûµ²ªGªº¥¿½T©Ê¡C²¨¥¤§¡A·R¦]´µ©Z¦b³oùØ©Ò»¡ªº²Ä¤@¶¥¬q´N¬Oª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºû¶¥¬q¡A²Ä¤G¶¥¬q«h¬OÅÞ¿è«äºû¶¥¬q¡C±q¤W­z¨â¬q¤Þ»yªº»y®ð¤£ÃøÅé·|¨ì¡A·R¦]´µ©Z¦b¬ì¾ÇÃþªº³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤§ó¬°±j½Õªº¬O²Ä¤@¶¥¬q§Yª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºûªº§@¥Î¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H·R¦]´µ©Z´¿©ú½T«ÅºÙ¡G¡§§Ú¬Û«Hª½Ä±©M¹y®©¡¨¡C

¥Ñ¤W­z¬ì¾Çµo²{ªº¨Æ¨Ò©M·R¦]´µ©Z¿Ë¨­ªºÅé·|¥i¥H¬Ý¥X¡A¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤ªº«äºû¹Lµ{¨ã¦³¥H¤U´X­Ó¯SÂI¡G

¢°¡D«äºûªº§÷®Æ¥D­n¬O¨Æª«ªºÄÝ©Êªí¹³©ÎªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³´Ç¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Êªº¥Øªº¬O­n´¦¥Ü¨Æª«ªº¥»½è©Mµo²{¦ÛµM¬É©Î¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¹B°ÊÅܤƳW«ß¡A¥»½è´N¬O¨Æª«ªº³Ì°ò¥»¡B³Ì­«­nªºÄÝ©Ê¡A³W«ß´N¬O¨Æª«¤§¶¡ªº¤º¦bÁpô¡]§Y¬Û¤¬¤§¶¡ªºµ²ºcÃö«Y¡^¡A¦]¦Ó³oºØ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤«äºû¹Lµ{ªº¥D­n§÷®Æ¥²µM¬O¤Ï¬M¨Æª«Äݩʪº¡§«ÈÅéªí¹³¡¨©M¤Ï¬Mµ²ºcÃö«Yªº¡§ªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³¡¨¡]¤@¯ë²ºÙ¤§¬°¡§Ãö«Yªí¹³¡¨¡^¡C

¢±¡D«äºûªº¹Lµ{¥D­n¬O¼ç·NÃѹLµ{´Ç¬ì¾Ç³Ð³y¬¡°Êªº°ª¼é¡]§Y¹y®©¥X²{ªºÀþ¶¡¡^¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡B°¸µMªº¡C¨Ò¦pªü°ò¦Ì¼w¬°¤FÃÒ¹ê¬Ó«a¬O§_¯Âª÷»s§@¡A¨Æ¥ý¥uª¾¹DÀ³³]ªk¨D¥X¬Ó«aªºÅé¿n¡A¥Ñ©ó¬Ó«a§Îª¬«Ü¤£³W«h¡A­n´ú¶q¨äÅé¿n¨ÃµL²{¦¨¤èªk¥i¨Ñ­Éų¡Aªü°ò¦Ì¼w¤]¬O­W«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¥u¬O·í¥L§¤¶i¯D¬Ö®É¡A¤~¬ðµM»â®©¨ì¡A³oºØ¡§¬ðµMªº»â®©¡¨¡]§Y¹y®©¡^¨Ïªü°ò¦Ì¼w§ä¨ì¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªºÃöÁä¡C¤û¹y¥ÑÄ«ªG¸¨¦a¦Óµo²{¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A¤]¦³³oºØ¬ðµo©Ê©M°¸µM©Ê¡A§Y³oºØ¹y®©¬O¨Æ¥ý¤£¯à¹w´Áªº¡A¨ä§Î¦¨¹Lµ{¤]µLªk¥Î¨¥»y¨Ó´y­z¡]¯à¥Î¨¥»y´y­zªº¥u¬O¹y®©ªºµ²ªG¡^¡C¥i¨£¬ì¾Ç¹y®©ªº¥¥¨|»Pµo¥Í¬O¤@ºØ¼ç·NÃѪº«äºû¹Lµ{¡C

¢²¡D«äºûªº¦¨ªG¬O¥¼´¿³Q´¦¥Ü¹Lªº¡B¨ã¦³¬ì¾Ç»ù­È¯à¹ï¤HÃþ¤å©ú»P¶i¨B²£¥Í±À°Ê§@¥Îªº·s²z½×¡B·s¤èªk´Ç³o¨Ç·s²z½×¬OÃö©ó¦ÛµM¬É©Î¤HÃþªÀ·|¤¤¬Y¤@¨Æª«ªº¥»½è©Î¬YºØ¹B°ÊÅܤƳW«ßªº´¦¥Ü»PÄÄ­z¡F·s¤èªk«h¬O¦b³oºØ²z½×¡]§YÃö©ó¨Æª«ªº¥»½è©Î¨Æª«ªº³W«ß©Ê»{ÃÑ¡^ªº«ü¾É¤U¡A¶}µo¥Xªº¥Î©ó¸Ñ¨M¬ÛÃö»â°ì¹ê»Ú°ÝÃDªºµ{¦¡¡B±¹¬I©Î¬ªù¡C

¢³¡D¾ã­Ó¬ì¾Ç³Ð³yªº«äºû¹Lµ{Â÷¤£¶}ÅÞ¿è«äºûªº«ü¤Þ¡B½Õ±±©MÅçÃҴǦp¤W©Ò­z¡A¬ì¾Ç³Ð³y¬¡°Ê¤¤ªº«äºû¹Lµ{¨ä¥D­n«äºû§÷®Æ¬OÃö«Yªí¹³©M«ÈÅéªí¹³¡A¦]¦Ó¬OÄÝ©óª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºû¹Lµ{¡C¬ì¾Ç³Ð³y¬¡°Êªº°ª¼é¡]¥X²{¹y®©¡^«hÄÝ©óª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q¡G½ÆÂøª½Ä±«äºû¶¥¬q¡C¹y®©ªº¥X²{ÁöµM¦³¨ä¬ðµo©Ê¡B°¸µM©Ê¡A¦ý«o¨Ã«D¾ÌªÅ¦Ó¨Ó¡Cªü°ò¦Ì¼w¤§©Ò¥H¯à¹y®©¨ì¯D¬Ö¤ô­±ªº¤W¤É¬O¥L¸Ñ¨M·í«e°ÝÃDªºÃöÁä¡A¬O¦]¬°¥L¨Æ¥ý³q¹LÅÞ¿è¤ÀªR©M±À²zª¾¹D¡A¥ô¦óª«Åé³£¦³½T©wªº±K«×¡BÅé¿n©M«~½è¡A¦pªG¬O¯Âª÷ªº¬Ó«a¡A¥Ñ©ó¨ä±K«×¤wª¾¡A¦bÅé¿n¤@©wªº±ø¥ó¤U¨ä«~½è«Ü®e©ö­pºâ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¥u­n´ú¶q¥X¨äÅé¿n¡A´N¯à­pºâ¨ä«~½è¡A¤]´N¯à¾Ú¦¹§PÂ_¥¦¬O§_ºU¦³Âø½è¡A©ó¬O°ÝÃD¸Ñ¨MªºÃöÁä´NÂà¤Æ¬°¦p¦ó´ú¶q¥X¬Ó«aªºÅé¿n¡C¥¿¬O¦b³o¤@ÅÞ¿è«äºûµ²ªGªº«ü¤Þ¤U¡Aªü°ò¦Ì¼w¤~§â¦Û¤vª½Ä±«äºûªºµJÂI«ü¦V»P¬Ó«aÅé¿n´ú¶q¬ÛÃöÁpªº¨Æª«¡A¤~¦³¥i¯à¦b¬Ö¯D¹Lµ{¤¤µo¥Í¹y®©¡G¬ðµM»â®©¨ì¯D¬Ö¤¤¤ô­±¤W¤Éªº°ª«×»P¨­Åé®û¤J¤ô¤¤Åé¿n¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦Ó¦b¦¹¤§«e¡A¾¨ºÞ¥L¤]´¿¦b¤d¦Ê¦¸¬Ö¯D¤¤¬Ý¨ì¹L¦P¼Ëªº¤ô­±¤W¤É²{¶H¡A«o±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L³o¼Ëªº¹y®©¡A¨ä­ì¦]´N¦b©ó¨S¦³¤W­zÅÞ¿è«äºûªº«ü¤Þ¡C°£¦¹¥H¥~¡A¥Ñª½Ä±«äºû¦Ó²£¥Íªº¹y®©¡A¾¨ºÞ¯à¹ï¨Æª«¤§¶¡ªº½ÆÂø¡BÁô½ªÃö«Y¡]¤ºÁôÃö«Y¡^§@¥X§Ö³tªººî¦X§PÂ_¡A¦ý¤£¯à«OÃÒ³oºØ§PÂ_¥²©w¥¿½T¡A¦Ó¥B°ò©óª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºû©Ò§@¥Xªº³oºØ¾ãÅéºî¦X§PÂ_¡A¦b»Ý­n¶i¦æºë½Tªº©w¶q¤ÀªRªº³õ¦X¤]¤£¯àº¡¨¬­n¨D¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¹y®©ªºµ²ªG¡A³q±`³£ÁÙ­n³q¹LÅÞ¿è«äºû¨Ó¥[¥H½×ÃÒ©ÎÀËÅç¡C·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªº³Ð³y©Ê«äºûªº²Ä¤G¶¥¬q¡A´N¬O±j½ÕÅÞ¿è«äºû¦b³o­Ó¤è­±ªº­«­n§@¥Î¡C

¤T¡D¨âÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¹º¤Àªº¬Û¹ï©Ê

¤W­±§Ú­Ì®Ú¾Ú³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤«äºû¹Lµ{ªº¥D­n¯SÂI¡A¤j­P¹º¤À¬°ÃÀ³NÃþ»P¬ì¾ÇÃþµ¥¨â¤jÃþ¡CÀ³·í«ü¥X¡A³oºØ¹º¤À¬O¬Û¹ïªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¨Ã«DÃÀ³NÃþ³Ð³y¬¡°Ê¤¤¥u¦³¡§³Ð³y·Q¹³¡¨¡]§Î¶H«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q¡^¡A¦Óµ´µLª½Ä±«äºû¡F¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤¤]¨Ã«D¥u¦³¯Âºéªºª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºû¦ÓµL³o¤GªÌªºµ²¦X¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÃÀ³NÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤¤£¥FÀ³¥Îª½Ä±«äºûªº±¡ªp¡C¨Ò¦p¡A­µ¼Ö®a¦b§@¦±¹Lµ{¤¤©TµM¥D­n¬O¹B¥Î¨Æª«ªºªí¹³¶i¦æ¦A³y·Q¹³»P³Ð³y·Q¹³¡]§Î¶H«äºû¡^¡A¦ý¬O§@¦±¥²¶·½T©w¥D±Û«ß¡]¥DÃD¡^¡A¦p«e©Ò­z¡A¥D±Û«ß¤@¯ë­n³q¹LÅÞ¿è¤ÀªR¡B±À²z¨Ó½T©w¡A¤£¹L¦³¨Ç­µ¼Ö®a¤]¥i¯à¨Ï¥Îª½Ä±§PÂ_¨Ó½T©w¥D±Û«ß¡]¦p¦ó¥Î³Ì¾A·íªº­µ¼Ö§Î¶H¨Óªí²{¥D±Û«ß«h¥D­n¾a·Q¹³¡A¤×¨ä¬O³Ð³y·Q¹³¡^¡C¤å¾Ç®aµ§¤Uªº¤Hª«­Ó­Ó®Ý®Ý¦p¥Í¡A¨C­Ó¤Hª«³£¦³¦Û¤vªºÂA©ú­Ó©Ê©M¯S¦³ªº¨¥¦æ¤è¦¡¡A¤£¥Î«ü¥X¦W¦r¡A¥u®Ú¾Ú¨ä­µ®e¯º»ª¡AŪªÌ´N¯à§PÂ_¥X©Ò¼gªº¬O½Ö¡C§@®a¹ï³o¨Ç¨å«¬¤Hª«­Ó©Ê¯S¼x©M¨¥¦æ¯SÂIªº§â´¤¡A°£¤F­n³q¹LÅÞ¿è«äºû¥H¥~¡A¦³®É¤]Â÷¤£¶}ª½Ä±§PÂ_¡C

¦b¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤¡A¹B¥Îª½Ä±«äºû»P§Î¶H«äºû¬Ûµ²¦X¨Ó¹ê²{³Ð³y©Ê«äºû¬ð¯}ªº¨Ò¤l¤]¤£¤Ö¡A¢Ò¢Ü¢ÏÂùÁ³±Ûµ²ºcªºµo²{´N¬O¤@­Ó¥ú½÷ªº½d¨Ò¡C¢Ò¢Ü¢ÏÂùÁ³±Ûµ²ºcªºµo²{¡A¬Oªñ¥N¬ì¾Çªº³Ì°¶¤j¦¨´N¤§¤@¡C¥Ñ©ó¢Ò¢Ü¢Ï¬O¥Íª«°ª¤À¤l¡A´¶³q¥ú¾ÇÅã·LÃèµLªk¬Ý¨ì¥¦ªºµ²ºc¡C¥X¨­¤_Âå¥Í¥@®aªº­^°ê¥Íª«¾Ç®a«Âº¸ª÷´µ«Ü¦ÛµM·Q¨ì¥i­É§U¢æ¥ú®g½u¡C¦b¤@¤E¥|¤­¦~¡A¥L­º¥ý¨Ï¥Î¢æ¥ú­l®g§Þ³N©çÄá¨ì¥@¬É¤W²Ä¤@±i¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºc·Ó¤ù¡A¦ý«Ü¤£²M´·¡A·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¬O¤@¤ù¶³ª¬ªº´³´³ÂIÂI¡A¦³ÂI¹³¬OÁ³±Û§Î¡A¦ý¤£¯àÂ_©w¡C¤@¤E¤­¤@¦~¬K¡A­^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº¥t¤@¦ì¤¸¥Íª«¾Ç®a§JùاJ§Q¥Î¢æ¥ú®g½u©çÄá¨ì¤F²M´·ªº³J¥Õ½è·Ó¤ù¡A³o¬O¤@­Ó­«¤jªº¬ð¯}¡C¬ü°ê¤@¦ì¤¸¦~«Cªº¥Íª«¾Ç³Õ¤h¨U´Ë·í®É¥¿¦b°µ¦³Ãö¢Ò¢Ü¢Ï¦p¦ó¼vÅT¿ò¶Çªº¹êÅç¡AÅ¥¨ì³o¤@®ø®§«K¨Ó¨ì§JùاJ©Ò¦bªº¥d¤å­}¤°¹êÅç«Ç©M§JùاJ¤@¹D¬ã¨s¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºc¡C³o¦~¤­¤ë¡A¨U´Ë¦b¤@¦¸¾Ç³N·|ij¤W¨£¨ì«Âº¸ª÷´µ¡A¨Ã¦V¥L­n¤F¤@±i¢Ò¢Ü¢Ï·Ó¤ù¡C«Âº¸ª÷´µ²@µL«O¯d¦a½Í¤F¦Û¤vªº¬ã¨s±¡ªp¡A¨Ã´£¥X¤F¢Ò¢Ü¢Ï¥i¯à¬OÁ³±Û§Îµ²ºcªºª½Ä±²q·Q¡C¦^¨ì¼C¾ô¤j¾Ç«á¡A¨U´Ë«K©M§JùاJ¤@°_¥J²Ó¬ã¨s¨º±i¢Ò¢Ü¢Ï·Ó¤ù¡C¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¨U´Ë¸£¤lùجðµM«_¥X¤@­ÓÃö©ó¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºcªº¤Tºû¹Ï¹³¡]³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº³Ð³y©Ê·Q¹³¡^¡A¥L¹ï§JùاJ»¡¡G¡§§Úı±o¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºc§Îª¬¥i¯à¬OÂùÁ³±Ûªº¡A´N¶H¤@­Ó§ß±è¡A±ÛÂà¦Ó¤W¡A¨âÃä¦U¦³¤@­Ó§ß¤â¡C¡¨§JùاJ¦P·N³o­Ó·Qªk¡A¦ýÁٻݭn¶i¤@¨B©º¹ê¡CÀH«á¡A¨U´Ë©M§JùاJ¥Î¢æ¥ú­l®g§Þ³N¤Ï´_¹ï¦hºØ¯f¬rªº¢Ò¢Ü¢Ï¶i¦æ·Ó¬Û¡A¨Ã¶i¦æ¦h¦¸¼ÒÀÀ¹êÅç¡C³Ì«á¥L­Ì²×©óµo²{¢Ò¢Ü¢Ïªº°ò¥»¦¨¤À¡]¥|ºØ¦³¾÷ج¡^¥²¶·¥H¤@©wªº°t¹ïÃö«Y¨Óµ²¦Xªºµ²ºc³W«ß¡A±q¦Ó´¦¥Ü¥X¢Ò¢Ü¢Ïªº¤À¤l¦¡¬O¡§ÂùÁ³±Ûµ²ºc¡¨¡C¤@¤E¤­¤T¦~¥|¤ë¡A¥L­Ì¦³Ãö¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºcªº½×¤åµoªí¦b­^°ê¡m¦ÛµM¡nÂø»x¤W¡C³o½g½×¤å¥u¦³¤@¤d¦h¦r¡A¨ä¤À¶q«o¨¬¥H©M¹Fº¸¤åªº¡mª«ºØ°_·½¡n¬Û¤ñ¡C¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºcªºµo²{¡A¬°¸Ñ¶}¤@¤Á¥Íª«¡]¥]¬A¤HÃþ¦Û¨­¡^ªº¿ò¶Ç©MÅܲ§¤§°g±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C¤@¤E¤»¤G¦~¡A¨U´Ë¡B§JùاJ©M«Âº¸ª÷´µ¤T¤H¦]¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºcªºµo²{¦Ó¦@Àò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡C¥Ñ¥H¤W±¡ªp¥i¨£¡A¦b³o¤@¬ì¾Çµo²{¹Lµ{¤¤¡A«Âº¸ª÷´µÃö©óÁ³±Û§Îªºª½Ä±§PÂ_©M¨U´Ëªº¡§Âù§ß¤â¼Ó±è¡A±ÛÂà¦Ó¤W¡¨ªº³Ð³y©Ê·Q¹³¡AÅãµM°_¤F¨M©w©Ê§@¥Î¡C

Á`¤§¡A¹ï³Ð³y©Ê¬¡°Êªº«äºû¹Lµ{¤Î¨ä¯SÂI§@¥H¤W¹º¤À¡A¥u¬O¬°¤F«K©ó¹ï³Ð³y©Ê«äºûªº¤ÀªR¡B¬ã¨s¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡A¦]¦¹¤£¯à§â³oºØ¹º¤Àµ´¹ï¤Æ¡C¹ê»Úªº³Ð³y©Ê¬¡°Ê¹Lµ{­n½ÆÂø±o¦h¡Aµ´¤£¥i¯à§@¦p¦¹Â²³æ©ú½Tªº¹º¤À¡A¦³®ÉÁÙ·|¶H¢Ò¢Ü¢Ïµ²ºcªºµo²{¨º¼Ë¡A¬O¨âºØ¤£¦P«äºû¤è¦¡±K¤Áµ²¦X¦b¤@°_¡AÃø¥H°Ï¤À¬O­þºØ«äºû°_¥D­n§@¥Î¡C¤£¹L¡A´N¤@¯ë±¡ªp¦Ó¨¥¡AÃÀ³NÃþ³Ð³y¬¡°Ê¤¤¹B¥Î§Î¶H«äºû¡]Áp·Q¡B·Q¹³¤×¨ä¬O³Ð³y·Q¹³¡^­n§ó¦h¤@¨Ç¡A¬ì¾ÇÃþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤«h­n¨D¦P®É¹B¥Îª½Ä±«äºû©M§Î¶H«äºû¡C¤£¹L¡AÀ³·í±j½Õªº¬O¡A¦b³Ð³y©Ê¬¡°Ê¤¤¤£ºÞ¥D­n¬O¹B¥Î§Î¶H«äºûÁÙ¬Oª½Ä±«äºû¡A©Î¬O³o¨âºØ«äºûªºµ²¦X¡A³£Â÷¤£¶}ÅÞ¿è«äºûªº«ü¤Þ»P½Õ±±§@¥Î¡A³æ¯Â¨Ì¾aª½Ä±«äºû»P§Î¶H«äºû±NÃø¥H§Î¦¨¥Ñ°ª«×³Ð³y»ù­ÈªºÆF·P©Î¹y®©¡C

²Ä¤»¸`§Î¶H«äºû»Pª½Ä±«äºûªº¯«¸g¾÷¨î

³q¹L¹ï¨âÃþ¤£¦P³Ð³y©Ê¬¡°Ê«äºû¹Lµ{¤Î¯SÂIªº¤ÀªR¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@Ãþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê¥D­n¯A¤Î§Î¶H«äºû¡A³o®Éªº³Ð³y¬¡°Ê°ª¼é¡]ÆF·Pµo¥Í¡^ÄÝ©ó§Î¶H«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q´Ç³Ð³y·Q¹³¶¥¬q¡F¥t¤@Ãþ³Ð³y©Ê¬¡°Ê«h¥D­n¯A¤Îª½Ä±«äºû»P§Î¶H«äºû¡A³o®Éªº³Ð³y¬¡°Ê°ª¼é¡]¥X²{¹y®©¡^«hÄÝ©óª½Ä±«äºû©Î§Î¶H«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q´Ç½ÆÂøª½Ä±«äºû¶¥¬q©Î³Ð³y·Q¹³¶¥¬q¡C¥i¨£¡A³Ð³y©Ê«äºûªºÃöÁ䶥¬q¬O³Ð³y·Q¹³¶¥¬q»P½ÆÂøª½Ä±«äºû¶¥¬q¡C¥Ñ©ó³o¨âºØ¶¥¬q¿à¥Hµo¥Íªº«e´£¬O¤@¯ë§Î¶H«äºû©M²³æª½Ä±«äºû¡A©Ò¥H­Y­nÄÄ©ú³Ð³y·Q¹³©M½ÆÂøª½Ä±«äºû³o¨â­Ó¶¥¬qªº¯«¸g¾÷¨î¡AÅãµMÀ³·í¥ýÁA¸Ñ¤@¯ë§Î¶H«äºû©M²³æª½Ä±«äºûªº¯«¸g¾÷¨î¡C

¤@¡D°ò©ó¤ß²z¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Çªº§Î¶H«äºû¼Ò«¬

¦p«e©Ò­z¡A§Î¶H«äºûªº¥[¤uª«¥ó¡]«äºû§÷®Æ¡^¬O¤Ï¬M¨Æª«Äݩʪºªí¹³¡A©Ò¥H­n±´°Q§Î¶H«äºû²£¥Íªº¯«¸g¥Í²z¾÷¨î¡A­º¥ý­n±´°Q¨Æª«ÄÝ©Êªí¹³¡]§Y«ÈÅéªí¹³¡^²£¥Í»P¥[¤uªº¯«¸g¥Í²z¾÷¨î¡C

Ãö©ó«ÈÅéªí¹³²£¥Í»P¥[¤u¹Lµ{ªº¯«¸g¥Í²z¾÷¨î¡A¤j½Ã•Ã¹¡]David Lowe¡^´¿´£¥X¤@­Ó¸û¦nªº°²»¡¡A¸Ó°²»¡»{¬°¡Aµøª¾Ä±ªº¥[¤u¹Lµ{¬O¦Û©³¦V¤Wªº¡A§Y­º¥ý¹ï¬Ý¨ìªº¥~³¡¨Æª«¡]«ÈÅé¡^¶i¦æ·Pıµn°O¡Aµn°O«á¡AÃö©ó¸Ó«ÈÅ骺µøª¾Ä±ªí¹³¡]§Y·í«e¿é¤J¸ê°T¡^´N³Q°e¤Jµøı½w½Ä¾¹¼È¦s¡C»P¦¹¦P®É¡A³oºØ¿é¤J¸ê°T±N±Ò°Êªø´Á°O¾Ð¤¤»P¤§¬ÛÃöªºªí¹³¨t²Î¡C³q±`·Pı¨ìªº¿é¤J¨Ã«D¬O©M«ÈÅé¤@¼Ò¤@¼Ëªº­ì«¬¡]¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¤äµ§®É¡A©¹©¹¥¼¯à¬Ý²Mµ§¦y¡A³o®É´NÃø¥H¿ë»{¥X³o¬O¤@¤ä¿ûµ§ÁÙ¬O¶ê¯]µ§¡^¡A©ó¬O­n±Ò°Êªø´Á°O¾Ð¤¤ªº¡§µøıªí¹³°O¾Ð¨t²Î¡¨¡A±q¤¤´£¨ú¥X»P·í«e¿é¤J¸ê°TºÉ¥i¯à±µªñªº°O¾Ðªí¹³¨Ã°e¦Ü¤u§@°O¾Ð¡C¦b¤u§@°O¾Ð¤¤ªº³o­Ó°O¾Ðªí¹³»P·í«e¿é¤Jªºµøª¾Ä±ªí¹³¶i¦æ¤ñ¸û¡A­Y¤£¤@­P«hªí¹³²£¥Í¾¹±N®Ú¾Úªø´Á°O¾Ð¤¤µøıªí¹³°O¾Ð¨t²Îªº¤º®e¹ï¸Ó°O¾Ðªí¹³¶i¦æ½Õ¾ã©M¥[¤u¡A¨Ï¤§ºÉ¥i¯à»P·í«eªº¿é¤J¤Ç°t¡C¤@¥¹¹F¨ì³o¤@¥Ø¼Ð¡A«ÈÅé´N¥i¥H³Q¦A»{¡C¥i¨£¡Aªí¹³¥Í¦¨ªº¯à¤OÀ³¬O¤HÃþ¦A»{«ÈÅé¯à¤Oªº°ò¥»¦¨¤À¡C³oºØªí¹³¤Ç°t¹Lµ{¬O³q¹L¦^õX¹ê²{ªº¡A§Q¥Î¦^õX¥i¥H¶ñ¸É¿é¤Jªºµøª¾Ä±ªí¹³¤¤ªº¯Ê¥¢³¡¤À¡A±q¦Ó¨Ï¿é¤J¸ê°TÁͩ󧹾ã¡C

¢°¡D«ÈÅéªí¹³²£¥Í»P¥[¤u¹Lµ{¼Ò«¬

®Ú¾Ú¤j½Ã•Ã¹ªº¤W­z°²»¡¡A¦P®É¦Ò¼{¨ì¬_´µªL´¿´£¥XªºÃö©óªí¹³¨t²ÎÀ³°Ï¤Àªø®Éµøı°O¾Ð¡Bªí¹³²£¥Í©Mµøı½w½Ä¾¹µ¥¤TºØ¦¨¤Àªº«Øij¡A¥H¤Î¥ï©Ô¹ï¡§ªí¹³²£¥Í¡¨¹Lµ{¨ã¦³¿W¥ß©Êªº±j½Õ¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¥i¥H´£¥X°ò©ó¤ß²z¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Çªº¡§«ÈÅéªí¹³²£¥Í»P¥[¤u¹Lµ{¡G¨ì©³¬O¾ÌªÅªº²q·QÁÙ¬O¦³¬ì¾Ç®Ú¾Úªº²z½×¡H³o¬O¥O¤HÃö¤ßªº­«­n°ÝÃD¡C¤£¤Ö¤ß²z¾Ç®a©M¯«¸g¥Í²z¾Ç®a´¿¹ï¸Ó¼Ò«¬¤¤ªº´X­Ó¥D­nÀô¸`¡]¦pªí¹³¤Ç°t¡Bªí¹³¦^õX¡Bªí¹³½Õ¾ã¥H¤Îªí¹³»Pª¾Ä±ªº¬Û¤¬§@¥Îµ¥¡^¡A¹B¥Î¤ß²z¾Ç©Î¯«¸g¥Í²z¾Çªº¹êÅç¤èªk¶i¦æ¹L»{¯uªºÀËÅç¡A³£±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡Aªí©ú¸Ó¼Ò«¬¬O¥i«Hªº¡C

¡]¢°¡^ªí¹³¤Ç°tªºÃÒ¾Ú

ªí¹³¤Ç°t¬O¡§¤j½Ã•Ã¹¼Ò«¬¡¨¤¤ªº­«­nÀô¸`¡Cªí¹³²£¥Í¾¹ªº¤º®e¬O§_¨Ó·½©óªø´Á°O¾Ð¤¤¡A¤w²£¥Íªºªí¹³¬O§_³Q¥Î¨Ó¤Ç°t«ÈÅé¦A»{®Éªº¿é¤Jªí¹³¡H¥d¤Ò©M¬_´µªL©ó1989¦~¹ï³oÃþ°ÝÃD¶i¦æ¤F¬ã¨s¡C¥L­Ì®Ú¾Ú¤j½Ã•Ã¹¼Ò«¬»{¬°¡A·í¿é¤JÄݩʤ£¨¬¥H¨Ï¤H¶¶§Q¦a¶i¦æ¤Ç°t®É¡A¤H­Ì´N·|¨Ï¥Î°O¾Ðªí¹³¡C©ó¬O¥L­Ì¦V³Q¸Õ§e²{¨â­Ó«ÈÅé¡G¤@­Ó¬OµÙ§Î¡A¥t¤@­Ó¬Oªø¤è§Î¡C¨ä¤¤¤@­Ó«ÈÅé¥Î²Ê­«¶Â½uµe¥X¡A¥t¤@­Ó«h¥Î¸û»´²Ó½uµe¥X¡A¨â­Ó«ÈÅé¬Û¹j¤@¬q®É¶¡¥ý«á§e²{¡C¹ï³Q¸Õªº­n¨D¬O¡G½T©w¥Î¨Óµe¸û»´ªº¡B²¤·L¼Ò½k«ÈÅ骺½u¬q¬O§_¤]¤@¼Ëªø¡C¦b¹êÅ礤¡A¦³50%ªº½u±ø¬O¤@¼Ëªøªº¡A¥t¥~50%«h¤£¤@¼Ëªø¡C¥d¤Ò©M¬_´µªL»{¬°¡A¦pªG¦³ªí¹³¤Ç°t¦s¦b¡A«h³Q¸Õ·|¨Ï¥Î¥ý§e²{«ÈÅé©Ò¯d¤Uªºªí¹³¡]¦]¬°³o¬O©M«á§e²{«ÈÅé³Ì±µªñªº¡B°O¾ÐµS·sªºªí¹³¡^¡C¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A75%Ä~®É§e²{«ÈÅ骺¤j¤p³£¬O¬Û¦Pªº¡A¨ä¾l25%«h¤£¦P¡C¦pªG³Q¸Õ±N«á§e²{ªº«ÈÅé»P¥ý§e²{«ÈÅ骺ªí¹³¬Û¤Ç°t¡A«h¦³25%ªº³Q¸Õ»Ý­n½Õ¾ãªí¹³°ì¨Ó¾AÀ³¿é¤J­n¨D¡C¦b¦V³Q¸Õ¥ý«á¨â¦¸§e²{ªº«ÈÅ餤¦³50%¬O¦PÃþ«¬«ÈÅé¡]¨â¦¸³£¬OµÙ§Î¡^¡A¥t¥~50%«h¬O¤£¦PÃþ«¬¡CÅãµM¡A³Q¸Õ¹ï¦PÃþ«¬«ÈÅéÄ~®É§e²{¨â¦¸©Ò»Ýªº¤ÏÀ³®É¡AÀ³·í¤ñ¹ï¤£¦PÃþ«¬«ÈÅéÄ~®É§e²{¨â¦¸©Ò»Ýªº¤ÏÀ³®É­nµu¡C

¥¿¦p©Ò®Æ¡A·í«á§e²{«ÈÅé»P¥ý§e²{«ÈÅéÃþ«¬¬Û¦P®É¡A³Q¸Õ¹ï«á§e²{«ÈÅ骺µû»ù®É¶¡ÀH¨âºØ«ÈÅé¤j¤p®t²§ªº¤£¦P¦Ó½u©Ê¼W¥[¡A³oºØ¤j¤p®t²§ªºµû»ù¨ç¼Æ»P³Q¸Õ½Õ¾ãªí¹³©Ò±o¨ìªº¨ç¼Æ«D±`±µªñ¡F¤Ï¤§¡A·í¥ý«á§e²{«ÈÅ骺Ãþ«¬¤£¬Û¦P®É¡A³Q¸Õªº¤ÏÀ³®É©µªø¡A¨ä¤j¤p®t²§ªºµû»ù¨ç¼Æ±µªñ©ó³Q¸Õ½Õ¾ãª`·N½d³ò©Ò±o¨ìªº¨ç¼Æ¡C¥i¨£¡A³o¨Ç¹êÅçµ²ªGÃÒ¹ê¤Fªí¹³¤Ç°t²{¶Hªº¦s¦b¡A§Y³Q¸Õ½T¹ê§Î¦¨¤FÃö©ó¥ý§e²{«ÈÅ骺°O¾Ðªí¹³¡A¨Ã¥Î³o­Ó°O¾Ðªí¹³¨Ó¹ï«á§e²{ªº«ÈÅé¶i¦æ¤Ç°t©M¦A»{¡C

¡]¢±¡^ªí¹³¦^õXªºÃÒ¾Ú

¹Ïªº¼Ò«¬»{¬°¡A¦pªGµøıªí¹³°O¾Ð¨t²Î¤¤»P·í«eµøª¾Ä±³Ì±µªñªº°O¾Ðªí¹³¡A¤]¤£¯àº¡¨¬¤Ç°t­n¨D¡A¨º»ò¸Ó°O¾Ðªí¹³´N·|¦^õX¨ìµøı½w½Ä¾¹¤¤¡A¥H¸É¥R·í«eªºª¾Ä±ªí¹³¡C±q¤Q¤E¥@¬ö¥½¥H¨Ó¡A¤H­Ì´N¤@ª½»{¬°µøı°O¾Ðªí¹³¥i¥H¦^õX¨ì¸û°ª¯Åªºµøı¤¤¼Ï¡C¦ý¬O³o¤@²q·Q¡Aª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¥½¡]¤@¤E¤K¤E¦~¡^¤~³Q­Y§JÄõ¡]Rockland¡^©M¨U¦÷¡]Virga¡^©ÒÃÒ¹ê¡C¥L­ÌÁÙ«ü¥X¡A´£¨Ñ¦^õX¡]¶Ç¥X³q¹D¡^ªºÁpô»P´£¨Ñ¿é¤J¡]¶Ç¤J³q¹D¡^ªºÁpô¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¶Ç¥X³q¹D¤ñ¶Ç¤J³q¹D¥]§t§ó¦h¤À´²ªºÁpô¡C³oºØÂ÷´²©Êªº¶Ç¥XÁpô·N¨ýµÛ¡A¦pªG¸ê°TÀx¦s¦b§ó°ª¯Åªºµøı¤¤¼Ï¡A¨º»ò¹ï­ì¨Óªí¹³ªº­«ºc´N·|§ó¦³»ù­È¡CÂ÷´²©Ê¶Ç¥XÁpô¡]§Yªí¹³¦^õX¡^³o¤@¨Æ¹ê¡A¬°ªí¹³ªº½Õ¸`¡B¥[¤u»P­«ºc´£¨Ñ¤F¥i¾aªº¯«¸g¥Í²z°ò¦¡C

¡]¢²¡^ªí¹³½Õ¾ãªºÃÒ¾Ú

°O¾Ðªí¹³»P·í«eª¾Ä±ªí¹³ªº¤Ç°t¬O³q¹L½Õ¾ã°O¾Ðªí¹³ªº¤j¤p¡B¤è¦V¡B¦ì¸m©M§Îª¬¨Ó¹ê²{ªº¡CÁ©¬º¸¼w¦b¤C¡³¦~¥N©Ò§@ªºµÛ¦W¤ß²z±ÛÂà¹êÅç¡A¬Oªí¹³¥i¥H¶i¦æ¾Þ§@¨Ã¥i¥H§ïÅܤè¦V¡B¦ì¸mªº¦³¤OÃÒ¾Ú¡C¤@¤E¤K¤G¦~Á©¬º¸¼w©M¬ì¬fªº¹êÅç¤S¶i¤@¨BÃÒ©ú¡G³Q¸Õ¦b·Q¹³¤¤­n§â¬YºØ«ÈÅé±ÛÂà§ó¤jªº¨¤«×¡A¥L´N»Ý­nªá§ó¦hªº®É¶¡¡A¦Ó¤j¸£¨Ã¥¼­­¨î«ÈÅ骺¤ß²zªí¹³¥²¶·¸g¹L¬YºØ­y¸ñ¡C¤£¹L¡A·í¥Î¤â¾ÞÁa«ÈÅé®É¡A¤âÁu«o»Ý­n¸g¹L¬YºØ­y¸ñ¡A©Ò¥H¡A¦pªG¤H­Ì¤ßùØ·Q¹³¦b¾Þ§@¬Y¤@«ÈÅé®É·|¬Ý¨ìªº¤°»ò¡A¨º»ò·Q¹³ªº«ÈÅé´N·|³q¹L¨ººØ­y¸ñ¡C

¬_´µªLµ¥¤HÁÙ´ú¸Õ¤F¤@¦ì¸£·l¶Ë±wªÌ¡A¸Ó±wªÌÃø©ó¹ï«ÈÅé¶i¦æ¤ß²z±ÛÂà¡A´ú¸Õ´Á¶¡¡A³Q¸Õ¤£Â_²¾°Ê¦oªº¤â¡A¦n¶H¦o½T¹ê¦b¹ï«ÈÅé¶i¦æ±ÛÂà¤@¼Ë¡C³oªí©ú¡A¦pªG¦³½Ö°µ¤F¤@ºØ¯S§OªºÁ|°Ê¡A¥L´N¬O¦b·QµÛ¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¨Æª«¡]¦b¹ïªí¹³¶i¦æ¤ß²z¾Þ§@¡^¡C

¤@¤E¤E¡³¦~¼w³Ò°Ç¯÷µ¥¤HÁÙÆ[¹î¨ì³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¤@­Ó¤H©Ò¯à±ÛÂà¬YºØ¤ß²zªí¹³¡]§Y°O¾Ðªí¹³¡^ªº³Ì§Ö³t«×»P¤@­Ó¤H¯u¹êªº©w¦V¹B°Ê³Ì¤j³t«×¬O±µªñªº¡C³o¤@µo²{¨Ï¥L­Ì´£¥X¡G¤ß²z±ÛÂà¬O¥H¬YºØ©w¦V¹B°Êªº¼ÒÀÀ¬°°ò¦¶i¦æ­pºâªº¡A²£¥Í¼ÒÀÀ¹B°Êªº¥[¤u»P¯u¹ê¹B°Ê¤¤©Ò±Ä¥Îªº¥[¤u¬O¬Û¦Pªº¡C

¥H¤W¨Æ¹êªí©ú¡Aªí¹³¤£¶È«ÈÆ[¦s¦b¦Ó¥B¥i¥H¹ï¥¦¶i¦æ¾Þ§@¡A³q¹L¾Þ§@¦Ó¹F¨ì½Õ¾ã¨ä¤j¤p¡B¤è¦V¡B¦ì¸m©M§Îª¬ªº¥Øªº¡C

¡]¢³¡^ªí¹³©Mª¾Ä±¬Û¤¬§@¥ÎªºÃÒ¾Ú

¬_´µªLµ¥¤H«ü¥X¡Aª¾Ä±¥i¥H±Ò°Êªí¹³¡Aªí¹³¤Ï¹L¨Ó¤]¥i¥H±Ò°Êª¾Ä±¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì­n¨D³Q¸Õ¥ýÀˬd¤@¨t¦CÃã·J¨Ã­pºâ¥X¨C­Ó³æµüªº¥À­µ¼Æ¥Ø¡AµM«á¹ï¤p¼g¦r¥ÀªºÃã·J¶i¦æ·Q¹³¡A¨Ã½T©w¶}©lªº¦r¥À©M³Ì«áªº¦r¥À¬O§_¦b¦P¼Ëªº°ª«×¡C³Q¸Õ¦b³oºØ§@·~¤¤¹ï¦³±Ò°ÊÃã·Jªº§@·~¡A¨ä§¹¦¨®É¶¡­n¤ñ¨S¦³±Ò°ÊÃã·Jªº­nµu¡A³Q¸Õ¦b¹ï¥L­Ì¥ý«e¬Ý¨ì¹LªºÃã·J¶i¦æ·Q¹³®É¡A¥i¥HÆ[¹î¨ì§ó¦hªº¡§±Ò°Ê®ÄÀ³¡¨¡]±Ò°Ê®ÄÀ³¬O«ü¡A­ì¥ý¾Ç¹Lªºª¾Ãѹï·í«e«D¦³·N°O¾Ðªº«P¶i§@¥Î¡^¡C

¦b°O¾ÐÀ˯Á¡]¨Ò¦p¦^¾Ð§A©~«Ç¤¤¦³´X§â´È¤l¡^©Î±À²z¡]¨Ò¦p·Q¹³±q§A®a¨ì¾÷³õªº³Ì¨Î¸ô½u¡^¹Lµ{¤¤¡A¹B¥Î°O¾Ðªí¹³¥i¥H²£¥Í©úÅ㪺±Ò°Ê®ÄÀ³¡C³o®É±q°ª¼h¦¸µøı¤¤¼Ï§ë®g¡]§Y¦^õX¡^¨ì¸û§C¼h¦¸µøı³¡¦ìªº¸ê°T¡A¤£¶È±Ò°Ê¤Fµøª¾Ä±ªí¹³ªº¤Ç°t¥[¤u¡AÁ٨ϵøı½w½Ä¾¹¤¤ªº¯«¸g¤¸ìH­­­°§C¡A¥H«K¦P®Éµo©ñ¹q¯ß½Ä¡A±q¦Ó¹ï·í«e«ÈÅé²£¥Í§ó±j¯Pªº·Pª¾Ä±¡C

ªí¹³¦bª¾Ä±¹Lµ{¤¤¯à°_¤@ºØ¾ã¦X§@¥Î¡A¥¦¤£¶È¯à¸É¥R¡BÂ×´I·í«eªºª¾Ä±ªí¹³¡A¦³§U©ó¤H­Ì¹ï«ÈÅ骺ÃѧO¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¹ïª¾Ä±¶i¦æ®Õ¥¿¡C¦Ì¦h¡]Meado¡^¤Î¨ä¦P¨Æ¦b¤@¤E¤K¤E¦~°µ¤F¤@¶µ¦³½ìªº¹êÅç¡A¥L­Ì¹ï¤T¦W¥k³»¸­·l¶Ë¦ñ¦³³æ°¼©¿µø¯g±wªÌ¶i¦æ¤F¬ã¨s¡Aµ²ªGµo²{¡G±wªÌ¤£¶È¬Ý¤£¨ìª¾Ä±¤¤¥ªÃ䪺«ÈÅé¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤ß²zªí¹³¤¤¥ªÃ䪺«ÈÅé¡C¥D¸Õ­n¨D¨ä¤¤¤@¦W±wªÌ²¾°Ê¥LªºÀY©M²´¡A¥H«K¦b¹ï«ÈÅ骺ªí¹³¶i¦æ¦^¾Ð®É¯à¬Ý¨ì«ÈÅ骺¥ªÃä¡]¨Ò¦p¡G¥ª¥b­ÓÁy¡^¡A³Q¸Õ³o¼Ë°µ¥H«á¡A¥L­Ìµo²{¡A³Q¸Õ¬Ýªí¹³¥ªÃ䪺¯à¤OªGµM¤j¦³§ï¶i¡C¯u¹ê¦a²¾°Ê­ÓÅé©ÒÄ@¬Ý¨ìªº¨Æª«¡A©Î¬O¹ï¸Ó¨Æª«²£¥Í¹w´Á¡A³£¬O§Î¦¨ªí¹³ªº¦³®Ä¤èªk¡C

¢±¡D§Î¶H«äºû¼Ò«¬

³q¹L¤W­z¥|­Ó¤è­±ªº¹êÅçÃÒ¾Ú¡]¨ä¤¤¦³¤@³¡¤À¬O¤ß²z¹êÅç¡A¥t¤@³¡¤À¬O¯«¸g¥Í²z¹êÅç¡^¥i¥H¬Ý¥X¡A¹Ï©Ò¥Ü¼Ò«¬¨ã¦³¸û°í¹êªº¤ß²z¾Ç»P¯«¸g¥Í²z¾Ç°ò¦¡C¸ÛµM¡A¸Ó¼Ò«¬¥u¬O´N«ÈÅé¦A»{¦Ó´£¥XªºÃö©ó¡§«ÈÅéªí¹³²£¥Í»P¥[¤u¡¨ªº¼Ò«¬¡A¨Ã¤£¯à²[»\§Î¶H«äºûªº©Ò¦³±¡ªp¡C¤£¹L¡A¦p«e©Ò­z¡A§Î¶H«äºûªº§÷®Æ¡]§Y¥[¤uª«¥ó¡^¬O¨Æª«ªºÄÝ©Êªí¹³§Y«ÈÅéªí¹³¡A§Î¶H«äºû¹ï«ÈÅéªí¹³ªº¥[¤u¤è¦¡±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦³¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A©M·Q¹³µ¥¦hºØ¡A¦ý±q¯«¸g¥Í²z¾Ç¨¤«×¬Ý¡A¨ä¥[¤u¼Ò«¬©M¹Ï3.1¬Û¤ñ¨ÃµL«Ü¤j®t§O¡A³o¬O¦]¬°¡G

¤ÀªR´Ç¬O±qªø®É°O¾Ðªºµøıªí¹³°O¾Ð¨t²Î¤¤´£¨ú¥X°O¾Ðªí¹³¡A°e¦Üªí¹³²£¥Í¾¹¡A¦b¨ä¤¤¶i¦æ¤À¸Ñ¡A¨Ï¤§¦¨¬°­Y¤z­Ó²Õ¦¨³¡¥ó¡]¨C­Ó³¡¥ó¤´¬O¤@­Ó¿W¥ßªí¹³¡^ªº¹Lµ{¡C

ºî¦X´Ç¬O±qªø®É°O¾Ðªºµøıªí¹³¡Bťıªí¹³©MIJıªí¹³¡K¡Kµ¥°O¾Ð¨t²Î¤¤´£¨ú¥X­Y¤z­Ó¦PÃþ¨Æª«ªºªí¹³¡A°e¦Üªí¹³²£¥Í¾¹¡A¦b¨ä¤¤¶i¦æ¾ã¦X¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅéªí¹³ªº¹Lµ{¡C

©â¶H»P·§¬A´Ç©â¶H¬O«ü­n©â¨ú¥X¯à¤Ï¬M¦PÃþ¨Æª«¥»½èÄݩʪºªí¹³¡A¦Ó±Ë±ó»P«D¥»½èÄݩʬÛÃöªºªí¹³¡F·§¬A¬O«ü­n§â¤Ï¬M­Ó§O¨Æª«¥»½èÄݩʪºªí¹³¡A±À¼s¨ì¦PÃþ¨ä¥L¨Æª«ªº¤ß²z¾Þ§@¹Lµ{¡C§¹¦¨³oÃþ¹Lµ{¡A¤]­n¥ý±N¦³Ãöªºªí¹³±qªø®É°O¾Ðªº¦³Ãö¤l¨t²Î¤¤´£¨ú¦Üªí¹³²£¥Í¾¹¡AµM«á¤~¯à¦b¨ä¤¤¶i¦æ©â¨ú©Î·§¬A¡C

¤W­z¥|ºØ¥[¤u¤è¦¡¡]¤ÀªR¡Bºî¦X¡B©â¶H¡B·§¬A¡^¥Ñ©ó¤@¯ë¤£¯A¤Îªí¹³ªº¤Ç°t¡A©Ò¥H­n¤ñ¡§«ÈÅé¦A»{¡¨ªº¥[¤uÀô¸`­n¤Ö¡A¦]¦Ó¨ä¥[¤u¼Ò«¬¥i¥Ñ¹Ï²¤Æ±o¨ì¡]¥[¤uÀô¸`¤Ö¥[¤u¹Lµ{¤£¤@©w²³æ¡A¤×¨ä¬Oªí¹³·§¬A©¹©¹¤ñ«ÈÅé¦A»{½ÆÂø±o¦h¡^¡C
·Q¹³´Ç¤@¯ë¤À¤T­Ó¼h¦¸¡GÁp·Q¡B¦A³y·Q¹³©M³Ð³y·Q¹³¡C¥Ñ©ó³Ð³y·Q¹³¯A¤Î³Ð³y©Ê«äºû¡A©Ò¥H¯d«Ý¤U¸`¦A°Q½×¡A³oùضȴNÁp·Q©M¦A³y·Q¹³§@¨Ç¤ÀªR¡C

¦b²Ä¤G³¹²Ä¤­¸`¤¤´¿´£¨ìÁp·Q¤À¬Û¦ü¡B¬Û¤Ï©M¬ÛÃöÁp·Qµ¥´XºØ¡A§Y®Ú¾Ú¨Æª«¤§¶¡¦b¥~§Î¯S¼x»P°ò¥»©Ê½èµ¥¤è­±ªº¬Û¦ü¡B¬Û¤Ï¡A©ÎÅÞ¿è¤Wªº¬YºØ¬ÛÃö¨Ó¶i¦æÁp·Q¡C¦]¦¹¡AÁp·Q­n²o¯A¨ì¨âºØªí¹³¡G­ì¨Ó¨Æª«ªºªí¹³©M³QÁp·Q¨Æª«ªºªí¹³¡C«e¤@ºØªí¹³Á`¬O¥ý¼È¦s©óµøı½w½Ä¾¹¤¤¡A«á¤@ºØªí¹³¡]³QÁp·Q¨Æª«ªºªí¹³¡^«h­n±qªø´Á°O¾Ð¤¤¬ÛÃöªºªí¹³°O¾Ð¤l¨t²Î¥h´£¨ú¡C³QÁp·Qªºªí¹³´£¨ú¥X¨Ó«á¡A¤]­n»P­ì¨Ó¨Æª«ªºªí¹³¶i¦æ¤ñ¸û¡]¦ý¤£¬O¤Ç°t¤ñ¸û¡A¦Ó¬O¬Ý¬O§_²Å¦X¬Û¦ü¡B¬Û¤Ï¡B©Î¬ÛÃöªºÁp·Q­n¨D¡A§Y¬Ý¬Ý³QÁp·Qªºªí¹³»P­ì¨Óªºªí¹³¦b¥~§Î©Î©Ê½è¤W¬O§_¬Û¦ü©Î¬Û¤Ï¡AÁÙ¬O¦bÅÞ¿è¤W¦³ÃöÁp¡^¡A­Y¤ñ¸ûµ²ªG¤£²Å¦X³o¨Ç­n¨D¡A«h­n­«·sÁp·Q¡Aª½¦Ü²Å¦X­n¨D¬°¤î¡C¥i¨£¡AÁp·Q¹Lµ{»P¤W­z«ÈÅé¦A»{¹Lµ{¦³¤£¤Ö¬Û¦ü¤§³B¡A¥u¬O§ó²³æ¤@¨Ç¡]ªí¹³²£¥Í¾¹¥u»Ý±qªø®É°O¾Ð¤¤´£¨ú²Å¦X­n¨Dªº¦³Ãöªí¹³§Y¥i¡A¦ÓµL»Ý¹ïªí¹³¶i¦æ½Õ¾ã¡B­«ºcµ¥¥[¤u¹Lµ{¡C¡^

¦A³y·Q¹³¬O¹ï«e¤H¡]©Î§O¤H¡^´y­z¹L¦Ó¦Û¤v¥¼´¿·Pª¾¹Lªº¨Æª«ªí¹³¥[¥H·Q¹³¦Ó§Î¦¨·sªº¨Æª«ªí¹³ªº¤ß²z¾Þ§@¹Lµ{¡C¦b³oºØ·Q¹³¹Lµ{ªº¶}©l¡A¤u§@°O¾Ð¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Ó¥i¨Ñ¤ñ¸û©Î°Ñ·Óªº¡§­ì«¬ªí¹³¡¨¡]¦bÁp·Q©Î¦A»{ªº³õ¦X«h¦³³o¼Ëªºªí¹³´Ç­ì¨Ó¨Æª«ªºªí¹³©M·í«eª¾Ä±ªí¹³§Y°_³oºØ°Ñ·Ó§@¥Î¡^¡A¨º»ò¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦p¦ó§P§O¬O§_¤w¹F¨ì¦A³y·Q¹³ªº­n¨D©O¡H¦b²Ä¤G³¹²Ä¤­¸`¤¤¤w¸g«ü¥X¡A³o®É­n¾a²Ä¤G«H¸¹¨t²Îªº½Õ¸`»P±±¨î§@¥Î¡A§Y·Q¹³¹Lµ{­n¨Ì¾a°ò©ó¨¥»y·§©ÀªºÅÞ¿è«äºûªº«ü¤Þ¡A³Ì«á§¹¦¨ªº¦A³y·Q¹³¬O§_²Å¦X­n¨D¡A¤]­n¾aÅÞ¿è¤ÀªR¡B±À²zªºµ²ªG¨Ó§P©w¡C

ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì°ò©ó¤ß²z¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Çªº§Î¶H«äºû¼Ò«¬¡G

¤G¡D§Î¶H«äºûªº¤j¸£¾÷¯à©w¦ì

°ò©ó¯«¸g¥Í²zªº§Î¶H«äºû¼Ò«¬¤¤¡Aªí¹³ªº½Õ¸`»P­«ºc¥H¤Î¹ïªí¹³¬O§_¤Ç°tªº§PÂ_¡]¥]¬Aª¾Ä±ªí¹³»P°O¾Ðªí¹³¤§¶¡ªº¤Ç°t¡A©M·Q¹³ªí¹³»P²Ä¤G«H¸¹¨t²Î«ü¥O¤§¶¡ªº¤Ç°t¡^µ¥¥\¯à¥i¥Î¤@­Ó²Î¤@ªº¥\¯à¼Ò²Õ¡§ªí¹³²£¥Í¾¹¡¨ªí¥Ü¡C³o¼Ë¡A¦b§Î¶H«äºû¹Lµ{¤¤¡A¯u¥¿»P¤j¸£¥Ö¼h©w¦ì¦³Ãöªº¥D­n¬O¥|³¡¤À¡Gªø®É°O¾Ð¤¤ªºµøıªí¹³°O¾Ð¨t²Î¡Bªí¹³²£¥Í¾¹¡Bµøı½w½Ä¾¹©M¤u§@°O¾Ð¡C¨ä¤¤«e¤T³¡¤À´N¬O¬_´µªL©Ò«Øijªº¡BÃö©óªí¹³¨t²ÎÀ³·í¥[¥H°Ï¤Àªº¤TºØ¦¨¤À¡C

®Ú¾Ú´µ«¶º¸ªº¬ã¨s¡Aªø®É°O¾Ð¥i¹º¤À¬°³¯­z©Ê°O¾Ð©M«D³¯­z©Ê°O¾Ð¨â¤jÃþ¡C³¯­z©Ê°O¾Ð¡]¤S¥s¥~Åã°O¾Ð¡^¬O«ü¹ï¨Æ¹ê©M¨Æ¥óªº°O¾Ð¡F«D³¯­z©Ê°O¾Ð¡]¤S¥s¤ºÁô°O¾Ð¡^¬O«ü¸g¨å±ø¥ó¤Ï®g¡B§Þ¯à©M²ßºD¤§Ãþªº°O¾Ð¡C¦b§Î¶H«äºû¤¤ªºªø®É°O¾Ð¡AÅãµMÀ³¸Ó¬O«ü«e¤@Ãþ¡]§Y³¯­z©Ê°O¾Ð¡^¡C¹ï©ó³o¤@Ãþªø®É°O¾Ðªº¸£¥Ö¼h©w¦ì¡A±K¬Iª÷¦b¤@¤E¤K¤G¦~©M´µ«¶º¸µ¥¤H¦b¤@¤E¤E¤@¦~§¡§@¹L¸û²`¤Jªº¬ã¨s¡A¨äµ²½×¬O¡G¤º°¼ù®¸­¬O¤ä«ù³¯­z©Ê°O¾Ðªº­«­n°Ï°ì¡C¤º°¼ù®¸­¥]¬A®ü°¨¡B¤º¶å¥Ö¼h¡B®Ç®ü°¨¥Ö¼h©M³ò¶å°Ï¥Ö¼h¡A¥¦­Ì©M¬ÛÃö³¡¦ìªºÁpô¡A¤ä«ù³¯­z©Ê°O¾Ðªº¥D­nµ²ºc¤Î¨äÁpô¡C

´µ«¶º¸µ¥¤H»{¬°¡A¤º°¼ù®¸­¬O¨Ó·½©ó¤j¸£¤¤¦U­Ó¥Ö¼h°Ï°ì¡B¸g¹L¦h¦¸¥[¤uªº¸ê°Tªº¶°¤¤ÂI¡A»P¦¹¦P®É¡A¤º°¼ù®¸­¤]¦V³o¨Ç¥Ö¼hªð¦^§ë®g¡C®ü°¨µ²ºc±N¤À´²ªº°O¾Ð¦sÀxÂIÁpô°_¨Ó§Î¦¨§ó¬°«ù¤[ªº¥Ö¼hÁpô¡A¦]¦¹¤º°¼ù®¸­³o¤@¨t²Î¦³§U©ó±N¤À´²ªº°O¾Ðµ²¦X°_¨Ó¥H¥Í¦¨³s³e¤@­Pªº°O¾Ð²ª¸ñ¡A³o¤@²ª¸ñÀH«á¥i¥H³q¹L¦hºØ³~®|³Q³X°Ý¡C

¥ª©Ô•¼¯®Úµ¥¤H¦b¤@¤E¤E¤T¦~³q¹L¹êÅçÃÒ¹ê¡A»P®ü°¨¾Fªñªº¶¡¸£¡]¥]¬A¥C¸£©M¤U¥C¸£¡^°Ï°ì¡A¤]»P³¯­z©Ê°O¾Ð¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

¥H¤W¤ÀªRªí©ú¡A»P§Î¶H«äºûªºªø®É°O¾Ð¡]§Y³¯­z©Ê°O¾Ð¡^¦³Ãöªº¯«¸g¾÷¨î¡A¬O¤À§G¦b¤º°¼ù®¸­»P¶¡¸£°Ï°ì¡A³o¨Çµ²ºcÄÝ©ó¤j¸£¥Ö¼h¤º°¼ªºÃä½t¨t²Î¡A¨Ã¤£¦b¤j¸£¥Ö¼hªº¥ª¡B¥k¨â¥b²y¤W¡C¦Ü©óªø®É°O¾Ð¥H¥~ªº«ÈÅéªí¹³¥Í¦¨»P¥[¤u¹Lµ{ªº¸£¾÷¯à©w¦ì¡]¤]´N¬O§Î¶H«äºû¹Lµ{¤¤°£ªø®É°O¾Ð¥H¥~ªº¸£¾÷¯à©w¦ì¡^¡A¦b¥»³¹²Ä¤G¸`¤¤´¿¸g´£¨ì¡A±K¤°®Ú¤j¾ÇªºÄÁ¥§¯÷¡]Jonides¡^¬ã¨s²Õ©ó¤@¤E¤E¤T¦~¹B¥ÎPET»PMRI¬Ûµ²¦Xªº¥ý¶i§Þ³N¡A³q¹L¤Ï´_¹êÅç»P´ú¸Õ¤w¸g±o¨ì¤U­±ªºµ²ªG¡G

¡§«ÈÅéªí¹³ªº¥Í¦¨»P¥[¤u¾÷¨î¦b¤j¸£¥ª¥b²yªºù®¤U¦^¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò37°Ï¡AªÅ¶¡©w¦ì®y¼Ð¬°¡G48¡B-58¡B-11¡^¡B¥ª¥b²yªº³»¸­¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò40°Ï¡AªÅ¶¡©w¦ì®y¼Ð¬°¡G35¡B-42¡B34¡^©M¥k¥b²yªº¦©±a¦^«e³¡¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò32°Ï¡AªÅ¶¡©w¦ì®y¼Ð¬°¡G-1¡B14¡B43¡^¡F«ÈÅé¤u§@°O¾Ð«h¦b¥ª¥b²yªº«eÃB¸­¥Ö¼h¡]¶°¤¤©ó¥¬¬¥¼w°Ò6°Ï¡AªÅ¶¡©w¦ì®y¼Ð¬°¡G39¡B3¡B29¡^¡C¡¨

¦b¤W­z»P§Î¶H«äºû±K¤Á¬ÛÃöªº´X­Ó¥\¯à¼Ò²Õ¤¤¡Aªø®É°O¾Ðªº¯«¸g¾÷¨î¬O¦bÃä½t¨t²Î¤ºªº¶¡¸£»P®ü°¨ªþªñªº°Ï°ì¡]¨Ã¤£¦b¥ª¡B¥k¨â¥b²yªº¥Ö¼h¤W¡^¡A¦Ó¨ä¾lªº¥\¯à¼Ò²Õ¡]¥]¬Aªí¹³ªº¤Ç°t¡B½Õ¾ã©M­«ºcµ¥¥\¯à¡^¨ä¯«¸g¾÷¨î¤j³¡¤À¬O¦b¥ª¥b²y¡A¨ä¤u§@°O¾Ð¤]¬O¦b¥ª¥b²y¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Î¶H«äºû¹Lµ{¥D­nµo¥Í¦b¥ª¸£¦Ó¤£¬O¥k¸£¡A¹L¥h»{¬°§Î¶H«äºû¥D­n¦b¥k¸£¡]¬Æ¦Ü§¹¥þ¦b¥k¸£¡^ªº¶Ç²Î»¡ªk¬O¯Ê¥F¬ì¾Ç®Ú¾Úªº¡C

¤T¡D°ò©ó¤ß²z¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Çªºª½Ä±«äºû¼Ò«¬

ª½Ä±«äºûªº§÷®Æ¡]«äºû¥[¤uª«¥ó¡^¬OªÅ¶¡¦ì¸mÃö«Yªí¹³¡]²³æª½Ä±«äºû¡^©ÎªÅ¶¡µ²ºcÃö«Yªí¹³¡]½ÆÂøª½Ä±«äºû¡^¡A³o¨âºØªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³ÁöµM©M«ÈÅéªí¹³¡]§Î¶H«äºûªº§÷®Æ¡^¤@°_¦PÄݪŶ¡µøıªí¹³³o¤@¤jªº½dÃ¥¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¥Í¦¨»P¥[¤u¹Lµ{©M«ÈÅéªí¹³¬Û¤ñ«o¦³¸û¤jªº®t§O¡C¥v±K´µ¡]E.E.Smith¡^µ¥¤H´£¥Xªº°²»¡»{¬°¡AªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³ªº¥Í¦¨»P¥[¤u¬O«ö¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ¡G·í­ÓÅé·Pª¾¨ì¬Y­Ó«ÈÅ骺ªÅ¶¡¦ì¸m®É¡A¦b¤j¸£¥Ö¼hªº³»¸­«á³¡¦s¦b¤@­Ó¥[¤u¾÷¨î¥Î¨Ó­pºâ¥Ø¼Ðªº¨ãÅé¦ì¸m¡C­pºâªºµ²ªG³QõX°e¨ìªE¸­¥Ö¼hªº¡§ªí¹³¥Í¦¨°Ï¡¨¥H¥Í¦¨»P¨ãÅé¦ì¸m¹ïÀ³ªº¤ß²zªí¹³¡]ªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³¡^¡C³oºØ¦ì¸mªí¹³Ãþ¦ü¯x°}ªºªí¼x´Ç¥¦¦P®É¥]§t©w¦ì©Ò»Ýªº¥þ³¡¸ê°T¡A¦]¦Ó¤¹³\¦U¥Ø¼Ð«ÈÅé¥X²{®É¦³¶¶§Ç©Ê©Mµ²ºc©Ê¡]§Y§t¦³¦U¥Ø¼Ð«ÈÅ餧¶¡¬Û¹ï¦ì¸mªº¸ê°T¡^¡C³oºØªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³¥Í¦¨¥H«á¡A¦b¾ã­Ó¥Ø¼Ð«ÈÅé§e²{´Á¶¡¬Ò¥Ñ¥k«eÃB¸­¥Ö¼h­t³d¼È¦s¡A§YªÅ¶¡¦ì¸mªí¹³ªº¤u§@°O¾Ð¬O¦b¥k«eÃB¸­¡C

Ãö©ó¥HªÅ¶¡µ²ºcÃö«Yªí¹³§@¬°¥[¤uª«¥óªºªí¹³¥Í¦¨»P¥[¤u±¡ªp¡]§Y½ÆÂøª½Ä±«äºû±¡ªp¡^¡A¥Ñ©ó©MªÅ¶¡¦ì¸mÃö«Y¬Û¤ñ¡A°µ¹êÅç­n§xÃø±o¦h¡A¥Ø«e©|¥¼¦b¤åÄm¤W¬Ý¨ì¦³Ãö³o¤è­±ªº¹êÅç¬ã¨s³ø¾É¡C¤£¹L¬JµM¦PÄݪŶ¡Ãö«Y¡]¤@­Ó¬O¦ì¸mÃö«Y¡A¥t¤@­Ó¬O§ó¬°¤@¯ëªºµ²ºcÃö«Y¡^¡A©¼¦¹¤§¶¡ªÖ©w¦³¦@©Ê¡A¥u¬Oµ²ºcÃö«Y§ó¬°½ÆÂø¦Ó¤w¡C

ºî¦X¥H¤W¨âºØ¤£¦PªÅ¶¡Ãö«Yªí¹³ªº¥Í¦¨»P¥[¤u±¡ªp¡A¥»¥i¥H¥ß§Y§@¥X°ò©ó¤ß²z¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Çªºª½Ä±«äºû¼Ò«¬¡A¦ý¬O¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¦b¥v±K´µªº°²»¡¤¤¥u±j½Õ¦ì¸m­pºâ¬O¥Ñ³»¸­¥k³¡ªº¥[¤u¾÷¨î¨Ó§¹¦¨¡A¦ü¥G©Mªø®É°O¾ÐµLÃö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¥ô¦ó«ÈÅé¦ì¸mªº½T©w¡A°£¤F¨ú¨M©ó·í«e·Pª¾±o¨ìªº¦ì¸m«H¸¹¥~¡AÁÙ»P­ÓÅé­ì¦³ªº»{ª¾µ²ºc¡]¹L¥hªºª¾ÃÑ»P¸gÅç¡^¦³Ãö¡A¹ïªÅ¶¡µ²ºcÃö«Yªº§PÂ_´N§ó¬O¦p¦¹¡C¦b³B²z§ó½ÆÂøªºµ²ºcÃö«Yªº³õ¦X¡AÁÙ©¹©¹­n¨Ì¾a²Ä¤G«H¸¹¨t²Î«ü¥O¡]ÅÞ¿è«äºûµ²ªG¡^ªº«ü¤Þ»P½Õ±±§@¥Î¡C¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯À¥H«á¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¥X°ò©ó¤ß²z¾Ç©M¯«¸g¥Í²z¾Çªºª½Ä±«äºû¼Ò«¬¡C


¡@